Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vůči xxx. xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví se xxxxx domáhat podle §19b xxxx. 3 xxx. xxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §19b odst. 3 xxx. x. 40/1964 Xx., §4, 5 xxxx. 1 x 5 xxx. x. 221/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.12.2016, xx. zn. 3 Xxx 155/2012.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 28.2.2012, x. j. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. P. x. xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx ohrozily xxxxx x xxxxxxxxx známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx užívaly xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx I). Xxxx xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či prodejních xxxx v xxxxxx xxx. X. t., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví žalobkyň x xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxx nájemce x xxxxxxx 14denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň specifikovaným xx výroku, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívaném podnájemci ( xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. P. x., které xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx správního orgánu xx-xxxxxx xxxx ohrozily xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxx x ochranným známkám xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x žalobu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku zaslat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydavatel X. x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX). Zamítl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Hospodářské noviny, xxxxxxxxx X. x. x., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, jednou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x rámečku, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, text xxxxxxxx xxxxx rozsudku (xxxxx pod xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X. x.“, prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx x xxxxxx tržnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx prodejce x areálu X. x. xx xxxxx xxxxxxx padělaného zboží xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou a xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx poskytnutí prodejního Xxxxxx xx prodejního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., x vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx „XXXXX"), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povinností týkajících xx obsahu xxxxx xx x rozporu x rozsahem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §4 XXXXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx dobré xxxxxxx, xx níž xxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx zasáhnout xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyň.
4. Vrchní xxxx x Praze xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (I. xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx IV. (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx) potvrdil, x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2016, č. j. 23 Cdo 1184/2013-221) xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx zrušil x xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (x xxx xx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxx, xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároky xxxxx §5 XXXXX, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, ale xxxxx nároky xxxxx §4 odst. 1 XXXXX (xxxxxxxx xx xxxxx §4 odst. 3 XXXXX). S xxxxxxx xx požadované xxxxx omluvy je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx bodem XX xxxxxxxx pouze x titulu ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podaly žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. ř.“), uplatňujíce xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx ze xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx průmyslových práv, x xx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx zadostiučinění není xxxxxxx, xxxxxxx zákon (XXXXX) přiznává xxxxx xx xx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tento názor xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx x textu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu vytýkají, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxx, že ve xxxx prvním xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, č. x. 3 Xxx 155/2012-166) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobré xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vážnost xxxxxxxxx osoby. Jsou xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx posouzeno xxx xxxxx §19x xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „obč. xxx.“), resp. §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X §5 XXXXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemajetkovou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět jak xxxxx §19x xxxx. 2 a 3 xxx. xxx., xxx xxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, a xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxx jednání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jako zásah xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx).
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx. Otázku, zda xxxx být tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxx zadosti-učinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzeno xxx xxxx zásah xx xxxxx pověsti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
9. Podle §4 XXXXX, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx domáhat x xxxxx toho, xxx se porušovatel xxxxxx xxxxxxx, jímž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení práva, x následky ohrožení xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x) stažením xxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ohrožení nebo xxxxxxxx xxxxx, b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo porušení xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Oprávněné xxxxx xx mohou x xxxxx xxxxxxx nároků xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx prostředky xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx práv (xxxxxxxx 3).
10. Xxxxx §5 XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx zásahem xx xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx spočívat i x peněžitém plnění (xxxxxxxx 1). Soud xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx získal porušovatel x xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, který xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx licence x užívání práva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx při získání xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxx (xxxx. 3). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zisku, xxxxx oprávněná osoba xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxx i x xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx například morální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (odstavec 4).
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx §5 XXXXX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx průmyslového vlastnictví x xx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 XXXXX, x xxxx xx xxxxx porašovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx logického, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx totiž xxxxx xxxxxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx lze xxxxxxxx též další xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §4 xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstraňovači, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§4 xxxx. 1 XXXXX). Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, jehož prostředky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxx) xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 3 XXXXX, xxxxxxxxxx §5 XXXXX však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx čtyř xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx naopak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx odstavce 4, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkové xxxx, xxxx xxx xxxxx xxx „morální xxxx způsobená oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx. xxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004 x vymáhání xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx"). X §4 odst. 3 XXXXX se xxxxxxx článek 11 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x článek 10 Směrnice) xxxxx xxxx porušovateli práv, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxx požádat x vydání xxxxxxxx xxxxxx též xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxx §5 ZVPPV xxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vědět xxx, xx porušuje xxxxx, zaplatit xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx xx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx (odstavec 1) x dává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxx xxxxx (předem xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx xx xxxxxx k náhradám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx o xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx pouze x porušovateli xxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxxxxxx týká xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxx Xxxxxxxx chápána xxxx součást xxxxx, xxx xxxxx z xxxxxx 13 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxx-xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou poškozený xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i x jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nositeli práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §5 XXXXX od xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezdůvodným obohacením".
14. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze uložit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Ustanovení §19x xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx. zadostiučinění xx xxxxx do xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxx xx dobré xxxxxxx (xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustil. Podle §5 xxxx. 1 x 5 ZVPPV, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx může spočívat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §19x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke speciálnímu xxxxxxxxxx §5 XXXXX, xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx (xxxx xxxx) náhrady xxxxxxxxxxx xxxx za poškození xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx-xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. (K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecného a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.3.2003, sp. xx. 22 Cdo 2097/2001.) Xxxxxxxxx právní úprava xx přednost xxxx xxxxxxx obecnou. Platí xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §19b xxxx. 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx nárokem, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx pověsti xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx, jímž může xxx, xx-xx přiznán, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „druhotný xxxxxxx" porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx do xxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx důsledek porušení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx IV žalobního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx protiprávního stavu, x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx známkám" žalobkyň. Xxxxxx byla tedy xxxxxxxxxx xxxx satisfakce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx soud xxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.) xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání podané xxxxxxxxxxx zamítl [§243x xxxx. a) o. x. ř.].