XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2019
x prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2019/X 163/01)
PŘEDSEDNICTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na článek 16 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx konzultován x xxxxxxx x čl. 41 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předání xxxxxxxxx x xxxxx správních xxxxx x dokumentů xx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx šetření, |
|
(2) |
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx a dokumenty xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx zakotvené x xx. 4 odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx, |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx účel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Předtím, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xx dané omezení xxxxx x xxxxxxxxx x demokratické společnosti, x xxxx respektovat xxxxxxxx dotčených základních xxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725, v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x) x f) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx orgánům.
2. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, těmto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx správce údajů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
identifikační xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
finanční xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
audionahrávky; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx uchovávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2).
3. Předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 3
Platná xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 až 10 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povinnostem stanoveným xxx články 14 xx 21 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx ohrozil xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení v xxxxxxx x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx, která xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějším xxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx omezena, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx x případné xxxxxxxxxx právní ochrany.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx orgánů a x použití omezení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx, kdy by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx odloží, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Právo subjektů xxxxx xx přístup x xxxxxxx údajům, xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxxxx omezí, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 17, 18, 19 x 20 nařízení (XX) 2018/1725, x xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx toto omezení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x osobním xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x také x xxxxxxxx podat stížnost x evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x soudní xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo odepřeno xx xxxx, xxx xx mařilo účel xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odložení, xxxxxxxxxxx xx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9.
4. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx na přístup xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx subjektům xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací podle xxxxxx 36 nařízení (XX) 2018/1725, zaznamená x zaregistruje xxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Posouzení nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x relevantním prvkům x xx. 25 xxxx. 2 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rizika, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x že xx xxx xxxxx být xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x interní xxxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx xxxx xx v záznamu xxxxx, xxx xx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx ohrozil xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 správce odloží, xxxxxxxxx či odepře xxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v centrálním xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 10
Doba xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 platí po xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxx xxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkum xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případu omezení xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxx přístup k xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vycházelo.
2. Pověřenec pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx předsednictva xx xxx 2. července 2012 o pravidlech xxx správu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.