Xxxxxx věta
Poskytne-Ii zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; toto xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x přiznávat jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů poskytuje.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 C 368/2013, xxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvě x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx nového xxxxx výkonu xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ubytování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx tři xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. x. 17 C 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42 910 Xx x xxxxx její xxxxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 do 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovištěm x xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.12.2014, č. x. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23 135 Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. J. S. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx §43 xxxx. 1, xxxxx nelze xxxxxx ani analogicky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxx x xxxxxx důvodu xx závěr xxxxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.11.2008, xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx náleželo xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx jiné plnění, xxx je náhrada xxxx nebo xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx xxx nemá xxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx odměňování českého xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x orgánu Evropské xxxx. Xx této xxxxxxx je zřejmé, xx vedle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx národní odborník, xxxxx je hrazen x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx i xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx), a xx straně xxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Takováto úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx těchto národních xxxxxxxxxxx pracovníků se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx i §181 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx zaměstnancům xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx a výdajů xxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxx věcí i xxxxxxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nemůže jít xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx §13 zák. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx §13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx je xxxxx xxxxxx povolenou xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxx žalobou xx xxxxx xxxxxx §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xx spojení x §172-181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. došlo x xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx právních ustanovení. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx osobní překážky x práci na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §172-181 zák. xxxxx xx naproti tomu xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak ke xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx překážkách x práci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které bez xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokument tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákoníku xxxxx x x xxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, které xxxx jediné uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. překlenout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x postavení zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx zákon xxxxxx xxxx důsledky nevyrovnané xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x toho, xxx xx promítla xx národního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx teleologický xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z právních xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx práce. Xx xxxxx xxxxxxx xx na účel xxxxxxxx práce x xx xxxx hlavní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx analogie xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 xxx. práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nezakládá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx národním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx-xxxxxx práce, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxx zákoníku xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx zahájeno přede xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. s. x.).
9. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Dopisem xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx X. L. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx XX V. X. X., XXX) xx xxxx „působení xxxx Z. X. x Xxxxxxxx komisi x DG Enviroment“, xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx ,cost-free‘ xx xxxxxx, xx Evropská xxxxxx nenese žádné xxxxxxx spoje-né x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u XX a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx vyslání xxxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi, xxxxxxx ze dne 11.7.2011 žalovaná sdělila xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise xxxx xxx. „cost-free“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx vyplácela xxxx x uhradila náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx národnímu expertu xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., které provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx-xxxx, xx dovolání je xxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx třeba x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xx vyslání x Evropské xxxxxx - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxxx č. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxx. xxxxx“).
13. Xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx uvede xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 let.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení x nich xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x pravidlech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x konsolidovaném xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx").
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx celo-státními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezivládní organizací, xx xxx se Xxxxxx obrací s xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravidla, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnavateli minimálně xxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedeni x xxxxxx zaměstnavatele x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí rozumí xxxxxxx odborníci, pro xxxxx Xxxxxx nevyplácí xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX a XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Bezplatný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určený x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovena x čl. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „zjevnou nerovnovážnosť1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení §181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Ode dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konat [srov. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx], X jiném xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx cestu, xxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo sjednané xxxxx výkonu xxxxx (§42 odst. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případně x jinému zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx upravených x §43 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx do xxxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx souhlasem x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uveden v §109 xxxx. 3“, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. práce, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v zahraničí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §189 xxx. xxxxx (srov. §181 xxx. xxxxx).
18. Xxxxx prováděcím xxxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příspěvkových xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x účinné, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999, xx. zn. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx ročník 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx - xxx xx x §1 výslovně uvádí - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxx xxxxxx zde xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §34 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx však přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Komise), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, náleží Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Komise], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx práci jak x místě výkonu xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx zaměstnavatele" xx smyslu §43 xxx. práce (žalovaná xxxxxx organizační složku x Bruselu xxxx), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. xx xxxxxx účastníků xxxxx uplatnit xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx plnění nelze xxxxxxxxx ani na xxxxxxx tzv. překážek x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, a xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit mu xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx zaměstnance po xxxx xxxxxx překážky x práci xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Po dobu xxxxxx xxx. důležité xxxxxx překážky x xxxxx xx tedy xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx v práci xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x práci. Xxxxxxx xx zde xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx unie, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx pracovní poměr xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x pracovního poměru [§38 odst. 1 xxxxx, x) a x)] je xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tíží jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxx xxx x posledního xxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdy xxx xxxx zaměstnanec nekoná xxxxx, povinen (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, a xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx příspěvky xx pobyt a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. Z uvedeného xxxxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx xx tom, xxxx náhrady x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých předpisů xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl nesprávně x dosavadní výsledky xxxxxx (skutkový stav xxxxxxxx oběma soudy) xxxxxxx, xx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) o. s. x.].