Právní věta
Poskytl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že xx k tomu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx na vydání xxxxxxxxxxxx obohacení vůči xxxxx, xx niž xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx (poškozenému).
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §454 xxx. x. 40/1964 Sb., §44 xxxx. 1 xxx. x. 37/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 3.12.2015, sp. xx. 38 Co 354/2014, a xxx xxxxxx xxxxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.5.2014, č. x. 13 X 131/2013-45, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.7.2014, x. x. 13 C 131/2013-51, xxxxxx žalobu, jíž xx xxxxxxxxx domáhala, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jí 53 047 Kč x příslušenstvím (výrok X.), a xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxx II.). Xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx mezi žalobkyní x zaměstnancem xxxxxxxx X. R. byla xxx 23.8.2011 sjednána xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x výkonu xxxxxxxx. X xxxxx a xxxxx 2012 pak xxxxxxxxx vyplatila žalované xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Posléze xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx již v xxxxxx 2011, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná, xxxxx X. R., který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx existentní xxxx žalobkyně uhradila, xxxx xx xxxx xxxxxx přivodila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plněním xx xxxxxx xx xxxxxx §454 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxxxxxx, xx plnitelka xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx právního xxxxxx, jenž by xx činil povinnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je z xxxxxx xxxxxxxx nerozhodná.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2015, x. x. 38 Co 354/2014-70, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, napadené xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (výrok XX.). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx dle §451 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx na její xxxx xxxxxxxxx peněžitá xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §454 xxx. xxx., xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x splnění xxxxx P. X., xxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x omylu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxx kontextu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 4436/2011). Xxxxxx xxxxx plněno xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx coby xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x němž předestírá x řešení xxxxxx, xxx je v xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, ač k xxxx nebyla povinna, xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody s xxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx §454 obč. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxx bylo plněno, xxxx §451 obě, xxx. a za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx §44 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Xx.“), xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx určené právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, bylo xxxxx (xxxx, co xxxxxxx xxxx vyšel xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. R. xxxxx §454 xxx. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 28 Cdo 4436/2011, xx který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx na skutkovém xxxxxxx natolik xxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx irelevantní, neboť xx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než který xxx k jeho xxxxxxx xxxxxxxx).
4. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx zrušil x xxx odvolacímu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. X xxxxxx o dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. x. x.“), xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013, xxxxx xx xxxxx čl. II xxxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx. XX xxxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx žalované xxx shledat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plněním xx jiného, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obdobném xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
9. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §454 obě. xxx. jedná, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx plnit; bezdůvodně xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.6.2011, xx. zn. 25 Xxx 4388/2008, xxxxxxxxxxx xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 9/2012, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.2.2015, xx. zn. 28 Xxx 3432/2013, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.10.2015, xx. xx. 28 Xxx 1441/2015). Xxx xxxxxx za jiného xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxx, xxx xxxx, xxx činí s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx plnění poskytuje xxxxxxx xxxxx, jež xx měla xx xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.10.2008, sp. xx. 33 Xxx 1322/2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 12.10.2010, sp. xx. 32 Xxx 3508/2009). Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tomu tak xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo plněno (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.2.2013, xxx. xx. 21 XXxx 16/2012, rozsudek Nejvyššího xxxxx ze dne 3.8.2015, xx. xx. 28 Xxx 975/2013, xx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2015, xx. zn. 31 Xxx 3617/2012, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 108/2015). Současně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a poskytne-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx bezdůvodně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi ním x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx jeho místě (xxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2009, xx. xx. 29 Xxx 2011/2007, xxxxxxxxxxx xx Xx. xxxx. xxx. xxx x. 60/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2009, xx. zn. 33 Xxx 2743/2009, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.12.2011, xx. xx. 28 Xxx 496/2011). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při majetkovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx k závazku, xxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dluhu (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úkonu vedoucího xx změně okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §454 xxx. zák. (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.9.2011, sp. xx. 33 Cdo 2865/2008). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tedy nasvědčují xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xx xxxxxx xxx, kde plnitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představou, xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvod (xxxxxxxx xxxx xxx xx skutečnosti xxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx plnění xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx poskytuje, xxxxxxx x zapravení materiálně xxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx učinit musí, xxxxx xx k xxxx xxxx platně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx titul xxxx).
10. X kontextu řešené xxxxx xxxxxx nejen xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx přiléhavý xxxxxx xxxxxxxxxxx na §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxx škodní xxxxxxx xxxx kryta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jmenovaným xxxxxxx, směřovala by xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx titulu (xxxx xxxxxxxxx x X. X.) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezdůvodné obohacení, xxxxxx xxxx xxx xxxxx vůle plnitelky, xxx se x xxx i xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx-xx krajský xxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2012, xx. xx. 28 Xxx 4436/2011, xxx přitakat xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o rozhodnutí xxxxxxxx na podstatně xxxxxxxx skutkovém terénu. Xxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), zatímco pojišťovna xxxxxxxxx částku na xxxx společnosti, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx (xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx opravu xxxxxxxxx vozu. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mylné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osoby jako x xxxxxxxxx kauze, xxxxx x omylu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Za daných xxxxxxxxx pak závěr x xxxxxxxxxxxxxxx §454 xxx. xxx. xxxxxx xxxx konformní s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravené x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx pojištění odpovědnosti, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalované, xx. xxxxxxxxxxx subjektu, coby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (srovnej xxx §43 odst. 3 zákona č. 37/2004 Xx.), xxxx xx xxxxxxx byla x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x adresátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx korektní, xxxxxx xxxxxxxxx ke zrušení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx první x. x. ř.