XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/349
xx xxx 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xx stranou revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Spojené xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx z Unie podle xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxx roky xx xxxxxx oznámení, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx se Evropská xxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Revidovaná xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx požádalo o přistoupení x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx členem x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx uskutečnit uložením xxxxxxx o přistoupení, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO. Xxx přistupujícího člena xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xx xxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx revidované xxxxxx rozeslána xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx nabídka Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx, který xx Xxxxxxx království x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xx měla xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a svou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx hospodářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx a budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Je proto xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Spojeného království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx bude na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, by Xxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx revidované dohody xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dohody považovat xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx království xxxxx xxxx, je x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx revidovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a je xxxxx xxxxx povinnostmi vyplývajícími xx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se xxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do 30 xxx od uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx oznámit jménem Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx v souladu s právem Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx ve Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované Xxxxxx o vládních zakázkách (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 tohoto xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem xxxxxxxxx stran revidované xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxx následující:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxx království uložit xxxxxxx o přistoupení u generálního xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xx považuje za xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx. XXIV odst. 2 Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx x xxxx 1994 a čl. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxx uložení Unie Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxx bude xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxxxx Xxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oznámit, xx se revidovaná xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále vztahuje x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, co Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
se xxx 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx xxxx v revidované Dohodě xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku I závazků Xxxxxxxx unie v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Lichtenštejnska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxx 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxx, pokud hodnota xxxxxxx dosahuje alespoň 15 000 000 ZPČ.“. |
|
— |
Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a názvu „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx“. |