XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/349
xx xxx 22. února 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx stranou revidované Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xx její xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohoda vztahuje x xxxxxxx s právem Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx 30. března 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx dohodě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxx xxxxx prodloužit. Xxxxxxxxxx xxxxxx se od xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx xxxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(4) |
Podle xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxx přistoupit kterýkoli xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členem a stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxx stanoveny v jeho xxxxxxx nabídce, xxxxx xxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx adekvátní, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozsah, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx v současnosti x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx vzájemnosti x xxxx xxxxxxx upravit xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx revidované xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx obsažené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxx nebude xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx xxx vládní xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Je xxxxx xxxxxx stanovit postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(8) |
V případě existence xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx dohody považovat xx xxxxxxx stát. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí dohodnutého xxxxxxxxxxx období. V tom xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xxxx nejvhodnější. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, kdy Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě, xxxxxx Spojené království xxxxx xxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx revidovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xx Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vystoupení x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxxx xxxx x xx vázán xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohoda xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který xx xxx zaujat jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx a s výhradou, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx postoje, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní zakázky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXXX odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX odst. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxx uložení Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxx bude xx Xxxxxxx království x xx Spojeném království xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx vládní zakázky xxxxxx Unie do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí.
V Bruselu dne 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX K DOHODĚ O VLÁDNÍCH XXXXXXXXX
Xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx království:
|
— |
xx bod 1 oddílu 2 („Xxxxxxx zadavatelé x xxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
se xxxxx 2 přílohy 6 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx unie v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 000 000 ZPČ, x xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 000 ZPČ.“. |
|
— |
Xxxxxxxx pod xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx I příloh xxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatele Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |