Plné znění - 31977R2290

Xxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 2290/77

xx xxx 18. xxxxx 1977

o xxxxxxxxx xxxxxxxx členů Účetního xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 78x xxxx smlouvy,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 206 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 180 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelný xx xxxxx Účetního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 206, 78x x 180,

xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, náhrady x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx dne xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat, nárok xx základní plat, xxxxxxx přídavky a xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Základní xxxxxxx xxxx členů Účetního xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plat úředníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X 1 x xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx rodinné přídavky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx x článků 1 xx 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Členové Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xx příspěvek na xxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Na xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 2, rodinné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 64 x 65 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx úředníky zaměstnané x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx x funkce xxxxx xx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxx xxx nástupu xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobního xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rizik (krádež, xxxxxx, xxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členem jiného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx člen musel xxxxxx xxx předtím xxxxx své xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Člen Xxxxxxxx xxxxx, který musí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cestovat xxxx zatímní umístění xxxxx, má xxxxx xx

x) náhradu cestovních xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pokoj, xxxxxx a xxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 XXX xx každý xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Bývalí xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x funkce po xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx odchodu x xxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx roky,

- 40 % tohoto xxxxx, xx-xx uvedená xxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 45 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx než tři xxxx x xxxxxx xxx pět let,

- 50 % tohoto xxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx a xxxxxx xxx deset xxx,

- 55 % xxxxxx platu, je-li xxxxxxx xxxx delší xxx xxxxx xxx x xxxxxx než xxxxxxx let,

- 60 % tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx xx funkce x xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; nárok dále xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácí xx xxx xxxxxxx xx funkce; x xxxxxxx smrti je xxxxxxxx platba xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx člen xxxxxx.

3. Xxxxx bývalý člen xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, odečte xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx měsíční xxxxxx, tj. xxxxxx xxxx zdaněním, spolu x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Účetního xxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4. Xxx stanovení xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činnosti se xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx odchodu x xxxxxx, x 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx každé změny xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodečítají.

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xxx xxxxx tohoto nařízení x nesmějí xxx xxxxxxxxx třetím osobám.

5. Xxxxx xxxx xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx člen Účetního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxx, kdy dosáhnou xxxx 65 xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxx zahájeno xx xxxx 60 xxx. V tom xxxxxxx xx důchod xxxxxxx podle těchto xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 10

Důchod činí xx každý xxxxxxxxx xxx xx funkci 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx důchod xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxx Účetního dvora, xxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Člen Účetního xxxxx, který xx xxxx xxxx invalidním x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odvolání x xxxxxx xxxxx na xxxx dávky:

a) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, který xxxxx xxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxx nemoci xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, xx xxxxx xx nejvyšší důchod.

b) Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxx pobíraného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, a ve xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 65 let xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyplácen xx xxxx sedmi xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočteným v xxxxxxx x xxxxxxx 10.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x případě nemoci, xxxxxx x xxxxxxxx x pracovního úrazu x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxx.

Xxxxx článek xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx důchodového systému xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx přechodný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8. Tento xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx krytí xxxxx, xxxxx xxxx xxx kryta jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci kterého xxxxx xxx bývalému xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovány.

Xxxxxx 13

Pokud je xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx člena xxxx jeho právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 x xxxxxx stanovený x xxxxxx 11 xxxxx táž osoba xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx ustanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nejpříznivější.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx funkčního období xxxxx, mají pozůstalý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx by xxx xxxx Účetního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4.

Článek 16

1. Vdova x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx důchod xx xxxxx procentu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bývalému xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxx období, činí xxxxxxx důchod 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

2. Celková xxxxxx xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozdělí xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxx smrti. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 15, xxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxx teprve xx xxxxxxx xxx čtvrtého xxxxxx xx měsíci xxxxx.

4. Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx. Xxxxx na sirotčí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx konci xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx věku 21 xxx. Tento xxxxx xxxx trvá xx xxxx přípravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosáhne xxxx 25 let.

Důchod xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx xx xxx xxxxxx vznikly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx manželství xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxx před smrtí xxxxxxxx člena Xxxxxxxx xxxxx.

6. Nárok vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vdovského xxxxxxx xx celý xxx.

Xxxxxx 17

Je-li xxxx Xxxxxxxx dvora odvolán x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx důchod; to xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx platu, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důchodů.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Výplata xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 11 x 16 xxxx xxx vypláceny x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxxxx xxxx x měně xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx státem Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx země, xx které xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx