Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx porušovateli, xxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §19b xxxx. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 odst. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.12.2016, xx. zn. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 28.2.2012, x. x. 2 Xx 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. X. x. xx subjekty, xxxxx xxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x ochranným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx specifikovaným užívaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X). Xxxx zamítl žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx užití xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v areálu xxx. P. x., xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví žalobkyň x které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx lhůtou obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikovaným xx výroku, v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívaném xxxxxxxxxx ( výrok pod xxxxx II). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. X. x., xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx-xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení práva x ochranným známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Zamítl x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku zaslat xxxxx x omluvou x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx písma xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx IV). Xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámečku, x xxxxxxxxx písma nejméně 12 xxxx, text xxxxxxxx části rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok pod xxxxx XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. t.“, xxxxxxxx xxxxxx dále podnajímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxx nájemci povinnost xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně závazné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx" x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx výrobce chráněné xxxxxxxxx xxxxxxx a xx porušení tohoto xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx prodejního xxxxx xx užívání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví", nebo xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsahu smluv xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě podle §4 XXXXX. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxx nároku" xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx zasáhnout xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx padělků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xx pověsti xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x tržnici prodávané xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx v záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (X. výrok) x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX. (xxxxx xxxxxxxx xx požadovaného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.2016, č. x. 23 Xxx 1184/2013-221) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxx xx této xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx dovolání, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároky podle §5 XXXXX, tedy xxx nárok na xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx omluvy, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 XXXXX (vzhledem ke xxxxx §4 xxxx. 3 XXXXX). X xxxxxxx na požadované xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. výrok xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které považují xx přípustné podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. s. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ze xxxxxx znění požadované xxxxxx je zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx a argumentují xxxxxx xxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zásahem xx xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx prvním rozhodnutí x této věci (x rozsudku xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Cmo 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxx vážnost xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §19b xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.“), xxxx. §135 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „o. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv x průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx návrhu na xxxxxxx omluvy xxxx xxxxx vyhovět xxx xxxxx §19x odst. 2 x 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 odst. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx zásah xx dobré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupenými xxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. x.), dospěl k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) x zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, dovolací xxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, došlo-li k xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx, může xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x následky ohrožení xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, jejichž xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) stažením, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími osobami x xxxxxxxxxx práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat x x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx částkou nejméně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx neoprávněného xxxxxx do něj (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x přiměřené zadostiučinění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (odst. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxx ztráty zisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x neoprávněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušovatelem (odstavec 4).
11. Nelze xxxxxxxxxx xxxxxx žalobců, že §5 ZVPPV spojuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x že xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxx nároky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jichž xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxx porušovateli (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. proti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx výslovně x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje. X xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak výslovně xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx 4, x němž xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bezdůvodného xxxxxxxxx či nemajetkové xxxx, xxxx něž xxxxx xxx „morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
13. Xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx textu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 xxxx. 3 XXXXX se xxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušování (xxxxxxx xxxxxxxxx x článek 10 Xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 XXXXX xxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx porušovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx rozumně xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx-xxxxxxxxxx skutečné újmě, xxxxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dochází k xxxxxxxx práv (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxx. prostředníků, x xxxxx článek 11 předpokládá xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxx škody, xxx xxxxx x xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxx-xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx aspektům, xxxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx poškozený xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným xxxxxxxxxx".
14. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx poskytl zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx dobré xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx dobrou pověst xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx lze xxxxxxx xxxxxxx vůči každému, xxx se závadného xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oprávněná osoba xxxx domoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxx porušovateli, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nemajetková xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx být xxx poškození dobré xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. zák. je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 ZVPPV, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx za poškození xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xxxxx, byla-li pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (K xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.3.2003, xx. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní xxxxxx xx přednost xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Platí xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 obč. xxx. Je xxxxx xxxx důsledně xxxxxxx, xxx je uplatněný xxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxx subjektu), x xxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx-xx přiznán, xxxxxxxx xxxxxxx újma xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx" porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV žalobního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx" žalobkyň. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx morální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx pověsti.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž jedině xx xxxx xx xxxxxx xxxx zabývat (§242 odst. 3 xxxx první x. x. ř.) xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.].