Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu v xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cel x xxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx cestovního xxxxx mezi členskými xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Shromáždění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrem xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx cestujícími; že xxxx xxxxx je x zásadě možné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vzdá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daní z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se tím xxxxxxx zdanění, aniž xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx daňových xxxx xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx nezbytným x xxx cestovní ruch xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ruchu mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnota zboží xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx částku xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx více kusů xxxxx xx osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx od xxxx do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx osvobození xx xxxx vztahovalo, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 Xxxxxxx, xx osvobozeno xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x dovoz neobchodní xxxxxx a úhrnná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx na 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx více kusů xxxxx xx osobu xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx nebo částku xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx do xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odděleně, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dovážen xxxx xxxxxx dovážen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který
a) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osobnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, přičemž xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobky:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x xx kus)
nebo 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 gramů tabáku xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22o: jedna xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- tichá xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) parfémy: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové extrakty x esence: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx extrakty x esence: 40 xxxxx
2. Osvobození od xxxx pro zboží xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x x) se xxxxxxxxxx xx cestující xxxxxx patnácti let.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 a x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx
- x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaného xxx xxxxxxxxxxx cesty,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx do členského xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zabránily vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž trvalé xxxxxxxx, xxxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx stát uvědomí Xxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn