Právní věta
Poskytne-Ii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43 xxxx. 1, §199 xxxx. 3, §172 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 ze xxx 16.7.2014 xx. xx. 17 X 368/2013, mění tak, xx se xxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8 607,23 xxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 vyslána x Evropské xxxxxx xxxx „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Toto vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x mělo být xxxxxxxxxx jako přeložení xxxxx §43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pobírala xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx náhrady xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx České xxxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náhrad však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím" xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů za xxxxx xxx xxxxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014, x. j. 17 X 368/2013-35, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx řízení 42 910 Kč k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx věci samé xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §181 zák. xxxxx xx xxxx xxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2014, č. j. 23 Co 461/2014-63, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 23 135 Kč x xxxxx advokátky Xxx. X. S. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního xxxxxx, xx působení žalobkyně x Bruselu lze xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná nemá xxxxxxx působící x Xxxxxxx, a již x xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §199 xxxx. 3 zák. práce x souvislosti s xxxxxxxxxxx Komise evropských xxxxxxxxxxxx xx dne 12.11.2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci útvarů Xxxxxx. Toto ustanovení x zásadě nepočítá x tím, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx přeložení x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx náhrada xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx x prostředků Komise x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mzdy podle §199 odst. 3 xxx. xxxxx i xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx), x xx straně xxxxx xx xxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx na stejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x §181 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx majícím xxxxx výkonu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x výdajů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx zvýšených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základním zásadám xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx §13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxxx. b) a xxxx. 5 zák. xxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci zákoníku xxxxx x tuto xxxxxxx nerovnovážnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx spojení x §172-181 xxx. xxxxx. Vztaženo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx §181 xxx. práce ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx x §172-181 xxx. xxxxx a nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxx mezi jiné xxxxxxxx xxxxxx překážky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení §172-181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx práce s xxxxxx xxx překážkách x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nemohl mít xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platu xxxxx §199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působení zaměstnance x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx platu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případná nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je založena xxxxx rozhodnutím Komise xx dne 12.11.2008, x. x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx ně bylo xxxxxxxxxx §199 odst. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, když sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastolil. Dovolatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x jeho §199 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx x nastolení nerovnováhy xxxx, a to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka x postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx promítla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovala, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx.
5. Žalobkyně xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx překážka x xxxxx x náhrady xxx xxxxxx práce. Xx xxxxx xxxxxxx xx na účel xxxxxxxx práce x xx jeho hlavní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx již xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §43 odst. 1 zák. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §172x§181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakotveny v xx-xxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxx xxxx zahájeno přede xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. s. x., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
9. X posuzovaném xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx od 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a personálních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx X. L. xxxxxx xxxxxxxx (ředitelce xxxxxx XX V. X. X., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxxxx komisi x XX Xxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx ,xxxx-xxxx‘ je xxxxxx, xx Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx-xx s xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx experta u XX x xxxxxxx xxxxxxx, včetně diet x ubytování v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 X. L. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxx 11.7.2011 žalovaná sdělila xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Evropské xxxxxx xx xxxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxx xxx v xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Evropské komise xxxx xxx. „cost-free“ xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx po xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx výdaje na xxxxx xx Bruselu x xx skončení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx právní otázky, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx. Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 o. s. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. s. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx x zá-věru, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
12. Projednávanou věc xx xxxxx x x současné době xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx požadována xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx - podle zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, xx xxxxx účinném do 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx č. 466/2011 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon č. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx zákony (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
13. Podle §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx poskytnutého pracovního xxxxx nesmí přesáhnout xxxx 4 xxx.
14. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/ XX, x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v konsolidovaném xxxxx), xxxxxxx příkladmo x §199 odst. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx").
15. Xxxxxxx odborníci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx osoby, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx služebním xxxx xxxxxxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Komise nevyplácí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx (xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1 300 xx xxxx příspěvek 562,80 xxx).
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx a xxxxxxxxxx §181 zák. xxxxx xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
17. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx zaměstnavatel povinen (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [xxxx. §38 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx], X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnanec práci, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx cestu, jíž xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mimo sjednané xxxxx výkonu práce (§42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), nebo xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli (§42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx upravených x §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx je xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx jiného xxxxx, než bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, avšak xxxxx x jeho xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje jeho xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x §109 xxxx. 3“, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §173 x xxxx. xxx. xxxxx, včetně xxxxxx xxx výkonu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxx §189 xxx. práce (xxxx. §181 xxx. práce).
18. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kromě jiného xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něhož též xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje-li xx dobu svého xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx nařízení vlády. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.1999, xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 2001 xxx č. 8) xxxx upravuje - xxx se v §1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu práce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zde obsaženou xxx xxxx vztáhnout xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx stanovených x §34 xxxx. 2 xxx. xxxxx sjednáno x pracovní smlouvě. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx úkoly „xxxxx v zájmu Xxxxxx" (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x jedná xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, náleží Xxxxxxxxxxxx" [xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx Komise, xxxxxxxx vykonávat pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x rámci xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu §43 xxx. práce (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx přisvědčit xxxxxx, xx nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx. xx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani na xxxxxxx xxx. překážek x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx zaměstnance (xxxxxxxxx vyjmenovaných x §191 xxx. práce) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx není povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx není povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx mu xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx dobu xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omluvit.
20. Xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx upravených x§191 xx§198 xxx. xxxxx xx pracovní xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x práci. Stanoví xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x také xx, xxx xx xxxx pracovního volna xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx platu vůbec xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx překážka v xxxxx xxxxx §199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, kdy na xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx [§38 xxxx. 1 xxxxx, x) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx vyplývá xxx x posledního xxxxxxxxxxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnosť" x xxxxxxxxx národních xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nestanovilo xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx přidělení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
21. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx orgánu nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx nebo platu; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxx na xxx, xxxx náhrady a x xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl nesprávně x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxx soudy) xxxxxxx, xx je xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil x xxxxxx zamítl [§243x xxxx. b), §220 xxxx. 1 xxxxx, x) o. s. x.].