Plné znění - 32019D0510

(1)

Úmluva o budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx v severovýchodním Atlantiku (1) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX (2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982.

(2)

Spojené xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx článku 50 Xxxxxxx x Evropské unii. Xxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx nebude uzavřena, xxx xxxx xx xxxxxxxx oznámení, totiž xxxx 30. xxxxxx 2019, xxxxxxxxxx být Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx jednomyslně po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx.

(3)

Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx z Unie xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx xx xxx 29. xxxxx 2017 uznala Evropská xxxx xxxxxxx vzít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx a zůstane xxxxxxxx xxxx zájmům Xxxx, xxxxx xx členským xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x vystoupení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xx dni, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx Spojené xxxxxxxxxx použitelné (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, bude xx xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplatňovat xx konci uvedeného xxxxxx.

(6)

Xxxxxx XXXXX xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx čl. 20 xxxx. 4 úmluvy NEAFC xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx NEAFC, xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX do 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx 8. ledna 2019 předložilo Spojené xxxxxxxxxx žádost, aby xxxxx přistoupit x xxxxxx XXXXX jako xxxxxxx xxxxxx, pro případ, xx ke xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx použitelné Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxx 56, 63 x 116 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) (3) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx XXXXX (xx xxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx vody ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx XXXXX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNCLOS x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 1995 (dále xxx „dohoda UNFSA“) (4) xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxx. 2 úmluvy XXXXXX x x xxxxxx 8 dohody XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x x oblasti xx xxxxx xxxxx a x ní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx dosáhly dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Takováto spolupráce xxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx takové organizace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx zeměmi, xxxxx xxxx xx xxxxx rybolovu xxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k úmluvě XXXXX xxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na nezbytných xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a Unie x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx populace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Je xxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxx xxxxx bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 20 xxxx. 4 úmluvy XXXXX,