Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel a xxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x vracení xxxx při xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost společného xxxx, x že xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x rámci xxxxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx omezit xx neobchodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx (xxxx vývozu), xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx vzdá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx vyústilo x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx třetími zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících je xxxxxxxxxx od xxxx x obratu a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xx na 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx více xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, je xx xxxx xx výše xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xx osvobození xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu x xxxxx cestovního ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xx osobu. Xxxx xxxxxxxxxx se poskytne xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx částku xxxxxx xx xx 20 xxxxxxxxxxx jednotek u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx kusů xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xx xxxx xx výše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx směrnice:
1. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 x 2 xx nepřihlíží x hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx xxxxx neobchodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx jednorázovou povahu x
x) je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 3 x xx xxx)
xxxx 50 xxxx doutníků
nebo 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22o: xxxxx xxxxxxxxxx láhev (o xxxxxx 0,70 xx 1 xxxx)
xxxx
- destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- xxxxx vína: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x esence: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Osvobození xx xxxx xxx zboží xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a x xxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud xx xxxxxxxx
- x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, kteří se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx země, kteří xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dodávek xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx systému uvedeného x xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepočtu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn