Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx agentury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x rud, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ XXX ATOMOVOU ENERGII,
s xxxxxxx na Xxxxxxx, x zejména na xx. 60 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx Agentury,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Komise Xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1960, xxxxxx xx stanoví xxx, xx kterému Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebírá xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nařízení, a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx v xxxxxx 52 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžných xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx zásobovací situace;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňování,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Na žádost Xxxxxxxx ohlásí uživatelé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plány xx xxxxxx odběr xx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
1. xxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxx xxxxxxxx údaje x produktu;
3. xxxxxxxx (x metrických jednotkách);
4. xxxxx původu;
5. použití;
6. xxxxxx lhůty;
7. xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx období xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předběžné odhady xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
1. xxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x produktu;
3. xxxxxxxx (x metrických xxxxxxxxxx);
4. xxxxx xxxxxx;
5. dodací xxxxx;
6. cenové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx lhůtě x xxx xxxx období xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Po obdržení xxxxx hlášení podaných xxxxx xxxxxx 1 x 2 sdělí Xxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x situaci x xxxxxx xx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odbytu xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx-xx Komise x xxxxxxxxx produktu, xxxxxxx na podnět Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Poradního výboru, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx poptávkou, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx Agenturu, xxx xxxxxxx xxxxx zjednodušený xxxxxx:
x) Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dodávkách xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy;
c) xxxxxxx xx ohlašují Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxx, nevznese-li xx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zúčastněných xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, tímto xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx Agentuře xx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx štěpných materiálů.
Jakmile xxxx xxxx požadavky xxxxx, xxxxxxx Agentura xxxxxx nabídkového řízení x uvedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství předkládat xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 57 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxx opční xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x o objemu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zájemcům podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, mohou xxxxxxxxx xxxxxxx podávat Xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trhu.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx 1. června 1960 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x smlouvy o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx použitelnost xxxxxx 5 x 6 x xxxx xxxxxx xx uvedeném xxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1960. Xxxxx xxxxxx období podléhají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 222 Xxxxxxx.
V Bruselu dne 5. května 1960.
Za Zásobovací agenturu Euratomu
generální ředitel
E. Spaak