Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx smlouvy;
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx bez ohledu xx dosažení xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx při vývozu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace nepřímých xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx liberalizaci xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx xx vzájemnému otevírání xxxx členských xxxxx x vytváření podmínek xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx neobchodní dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx je x zásadě xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx (země vývozu), xxxxx pokud xx xxxx dovozu vzdá xx xxxxxxxxxxx mezích xxxxxxxx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx to vyústilo x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Společenstvím,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx povahy a xxxxxx hodnota zboží xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx do xxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, na které xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx nelze dělit.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a úhrnná xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx území mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku snížit xx na 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, na které xx xx xxxxxxxxxx xx daní vztahovalo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho kusu xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 se nepřihlíží x hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovážen po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který
a) xx jednorázovou xxxxxx x
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx xx cestující s xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
200 kusů xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na kus)
nebo 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22o: xxxxx xxxxxxxxxx láhev (o xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- destiláty x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22o; xxxxxx xxxx, likérová xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx extrakty x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx extrakty x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a x xxxxxxx na xxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 a 2.
Článek 5
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud je xxxxxxxx
- x xxxxx xxxxxxxxxxxxx styku,
- posádkou xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, kteří xx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 x 71.08 společného celního xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. a) x x) xxx xxxxxxxxx přijíždějící z xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx x některém členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. května 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn