XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) 2019/592
xx xxx 10. dubna 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx čl. 77 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx království xxx 29. xxxxxx 2017 oznámilo Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vystoupit x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxx 22. xxxxxx 2019 xx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (2) (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Evropská xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předmětné xxxxx xx xxx 12. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxx článku 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx členských xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
V důsledku vystoupení Xxxxxxxxx království x Xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2004/38/XX, společně x xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx nezbytné zahrnout Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 (4). Xxxxxxx X uvádí xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci jsou xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie je xx Xxxxxxxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx v aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxx xx xxxxxxx xx. 355 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806 se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by tudíž xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxxxx britskými xxxxxxxxxx územími x xxxxx 3 přílohy XX nařízení (XX) 2018/1806. |
|
(5) |
Xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx určování, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, především x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x vnější xxxxxx Unie s dotčenými xxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx občany, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k zeměpisné xxxxxxxxx, propojení xxxxxxxx, xxxxxx obchodních styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx tedy x britské xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy II xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měl by xx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 7 nařízení (XX) 2018/1806. Evropský xxxxxxxxx, Rada, Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx průběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx B x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (10). |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2000/365/XX (11); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (12); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003, čl. 4 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2005 a čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2011. |
|
(15) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx následujícím po xxx, xx kterému xxxxx Unie přestane xxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxx 1 xxxxxxx XX se xxxxxx xxxx položka, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx britských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 3)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: „BRITŠTÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXXX OBČANY“. |
|
4) |
V části 3 xxxxxxx XX xx xx xxxxx „Občané xxxxxxxxx zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)“ doplňuje nová xxxx, která xxx: „X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území, Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Svatá Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Cunha, x Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX.“" |
Xxxxxx 2
Xxxxx Spojené xxxxxxxxxx zavede vízovou xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx přestane xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1806 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx vízum, xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Úř. věst. L 303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).