Plné znění - 32019L0130

(1)

Cílem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/37/XX (3) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovišti. Jednotná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s karcinogeny x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných zásad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx proveditelnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů a technik xxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti, jsou xxxxxxxxxx aspekty obecných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx jsou součástí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx limitních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxx být xx tímto účelem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, směsí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úrovně expozice xxxxxxxxxxx na co xxxxxxxx úroveň, čímž xx podpoří inovace.

(3)

U většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx expozice xxxxxxx k nepříznivým xxxxxxx. X xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx látkám xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx expozice xx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx expozice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxx expozice zaměstnanců xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxx xxx překročeny. Xxxx limitní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a mutageny.

(5)

Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na dostupné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zbytkových xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXXXX“) a Poradního xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx ACSH“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx důležité pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům x xxxxxxxxx xx pracovišti, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx, xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx.

(7)

U některých xxxxxxxxxxx s bezprahovým účinkem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx možné doporučit xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzít v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx XXXXX je xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES (4) x xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx XXXX xx tripartitním xxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx při xxxxx. Xxxxx XXXX zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a veřejně xxxxx zdroje vědeckých xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxx (IARC), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a národní xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx výboru XXXXX x xxxx transparentnost je xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu. Xx-xx xxx provedena reorganizace xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx by dojít xx xxxxxx odborných xxxxxxxx v oblasti epidemiologie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(11)

Xxxxx příloh I a XXX směrnice 2004/37/ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx „kůže“ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dále ve xxxx xxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2017 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a zdravější xxxxx xxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci“ prohlásila, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx pokračovat v aktualizacích xxxxxx I a XXX xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx směrnice x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx by je x xxxxxxx potřeby změnit x xxxxxxx xx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx o zbytkových rizicích. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx budoucích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2004/37/ES x x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a postupů xx xxxxxxx I a dalších xxxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx XXX.

(12)

Xx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mutagenním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenním xxxx mutagenním xxxxxx xxx xxxxxxx, přepravě, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i při xxxxxx xxxx o pacienty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jako xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizik spojených x xxxxxxxx cytostatickým nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prevence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX a ACSH, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xx limitní xxxxxxx pro inhalační xxxxx expozice xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) a u některých xxxxxxxxxxx xxxx mutagenů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxx v co xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx expozice. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx SCOEL x XXXX se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „kůže“. Xxxxxx xx xxxx xxx vzaty v úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mužů a žen, xxxxx i na xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx sdílet xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxx xxxx předtím xxxxxxx ve spalovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx. Tyto použité xxxxxxxxx motorové oleje xxxxxxxx x xxxxx procesu, x xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1272/2008 (5). Xxxxx SCOEL xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx olejů xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx k závěru, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dochází xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“. Xxxxx XXXX xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx karcinogenní xxxxx, xxxxx a postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX, x xxxxx xx xx možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rukavice, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblečení. Xxxx dodržování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohybujících se xxxxx v motoru, x xxxxx x xxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxx „xxxx“ označující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Existují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx motorech xxx xxxxxxxxx motorové xxxxx. Emise výfukových xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx, x xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx v souladu s nařízením (XX) č. 1272/2008. Výbor XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, směsi a postupy xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx o další xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ (xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxxx, že ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vznětových xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změnami xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. XXXX xxxxxx upřesnila, xx xxxx marker expozice xx obvykle používá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zařadit xxxxx zahrnující expozici xxxxxx výfukových plynů xx vznětových xxxxxx xx xxxxxxx I směrnice 2004/37/XX a v její příloze XXX stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vypočtenou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX směrnice 2004/37/XX xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plyny xx xxxxx xxxx vznětových xxxxxx.

(17)

Xxxxx jde o emise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,05 xx/x3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx začne tato xxxxxxx hodnota platit, xxxx by xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx provedení zavedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx začne tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (PAU), xxxxxxxxx xx, xxxxx obsahují xxxxx[x]xxxxx, xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1 A xxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, například z výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx motorů, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx SCOEL identifikoval x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX se xxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx navrhnout, aby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Proto xx vhodné x xxx x xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxx xxxxxxxx „xxxx“ označující xxxxxxx xxxxxxxx kožní xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx posouzeno, xxx xx x xxxxx xxxxx ochrany zaměstnanců xxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodin (xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota) x xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx SCOEL identifikoval x xxxxxx karcinogenu možnost xxxxxxxx xxxxx absorpce x xxxxx XXXX se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotě na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto je xxxxxx stanovit dlouhodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX k němu uvést xxxxxxxx „kůže“ xxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a technický pokrok xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

4,4′-xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) splňuje kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx XXXXX xxxxxx k závěru, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z hlediska ochrany xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a technických xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 4,4′-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu. Xxxxx XXXXX identifikoval x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 4,4′-xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/ES x xxxx xxxxx poznámku „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxxxxx (1-xxxxxx-2,3-xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s nařízením (ES) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx u tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látce xx pracovišti. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kožní xxxxxxxx x xxxxx ACSH xx dohodl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a v příloze XXX xxxxxxxx 2004/37/ES k němu xxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx absorpce.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxxx (1,2-xxxxxxxxxxxx, XXX) xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x xxxxxxx s nařízením (ES) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/ES. Výbor XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx karcinogenu x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx, a doporučil zabránit xxxxxxxx této látce xx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx ACSH xx dohodl na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/ES k němu xxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx.

(23)

Ethylendichlorid (1,2-xxxxxxxxxxxxx, XXX) splňuje xxxxxxxx xxx klasifikaci jako xxxxxxxxxx (kategorie 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o karcinogen xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Výbor XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx u tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx u ethylendichloridu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx, xx chybějí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxx xxxxx xxxxxxxx „kůže“ xxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxx.

(24)

„Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx manipulace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx (XXXXx), x xxxxx dohody xxxxxxxxxx partnerů, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny a nástroje xx xxxxxxx účinného xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX, xxxx cennými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislost. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/ES. Pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto dohod xx xxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (XX-XXXX).

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dvoufázovou konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx v čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1907/2006 (6) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx rizik a Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/37/XX x xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx DNEL (xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx k nepříznivým xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Jelikož cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx specifickými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, avšak xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(29)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx provedena xx dvou xxx xxx xxx svého xxxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Směrnice 2004/37/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu. Xx xxxxxx k této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxx,