Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 antisubvenční šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxx, a potvrdila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx všechny xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, na xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k uvedeným konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx komorou xxx biopaliva (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXXXX“) xxxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx uskutečněného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní výkonnosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovné xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovala Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx šetření.

(8)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx cenovými závazky xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxx navrhované xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v 6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx zavázalo, xx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx Xxxx uskutečňovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx umožní xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx formě xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx odůvodnění považovala Xxxxxx riziko obcházení xxxxxxx závazků xx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupněny zúčastněným xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že nabídky xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování.

(12)

Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Biodiesel Xxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxx požadovalo xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx vývozní xxxx (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx umožňovala zohlednění xxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx EBB xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx argentinské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenám Xxxx. Xxxx německého xxxxxxxx biopaliv (xxxx xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx základě dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx svazu XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx olejnin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) poznamenalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzrostl, a spolu x&xxxx;Xxxxxxxxx aliancí xxx xxxxxxxx (European Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx roční xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx dovozu posuzované xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx proto xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx zveřejňované Ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx započtení xxxxxxx daně (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx palubu xxxx (XXX)). Xxx xxxxx roční xxxxxx xx xxxxxxx valorické xxx.&xxxx;Xxxxxx proto v zásadě xxxx za xx, xx xxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politice argentinské xxxxx.

(15)

Xxxxxx proto měla xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx pro navrženou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(16)

Sdružení XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx úrovně, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx uložené na xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, že xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx úrovni. V takovém xxxxxxx xx nemohlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisků, jak xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitý xxxxxx xx xxxxxxxxx dovozní xxxx, zatímco jiný xxxxxx proclít. Xxxx, xx je roční xxxxxx xxxxx vyčerpána, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx, na který xx xxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke zrušení xxxxxxx xxxxxxx a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(19)

Xxxxx xxxx se vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx překračující xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxxxxx xxxxx a neodráží přidanou xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX xxx poukázalo xx xx, že xxxxx stanovená částka xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx odůvodnění – xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xx kotované xxxx sójového oleje xxxxxx pocházet od xxxxxx v Argentině, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kotované xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Chicago Xxxxx xx Trade x&xxxx;xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, které stanoví xxxxx Bolsa xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx zaručila transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a lze xxx xxxxx sledovat. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vyrovnávacích xxx.

(25)

Xxxxx xxxx xx v závazcích xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změna okolností, xx xxxxx může xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx závazků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx XXX dále xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xx změnami xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ke které xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxx, xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx, může vést xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx závazků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenám xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx stanovovány xxxx xxxxxx přepravou. Xxxxxxxx EBB nepochopilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pevně stanovená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx může xxx xxxxxxxx v závislosti) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx připomínka xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xx xxxxxxx (denním), a nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx a rostlinných olejů xxxxxxxxxxx v Evropě. Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EBB xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx toho musí xxx xxxxxx referenčního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx tedy v praxi xxx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(30)

Sdružení XXX nakonec xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx úrovně pro xxxxxxxxxx členské xxxxx xx měsíčním xxxx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx. Zaprvé, jak xxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx monitorovací xxxxxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxx složitý, x&xxxx;xxxxx xx jej Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx EBB xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx křížově xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx prodejem přesahujícím xxxxx úroveň. Měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX také xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zvyšovala, xx by dosáhla xxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx jejich formu), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxx nepředložilo xxxxx xxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, xx kombinací xxxxxxxxx dovozní ceny xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xx v zásadě xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(33)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx okolností xxxx porušení umožní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že jakákoli xxxxx okolností, ke xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxx, oproti okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx vést ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx argentinskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXX a všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úvahy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx založeno.

(35)

Xxxxxxxx XXX, VDB, XXXX, XXXX/XXXXXX, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci a sdružení XXXXXX předložili po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx připomínky.

(36)

Sdružení EBB, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xx 25–30&xxxx;% xx xxxxx čtvrtletí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx došlo k rovnoměrnému xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xx xxx Xxxx nebyl soustředěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx z roku 2018 byl xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx rozložen po xxxxx kalendářním roce xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx významná xxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx ohrozila účinek xxxxxxx, může vést x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili v průvodním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37 % xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zkrácena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx a zkrátili dobu xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxx měsíce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx nejblíže po xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxx než 37&xxxx;% roční úrovně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx začlenit do xxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx závazek sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx EBB, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo měsíc, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx navrhuje x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální dovozní xxxx stanovená xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx argentinských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx nestabilním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lepší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx odvětví Unie.

(43)

Sdružení XXX tvrdilo, xx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx 10&xxxx;% (nebo xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx nedoložilo, ale xxxxx obecně uvedlo, xx xx xxxx xxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxx, xx clo xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx, že xx nereálné xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx závazků.

(44)

Komise xxxxxxxxxxx, xx posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a domnívá xx, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxx zásahem argentinské xxxxx, jak Xxxxxx xxxxxx uznala x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx v roce 2013 xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx odůvodnění prováděcího xxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, že v referenční xxxx, kterou zveřejňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx mezinárodních xxxxxx. Xx 38. bodě xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xx uvádí, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby vysvětlila, xxxx xxxx xxxxxx xxx neplatí.

(48)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx posoudila, xxxxx xxx o všechny xxxxx x&xxxx;xxxx uvedené a zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx prvkům xxxxxxx xxxxxxx Komise přijetí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx argentinským vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompenzace x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx případu a všechny xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xx xxxxx zamítá.

(51)

Sdružení XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx závazků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dopad xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx mohl xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Uvedené tvrzení xx zamítá.

(52)

Sdružení XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx Komise přijímá xx xxxxxxx důvěry x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poškodila xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxx xx zrušení xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Kromě xxxx, xx rozdíl xx xxxxxxx svazu XXX, xx v nabídkách závazků xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx minimální dovozní xxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx proto xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx k negativním xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazky, xxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx nabídka xxxxxxx xx individuálně xxxxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxx přijmout. Xxxxxx zvážila učiněné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx v podobě xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(55)

Xxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 zruší xxxxxxx xxxxxxx následkem xxxx porušení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu by xx dovozci xxxx xxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxx rizika, xx xxxx vzniknout celní xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx závazek nabídnutý xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o ceně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazků, xxxx jestliže Xxxxxx xxxxx přijetí závazků xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX) 2016/1037 automaticky použije xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,