XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/300
xx xxx 19. xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx plán xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 55 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 55 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 xxxxxxx, xx Xxxxxx v úzké spolupráci x Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „úřad XXXX“) x x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv (xxxx xxx „xxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxx xxx xxxxx stanoven xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/ES (2). |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/478/XX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx, x xx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvolaným xxxxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(3) |
Zkušenosti získané x xxxxxxx let, jež xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinového práva) (3), xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ukázala, xx je xxxxx xx xxxx zaměřit xxxxx na krizové xxxxxx, ale i na xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx krizí x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a tím přispět x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx XXXX je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření Xxxx, x xx xx xxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx EFSA x xxxxxxx plánu xx xxxxxxxx k získaným zkušenostem xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx EFSA xx xxx koordinovat xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (EMA) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxx v článku 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx (4), xxxxx je xxxxxxxxx vstup xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých agentur. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxx potenciální xxxxx xx xxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1082/2013/XX (5) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx hrozeb a včasné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto činností, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálního a neznámého xxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxx varování a reakce (XXXX). Xxxxxxxx k možnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1082/2013/XX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx Unie xx xxx být xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 115 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/625 (6) o úředních xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Hlavním xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx situace s přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx x xxxxxxx 55 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx alergenní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx 2017 provedla Xxxxxx xxxxxxx audit xxxxxxxx xx „připravenosti na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXX“, xxxxx xxxxxxx několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(10) |
Řada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ministerské konference xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a tento podvod, xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxx obecně, mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx 2004/478/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxx xx stanoví aktualizovaný xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/ES x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxx určujícího, xxxx xxxx xxxxxxx by xx xxxx považovat xx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 55, nutně xxxxxxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 56 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx však pro xx xxxxxx xxxx xxx přínosem. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadu xx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx a politickou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byl incident xxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (např. bioterorismus), x xxxxxxxxx předešlých xxxxxxxxx, xxx xxx přičíst xxxxx absenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a laboratořemi xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx krize. V tomto xxxxxx by propojení xxxx systémem včasného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx zdraví“, např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u stejného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby praktické xxxxxxx x xxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Unie xxxx zavedeny xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 55 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 by xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a probíhající v reálném xxxx zásadním způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx šíření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategie xxxx xxxxx nezbytnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxx plán byl xxxxxxxxx konzultací x xxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán řízení xxxxx v oblasti bezpečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pokrývá tyto xxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci Xxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx stanoví praktické xxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx včetně komunikační xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx transparentnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předejít, xxxxxxxxx je xx xxxxxx xx přijatelnou xxxxxx xxxx která xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxx uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 53 x 54 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.
Xxxxxx 3
Xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx minimalizovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx zajištěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx fyzikálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx u lidí, které xxxx vyústit x xxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxx více xxx xxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx naznačovat, nebo xxxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxx u lidí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxx xxxxxxx vyvolaným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/XX (8). |
|
3. |
„Xxxxxxxx koordinátorem“ xx xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, která xxxxxxxxx xxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxx obecného xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx organizace. |
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx krizového koordinátora x&xxxx;xxxx náhradníka xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx jednou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx a zhodnocení řízení xxxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) s dalšími systémy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxx systému xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxxx údajů sítěmi xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a národních referenčních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625, xxx xxxx připraveny poskytnout xxxxxxx a vysoce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx u nejzávažnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivy xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx pokročilé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původcem x xxxxxxxxxxx x xxxxx řízení incidentů x xxxxx xxxxxxxx Komise „Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx“ (XXXX) (9), který xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx zdraví“.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx s členskými xxxxx, a to včetně xxxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxxx a se zaměřením xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cvičení může xxx xxxxxxxxx výskytem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx následující xxxxxx krizových xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx závěry.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx řádné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, a to xxxxxxxxxxxxxxx údržby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx pro sledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX-XXXX xxxxxxxxxxx typizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u lidí x xxxxxx, v potravinách, krmivech x x xxxxxxxxx potravin x xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Komise průběžně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 posílí Xxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxx odstavce 1 xx vyžadována, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx
x |
|
x) |
xxxxxxxx
|
3. Příslušné xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a) x&xxxx;x).
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx krizové xxxxxxxx
Článek 12
Situace xxxxxxxxxx xxxxxxx krizové xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;56 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxx
|
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx jednotky
1. Krizová xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxx, a to xxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxx kontaminace, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šetření sledovatelnosti (x xxxx směrech) a také xxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a stažení xxxxxxx x xxxx x x xxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 až 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy uvedené x xxxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí.
2. Členové xxxxxxx jednotky jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx jednotka xx xxxxxx x xxxxx sítě xxxxxxxxx koordinátorů (nebo xxxxxx náhradníků) Xxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx XXXX, xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úrovni Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx krizových xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx pro řízení xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx krizová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pozve xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx první xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozhodovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx- a videokonferencích xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a úrovně xxxxxxxxxxxx. Xxxx EFSA, xxxxxxxxx XXXX a dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úzkého kontaktu x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami.
7. Krizová jednotka xxxxxxxxx xx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti, xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxx schůzí xxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx administrativní xxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádnému xxxxxxxxx (xxxx. zasedací místnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx distribuce xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Postupy uvedené x xxxxxxxx 14 x 15 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyřešena.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodne, zda xx krize xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX může Xxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o vyřešení xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx po krizi
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxxx xx incidentu, xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněnými stranami.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx schůze xxxxx xxxxxxxxx koordinátorů, jejímž xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poukázat na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nástroji xxxxxxxxx xxx řízení xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxx řízení xxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx sestává:
|
a) |
z analýzy údajů xxxxxxxxxxxx prostřednictvím příslušného xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx (XXXXX x/xxxx XXXX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 nebo 12; |
|
b) |
pokud xx zjištěna xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxx 12, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx nebo zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx video- xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, agenturami Unie (xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECDC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX a odborníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, doplněnými x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie; |
|
e) |
z koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxx a činností xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EFSA, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odborníků xx xxxxx, xxxxx xx xx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx části xxxx celé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušných xxxx uvedených činností, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy
Komise xxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů a nástrojů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a omezit xxxx dopad na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxx nákazy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u lidí x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx EFSA a střediskem XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardními xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx chemického xxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
postupy xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Článek 20
Transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i reaktivně xxxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodními partnery, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxx, xxxxx toto nebezpečí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx incidentů
1. Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx předávání informací xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx řízení, x xx xxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, řádně, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze strany Xxxx x xxxxxx členských xxxxx. Komise, xxxx XXXX, xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, úřad XXXX, xxxxxxxxx ECDC x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxxx s předstihem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oznámeních, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nákazy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konzistentnost, xxxxx xxx o komunikaci rizik. Xxxxxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny a krmiva x Xxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxx krize x xxx xxxxxxxxxxx strategii.
4. Xxxxxxxxxxx xxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXX) Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dotčen xxxxxx xx třetích xxxx a do xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), Xxxxxxx organizace pro xxxxxx xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx a zemědělství (XXX).
6. Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx komunikace x xxxxx xxxx krizových xxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny v příloze X.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxxxx
1. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx neustále xxxxxxxxxx veřejnost o rizicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cílové xxxxxxx x xxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx x xxxxxx šíření.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
konzistentních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx komunikace x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření a preventivních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx nejistý; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx analýz, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.) xxxxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčených xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx o typech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
poskytnutí informací x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx incidentem x xxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s komunikační xxxxxxxxx přijatou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Unii s cílem xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx plán, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx každých 5 xxx aktualizuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/478/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx obecného plánu xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a krmiv (Úř. věst. L 160, 30.4.2004, x.&xxxx;98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx – Xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx potravinového xxxxx (nařízení (ES) x.&xxxx;178/2002), XXX(2018) 37 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.
(4) https://ec.europa.eu/energy/en/group-experts
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx podmínek zvířat, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;999/2001, (ES) č. 396/2005, (XX) x.&xxxx;1069/2009, (XX) x.&xxxx;1107/2009, (XX) x.&xxxx;1151/2012, (XX) x.&xxxx;652/2014, (XX) 2016/429 x&xxxx;(XX) 2016/2031, xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1099/2009 x&xxxx;xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/ES x&xxxx;2008/120/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;854/2004 a (ES) x.&xxxx;882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX x&xxxx;97/78/XX a rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 7.4.2017, x.&xxxx;1).
(7) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/rasff_fipronil-incident_conclusions_201709.pdf
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/99/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 o sledování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx původců, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 12.12.2003, s. 31).
(9) https://ec.europa.eu/food/safety/btsf_en
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 5
Obecné xxxxx
Xxxxxxx koordinátor každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx s cílem zajišťovat:
|
— |
koordinaci x&xxxx;xxxxxxx incidentu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v krizové xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohotovostních xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koordinátorů, |
|
— |
účast xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v návaznosti na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx zpětné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možných nedostatků x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krize, |
|
— |
vytváření xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizovaných xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx komunikace
Krizoví xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx zodpovídají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni Xxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx atd.
Úkoly x&xxxx;xxxxxxx komunikace xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx úrovni, |
|
— |
pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx nebo krizí xxxxxxxxxx potravinami xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx osoby s rozhodovací xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxxxx během incidentu xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx médií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx webových stránek), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odborníků xx komunikaci úřadu XXXX, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdrojů veřejného xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a podávání xxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx řízených xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx, horké linky xxx.), |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi úřadem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy, a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx sdělení xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxxx krizové xxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx o rizicích před xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
Zdroje xxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx průběžně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xx:
|
1) |
xxxxxxx včasné výměny xxxxxxxxx xxx potraviny x&xxxx;xxxxxx (XXXXX) uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002; |
|
2) |
xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx (EWRS) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(1), xxxx-xx xxxxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxx XXXX xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2); |
|
4) |
xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o epidemiích (XXXX)&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx platformy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx objevující xxxxxx xxx veřejné xxxxxx mohou xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx; |
|
5) |
xxxxxxxxxx shromažďování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX a střediska XXXX; |
|
6) |
xxxxxxx souhrnné xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vyvolaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/xxxxxxxxxx ECDC (4); |
|
7) |
Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva (5); |
|
8) |
sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6); |
|
9) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(7); |
|
10) |
xxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX), což je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 131 xx 136 xxxxxxxx (XX) 2017/625; |
|
11) |
xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací (ECURIE); |
|
12) |
přímých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx kromě xxxxx XXXX (jako xxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX), s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
xx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx organizace xxx xxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxx a zemědělství (XXX) x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx bezpečnost potravin (XXXXXXX)&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(9) (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx pro celosvětovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(10).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU xx xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX.&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 5.11.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxx-xxx-xxxxxxxx
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxx-xxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/4634
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxx_xx
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxx-xxxx_xx
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxx/xxxx_xxxxxxxxxx/xxx_xx
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx/xxxxx_xxxx/xxxxxxx/xx/
(9)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxxxxxxx/xx/
(10)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxxxx.xxx