Právní věta
Poskytl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxx pojištěným v xxxxxx xxxxxxx, že xx k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxxx mu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xx xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx (poškozenému).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §454 zák. x. 40/1964 Xx., §44 odst. 1 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx ze xxx 3.12.2015, xx. xx. 38 Co 354/2014, a věc xxxxxx xxxxx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.5.2014, x. x. 13 X 131/2013-45, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014, x. j. 13 X 131/2013-51, xxxxxx xxxxxx, xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xx 53 047 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (výrok X.), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx (xxxxx XX.). Soud xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. R. byla xxx 23.8.2011 sjednána xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx x xxxxx 2012 pak xxxxxxxxx vyplatila žalované xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx 2011, tj. xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx plněním xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. R., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plněním xx xxxxxx xx xxxxxx §454 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxxxx, xx plnitelka xxxxxxxx zjistila, xx xxx xxxx právního xxxxxx, jenž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem ze xxx 3.12.2015, č. x. 38 Co 354/2014-70, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx X.), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dle §451 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx na její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pojistné xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav nelze xxxxxxxxxx §454 xxx. xxx., xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx o xx, xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx v omylu xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxx kontextu odvolací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 28 Xxx 4436/2011). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je v xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx §454 obč. zák. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx plněno, xxxx §451 xxx, xxx. a xx xxxxxxx xxxxx legitimovaný xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxx plnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx jen „xxxxx x. 37/2004 Xx.“), xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx pojištěný xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ve xxxx určené právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesvědčena, bylo xxxxxxx dluhu xx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxx P. X. xxxxx §454 xxx. xxx. Xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 28 Xxx 4436/2011, xx který odvolací xxxx odkázal, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pojištění vozidla, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx aby xxx zrušil a xxx odvolacímu xxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. V xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále jen „x. s. x.“), xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013, xxxxx xx xxxxx čl. XX xxxx 7 zákona x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx. XX xxxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. s. x., xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx přípustným, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plněním xx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
9. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §454 obě. xxx. jedná, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx obohacuje xxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2011, xx. xx. 25 Xxx 4388/2008, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx č. 9/2012, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.2.2015, xx. xx. 28 Xxx 3432/2013, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.10.2015, xx. zn. 28 Xxx 1441/2015). Pro xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxx, xxx xxxx, xxx činí s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx měla po xxxxx plnit sama (xxxxxxx namátkou usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2008, xx. xx. 33 Xxx 1322/2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze dne 12.10.2010, xx. xx. 32 Xxx 3508/2009). Xxxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxx příjemci xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx skutečnosti není, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2013, xxx. xx. 21 ICdo 16/2012, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2015, xx. xx. 28 Xxx 975/2013, xx xxxxxxxx velkého xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2015, sp. zn. 31 Cdo 3617/2012, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 108/2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovodila, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx základě xx určité plnění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx bezdůvodně xxxxxxxxxxx xx původního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x přejímatelem tkví xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za subjekt xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2009, xx. xx. 29 Xxx 2011/2007, publikovaný xx Xx. rozh. xxx. xxx č. 60/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2009, xx. xx. 33 Xxx 2743/2009, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.12.2011, xx. xx. 28 Xxx 496/2011). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxx majetkovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx x zde xxx o xxxxxx xxxxxx cizího xxxxx (xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx domněnky o xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx xxxxx okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §454 xxx. xxx. (xxx kupř. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.9.2011, sp. xx. 33 Xxx 2865/2008). Popsané judikatorní xxxxxx xxxx nasvědčují xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxx plnitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx k tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx právní povinnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxx, xxx xxxxxx poskytuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxx omyl xxx xxxxxxx x pouze x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx musí, xxxxx xx x xxxx nutí platně xxxxxxx závazek, ač xxx reálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není).
10. X xxxxxxxx řešené xxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx oporu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx vůle xxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x X. X.) opodstatňujícího dotčený xxxxxx xxxxx xx xxx určující pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxx však pro xxxxx vůle xxxxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx krajský xxxx na usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.8.2012, xx. xx. 28 Xxx 4436/2011, lze přitakat xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění majetku xxxxx xxxxxxx uhrazeno xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Plnitelka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nejednala pod xxxxxx xxxxx představy xxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dluh xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxx §454 xxx. zák. xxxxxx xxxx konformní s xxxx shrnutými xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxx tomu v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalované, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, coby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (srovnej xxx §43 odst. 3 zákona x. 37/2004 Sb.), xxxx xx xxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nasvědčující xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omylu x adresátu předmětného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem není xxxxx označit xx xxxxx korektní, xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.