Xxxxxx věta
Nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxx §2958 o. z. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkovou xxxx, xxx samostatně xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x samostatně promlčují.
Nárokem xx odškodnění bolesti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx; běžné obtíže xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. z. xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví nad xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2958 xxx. x. 89/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.12.2016, xx. xx. 70 Co 481/2016.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxx 75 000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mu vznikla x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.7.2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce spatřuje x xxxxxxxxx, xx xxx nucen 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ponechán odhalen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxx práv xx xxxx x důstojnost, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 29.12.2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 xx dne 10.10.2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx námitku žalované, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. s. ř.), xxxxx obtíže, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. širšího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx psychické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odškodnit v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx pojmů bolestné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx sféry xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx ponižujícího xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx bolestné. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené usnesení xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx dovolatel xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx x řízení x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x položku X 063 - xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx psychických xxxxxxxx xxx x xxxxxxx léčby, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx psychické obtíže xxx xxxxx odškodnit x rámci další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x zákonné xxxxx oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx §2958 x. z., xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §2958 o. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková újma xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bolesti xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahem xx zdraví (xxx. xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx by xxxx další xxxxxxxxxxx xxxx samostatným nárokem xx náhradu xxxx xx xxxxxx, tato xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx psychická újma xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx xxx újmě na xxxxxx představují xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx všechny složky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx tohoto nároku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx události x xxxx shodnou nemateriální xxxxxx) mohou xxxxxxx x odlišný okamžik, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxx samostatně uplatnitelné, x proto x xxxx xxxx xxxx xxxxx nakládat jak x hlediska požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, x. 1106).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. x §2958 x. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx totožnou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, aniž tyto xxxxx definuje xx xxxxx rozvádí, x xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Xxxxx xx xxxxx xxxxx nemajetková xxxx. X x jazykového xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vznikají xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x v různou xxxx a xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx důvodové xxxxxx x zákonu x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se x prvé řadě xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx právnické xxxxx. V xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x nemajetkové xxxx na zdraví xxxx náhrady při xxxxxxxx, opouští xx xxxxxx §444 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z x. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx zjednodušilo xxxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxxx navýsost individuální xxxxxx jedinou položkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností. Xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxx odklon xx xxxxxxxxx xxxxxxxx samostatných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx xx xxxxxx pojetí xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxx mohl xx svém důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, aby poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následnou xxxxxx, xxxx xx xxxxxx vzniku, zatímco xxx akceptaci koncepce xxxxxxxx nároku by xxxxx čekat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Ve xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx, bylo-li zasaženo xx xxxx oblastí xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x polovině xxxx 2007, xx xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xx xx konci xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx soudem xxx xx. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na bolestné xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx §2958 x. x. xxxxx jednotlivé, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další nemajetkovou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x léčbou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen „Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx S063 xxxxx X Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx druhých xxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, bezvýchodnosti, x vyhýbavým xxxxxxxx, x poruchami spánku, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx ztráty života xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx do osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx souvisí x bolestí obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 o. z. xxxxx dovodit, že xxxx xx být xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx xxxx fyzická xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, tedy jak xxxxxxx fyzické, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.12.2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
14. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx nekonečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xxx ublížení xx zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale zvyšují xxxxxxxxx utrpěné újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx míru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx omezení, xxxx xx mnohatýdenní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy by xxxxx k vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví.
15. Ačkoli xxxxxxxx soud nezlehčuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx případě žádné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Nemožnost xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vedlejší účinky xxxx, strach x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxx, xxxxxxxxx od rodiny x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bodové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konečnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x §2957 o. x.
16. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx léčebných procedurách xxxx xxxxx x xxxxxxxx (excesu), a xxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxx osob xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx o xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na zdraví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
17. Okolnosti, xxx xxxx neoddělitelnou součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx odškodněny x xxxxxx o úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s jednáním xxxxxx, x nelze xxxx takto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
18. Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx proto dovolání xxxxxxx podle §243x xxxx. a) o. x. ř. zamítl.