XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
xx dne 3. xxxxx 2019
o prováděcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxx orgánům v xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx finančního xxxxxxx
(2019/X 163/01)
PŘEDSEDNICTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx na xxxxxx 16 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 41 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kopií xxxxxxxxx xxxxx a dokumentů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jednají jako xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx předání, |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, x xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finančního xxxxxxx, |
|
(7) |
Předtím, xxx Evropský parlament xxxxxxx jakékoli konkrétní xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnit, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, těmto xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx účely xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí xx xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
finanční údaje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx osob; |
|
j) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Záruky
1. Osobní xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx protiprávnímu xxxxxxxx x nim xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2).
3. Xxxxxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x články 4 až 10 xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx omezit použití xxxxxx 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx články 14 xx 21 uvedeného xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx o možnosti xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x rámci xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyšetřování trestných xxxx nebo finanční xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto informace xxxx uvádět, která xxxxx mohou být xxxxxxx, důvody xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je to xxxxx, informuje xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x nejvhodnějším xxxxxxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, jsou subjekty xxxxx informovány x xxxxxxx x xx. 25 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx omezení xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx, xxx by xxxxxx účinek xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx zcela či xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx subjektů xxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx odložení, neprovedení xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx v souladu x článkem 9.
4. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zcela xx xxxxxxxx omezeno, xxxxxxxx xxxxxxx údajů své xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx správce xxxxx xxxxx na důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxx
1. Předtím, xxx xxxxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx rizik pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x souhlasu, x xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Správce zaznamená xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxx, jak by xxxxx xxxx subjektu xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x finančního xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, že podle xx. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx odloží, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vycházelo, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx uplatnit xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 xxx xxxxxxx, xxxxxxx toto omezení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodech pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx o soudní xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkum pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 ze dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2) Rozhodnutí předsednictva xx xxx 2. xxxxxxxx 2012 o pravidlech xxx xxxxxx dokumentů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.