Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx smyslu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx jsou zahrnuty xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. z. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a odst. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, sp. xx. 70 Xx 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75 000 Xx xx náhradě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce spatřuje x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx závažím, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxxxx pacienty x xxx nucen xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx zasáhlo do xxxx práv xx xxxx a xxxxxxxxxx, x žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx následky.
2. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxx xxxx rozsouzené (§159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx bolest, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil fyzické x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx zřetelně vyplývá, xx psychické xxxxxxxx xxxx odškodnil x xxxxx bolestného, nelze xxxxx nyní xxxxx xxxxxx odškodnit x xxxxx další nemajetkové xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), jež xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx x řízení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx i položku X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, avšak xxx xxxxxxxxx znalce xxx x odškodnění xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a studu. Xxxxx xx tedy x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxx odškodnit x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x zákonné xxxxx oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxx řešení otázky xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. x., jež xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx samostatným xxxxxxx xx smyslu §2958 x. z., nýbrž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bolesti xxxx tělesné x xxxxxxx strádání v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxx doplnil, xx x pokud by xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x odškodněna x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
8. X souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx argumenty xxx podporu obou xxxxxxxx. Xxxx rozlišení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť půjde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemateriální xxxxxx) mohou xxxxxxx x odlišný okamžik, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx uplatnitelné, x xxxxx x xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x hlediska požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx znění §444 xxxx. 1 obě. xxx. x §2958 x. z. xx xxxxxx, xx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx pojmy xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx ustáleném xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě, zpravidla x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k zákonu x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx xxxxxxxxx (restriktivněji xxxxxxxxxx) xxxx právnické xxxxx. X tom xxxxx se zásadně xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x nemajetkové xxxx na zdraví xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, opouští se xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zákon, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx zjednodušilo rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx výkladem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx od xxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon mohl xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx závažných x komplikovaných xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx trvat i xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spojené xx xxxxxxxx škodnou xxxxxxxx x následnou xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku by xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx totiž celkový xxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx zasaženo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2006 ustálil xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, ve xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xx konci roku 2009; xxx xxx xxxxxxx Nejvyšším soudem xxx sp. xx. 25 Cdo 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x jaké výši. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx promlčují.
12. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx sp. xx 22 C 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod číslem 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - dále xxx „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a duševního xxxxxxxx zahrnul duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx položce xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx xxxxxx na xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx na lůžku, x bezmocností, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud trvajícími xxxxxx xxxxxxx, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx znalec následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
13. Xxxxxxx xxxxxxx za bolest xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x určitou míru xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. též xxxxx xx xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx do osobnostní xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest v xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx §2958 o. z. xxxxx dovodit, xx xxxx má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx bez souvislosti x duševními aspekty xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxxx xxxx proto uzavírá, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
14. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklému průběhu xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x nich xxxxxxxx omezení, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx za účelem xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otřesem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Nepřiměřené rozšíření xxxxxxxx kategorie další xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx.
15. Ačkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž dovolatel xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu léčby xx omezení z xx xxxxxxxx nadprůměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x byl hospitalizován x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, nesamostatnost xx xxxxxxxxx xx xxxx třetích osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pacienty, xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxx každého xxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxx vnímání fyzické xxxxxxx poškozeným od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obtíží xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (příkladmý) xxxxx je xxxxxxx x §2957 o. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx (xxxxxx), a xxx i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xx x důsledku xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo o xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx zdraví, xx něž odpovídá xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, byly xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto způsobenou xxxx xxxxxxxx x xxxx žalované.
18. Ze xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxx nároku xx xxxxxxx další nemajetkové xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.