Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. č. 40/1964 Sb., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.12.2016, sp. xx. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 28.2.2012, x. j. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv na xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. X. x. xx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k porušení xxxx ohrožení xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň (xxxxx xxx bodem I). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na užití xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v areálu xxx. X. t., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívaném xxxxxxxxxx ( xxxxx xxx xxxxx II). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx. P. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x ochranným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k ochranným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 7 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslat xxxxx s xxxxxxx x současně na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E. x. s., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxx žalobu, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx noviny, xxxxxxxxx X. a. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, jednou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 bodů, text xxxxxxxx části xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx zjištění, že xxxxxxxx je xxxxxxxx „X. x.“, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejcům. X xxxxxxxxx se x xxxxxx tržnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol celní xxxxxx upozorňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x areálu P. x. xx xxxxx xxxxxxx padělaného xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx ukončení smlouvy.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále „zákon x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nebo xxx „ZVPPV"), považovat xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle §4 ZVPPV. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xx „svého nároku" xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx, do xxx xxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožnila xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx je kupujícímu xxxxxx, že výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx v Praze xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (X. výrok) x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx IV. (xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, x. j. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxx do xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dále), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx nároky xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (vzhledem xx xxxxx §4 odst. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx omluvy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx té jeho xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxx xx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, x že tudíž xxxxxx požadavek na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxx (XXXXX) přiznává xxxxx xx ně xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx byl uplatněn x titulu ochrany xxxx zásahem xx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se touto xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, že ve xxxx prvním rozhodnutí x této xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do dobré xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X §5 XXXXX xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxx právo xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxx újma xxxx podle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx jak xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. zák., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx prostředníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívá k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posouzeno xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx práva x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 odst. 1 x §241 xxxx. 1 o. s. x.), dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Otázku, xxx xxxx být xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadosti-učinění za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x průmyslového xxxxx, dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx domáhat x soudu xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xx trh xxxx skladováním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 3).
10. Podle §5 ZVPPV xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bezdůvodného obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx zásahem xx xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx. Přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat i x xxxxxxxxx plnění (xxxxxxxx 1). Soud xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva x době neoprávněného xxxxxx xx xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal porušovatel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, x přiměřené xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx činností xxxxxxx xxx nemohl xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx byl xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxx (odst. 3). Xxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případně i x jiným než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, xx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 ZVPPV, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, systematického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx (tj. proti xxxxxxx, jehož prostředky xx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími osobami x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, ustanovení §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx ze čtyř xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx osoba xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx odstavce 4, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxx xxx xxxxx též „morální xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této újmy.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování (xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 Směrnice) nejen xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx též vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nositeli xxxx xxxxxxx xxxxx xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečně xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx (odstavec 1) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxx zisků xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (odstavec 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx k náhradám xxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx, x xxxxx článek 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „soudního xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 Směrnice xxxxx x porušovateli xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx něhož xxx stanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, jako xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušovatele práv x případně x x jiným než xxxxxxxxxxxx hlediskům, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx zdůvodňuje v xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx újmou x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. prostředníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xx. zadostiučinění xx xxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) se xxxx xxx obecně jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškodit. Ochrany xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxx xx závadného xxxxxxx dopustil. Podle §5 xxxx. 1 x 5 XXXXX, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu jen xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx poškození dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19b xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X xxxxxxx x vztahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.3.2003, sp. xx. 22 Xxx 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní úprava xx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxx §19x xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx důsledně xxxxxxx, xxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a rozlišit xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zásahem xx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx morální újma xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mělo x xxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Morální xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx podnajala. Xxx xxxxx IV žalobního xxxxxx xxxx požadována xxxxxx xx to, xx žalovaná „nečinila xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx známkám" xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx satisfakce xx morální újmu xxxxxxxxxx porušením xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx mohl xx xxxxxx soud xxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx xxxxx o. x. x.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl [§243d xxxx. x) o. x. x.].