Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xx přístup x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/EU (3), xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2002/584/XXX (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx osoby“), zpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vyžádaným xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), čl. 6 xxxx. 3 xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „EÚLP“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx a politických právech (xxxx jen „XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má stejnou xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 30. listopadu 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx mapě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx A), xxxxx xx informace x xxxxxxx a o obvinění (opatření X), xxxxx na xxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx X) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx X).

(5)

Xxx 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx rada xxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropa, xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxx je (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, že xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx například presumpce xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx bylo na xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx xxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx mapy týkající xx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx by měla xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nesly v závislosti xx xxxxx finančních xxxxxxxxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2016/800, neměla by xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v souladu s článkem 9 xxxx čl. 10 odst. 3 xxxxxxxx 2013/48/EU x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkon xxxx, xxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx uplatní dočasné xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 nebo 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, xx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx x XXXX, xxx je xxxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „ESLP“). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stane xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx stane, xxx xx být výslech xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx však xxx xxxxx xx výslechu xxxxxxxxxx, pokud byla xxxxxxx xxxxx uvědomena x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx stala, a má xxxxxxx xxxx uplatňovat xxx práva xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)

V některých xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za některé xxxx závažné xxxxxxx xxxx orgán xxx xxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx být například xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx lze xxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxx sankce xx méně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx měla vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(12)

V některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxxxxxx delikty, xxxx závažné xxxxxxx xxxxx závazným právním xxxxxxxxx obcí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx delikty xxxxxxx, že xxxx xxxxxx nelze uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek v ní xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx poskytnuta. Xx xxxxxx x xxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xx to, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx určité xxxx závažné delikty xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x XXXX, xxxxx xxx o zajištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx podezřelé xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyšetřování; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx xxxxxxxxx, krevní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx prstů; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx dostavit xxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, například tehdy, xxx probíhají xxxx xxxxxxxxxxx úkony xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx v této xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxxx postrádají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyžadují. Xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poměry, xxxxxxxxxxxx xx obojí. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx omezena xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a EÚLP, xxx je xxxxxxx Xxxxxx xxxx a ESLP.

(18)

Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx poskytnuta na xxxx žádost. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx zbytečného odkladu x xxxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xx před xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx či úkonů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx prováděných xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx ke specifičnosti xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx zohledněna, xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx osoby xx xxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx mít vyžádané xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx právo xx xx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx směrnicí 2013/48/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx v tomto členském xxxxx xxx xxxxx xxxxxx řízení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, ve xxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. To xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nemůže xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx o nepředání xxxxxx právní xxxx.

(23)

Při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Měly xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx směrnicí by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxx a státního xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(25)

V případě, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je usnadnění xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxx osoby jedním xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kvalitu xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx i případně v průběhu xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a v řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by mělo xxx poskytováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytly.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx zdržováno nebo xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba, aby xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxx o počtu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se evropského xxxxxxxxxx rozkazu, v němž xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy byla xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V rozsahu, v jakém xx je možné, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx dodržovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx názorech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx postižení xx místě xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zásady xxxxxx v Listině a EÚLP, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení, práva xx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dítěte, začlenění xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx na spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxx neviny x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx by neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx usnadnění jsou xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx nikdy neměla xxx nižší xxx xx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX, x xxxxxxx s výkladem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, obviněných x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX a ke Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování EU“), x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Smlouvě x XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx směrnice xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná,

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení; x

x)

osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX (xxxx jen „xxxxxxxx osoby“).

x)

xxxx xxxxxxx osobní svobody;

x)

musí xxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx; xxxx

x)

xxxx povinny xxxx xx xxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních prostředků, x xx xxxxxxx:

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uložení xxxx xxxxxx xxx u takového xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém poskytování xxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezávislost xxxxxxxxxxx profesí.