XXXXXXXX RADY (XX) 2017/1852
xx dne 10. xxxxx 2017
o mechanismech řešení xxxxxxxx sporů x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Situace, xxx různé xxxxxxx xxxxx odlišným způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx x xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx podniků (90/436/XXX) (3) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx o arbitráži“), xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňovou xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx investice x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, aby x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových smluv x xxxxxx úmluvy o arbitráži, x xxxxxxx xxx sporů xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových dohod x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx unijní úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky, zvláště xx se týče xxxxxxxxxxx řízení, délky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxx posílit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxx vyhýbání se xxxxxxx povinnostem. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxxx, aby mechanismy xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Mechanismy xxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšeného počtu xxxxx týkajících xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgány daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a efektivních xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx sporů xx xx mělo xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx ho xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx, x xxxxx první fázi xxxx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx by xxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx xx zajišťovala xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx řešení sporů. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx si k závaznému xxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx řešení xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „konečné xxxxxxx“ (xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“). Xxxxxx orgány xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v Unii xxx existují, včetně xxxxxx xxxxxx o arbitráži. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nicméně xxxx být širší, xxx xx tomu x xxxxxxx unijní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a přičítání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx vztahovat xx všechny daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx úmluva o arbitráži. Xxxxxxx osoby, mikropodniky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx řešení sporů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xx xxx xxx xxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx. Především je xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdanění proběhnout, x xxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vztahovat xx xxxxxx poplatníky. |
|
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxx na spravedlivý xxxxxx a svobody xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx x xxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx, xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xx pěti xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mechanismus xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z výkladu x xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx upravují zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx. Záležitost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporů xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označována xxxx „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ soud, xxxxxxxx xxxx jiný subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx zdaněním“ xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx xxxx úmluva xxxxx xxxxxx 1, xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zdanitelnému xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dodatečná xxx, xx) xxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxx xxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxx zdanitelným xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy, xxx xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx v daném xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v takové xxxxxxx či úmluvě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v daný okamžik xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporné xxxxxx, v níž xxxxxx x xxxx vyřešení. Tato xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o úkonu, xxxxx vede xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx dotčený xxxxxxx xxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx v jednom z těchto xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx obdržení xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx komunikaci během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx dotčená xxxxx podávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k určení xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx orgánům, x xxxxx xxxxx xxxxx, jíž xx xxx týká; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě a okolnostech xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx dotčenou xxxxxx a orgánem daňové xxxxxx) x xxxxxxxxxxx též x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucích ke xxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx získaném x xxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdanitelného xxxxxx x xxxxx členském státě x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx byla nebo xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx vyměřena), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy a na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx smlouva nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx osobou, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx specifické doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. f). Xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. f), xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xx zašle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), podle toho, xx xxxxxxx později, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx toho, co xxxxxxx později, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx řízení vedená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přeje vzít xxxx xxxx stížnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx současně. Tímto xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx o ukončení xxxxxx.
Xxxxx sporná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx s okamžitým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx a obecných důvodech x xx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx spornou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však o jeden xxx, pokud žádající xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné otázky xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx strany této xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provede xxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 vydat xxxxxxxxxx, xxxx stížnost xxxxxxx, pokud:
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 (xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 4); |
|
x) |
xxxxx sporná xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx nerozhodl, xx xx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx zamítly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx své právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze odchýlit. |
Xxxx-xx xxxxx na podání xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx pro xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx stanovené v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx podání opravného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat prohlášení x xxxxx smyslu.
Dotčená osoba xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 5 nebo xx. 4 xxxx. 3 nebo případně xx 50 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxx komise xx xxxxx do 120 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Poradní komise xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud poradní xxxxxx potvrdí, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Dotčený xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poradní komisi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dotčenou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xx xx to, xx xxxxxxx komise xxxx zřízena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 stanovisko x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů určeny xxx výkon xxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx orgán oprávněný xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejího náhradníka, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může dotčená xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán oprávněný xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dvě uznávané xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxx osob xxxxx xx. 8 odst. 3.
X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx dotčená xxxxx xxxxx jedna, xxxxxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejmenovaly xxxxxxx xxxxx uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxxxxxx.
2. Jmenování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postoupeno xx xx xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, x xx během 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx je xxxxxxxx. Postup, xxxx xx xxxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob v případě, xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že se xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx následně neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx nejmenoval uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka, xx oprávněn podat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opravným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními procesními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxx z:
|
x) |
předsedy; |
|
b) |
jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx těchto zástupců xxxxxx na xxx xxxxxxxx každého příslušného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx uznávané nezávislé xxxxx, která xx xxxxxxxxx každým příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxx počet těchto xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx. |
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nemohly xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx jmenování xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovány xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodly, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx přísluší x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nacházela xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let; |
|
b) |
uvedená xxxxx xx nebo měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx jejím zaměstnancem xxxx xxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
uvedená osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při urovnávání xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uvedená xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonává daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx přede xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx uznávaná xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx nezávislost xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení.
Xx xxxx dvanácti měsíců xx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx se xxxxx uznávaná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v situaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku jmenování xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx seznamu osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 předsedu. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xx tvořen xxxxx uznávanými nezávislými xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx členský xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nezávislé a schopné xxxxxx nestranně x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a akademického zázemí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx kterékoli xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx uznávaných nezávislých xxxx pro xxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx a poskytne vhodné xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xx šesti xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx na seznamu xxxxxxx, nebo xx xx seznamu xxxxx. Xxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx namísto xxxxxxx xxxxxx zřídí komisi xxx alternativní xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx stanovisko x xxxx, xxx spornou xxxxxx vyřešit. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx komisi xxx alternativní řešení xxxxx xxxxx v podobě xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx).
2. X xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx nezávislosti xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5, xx xxxx xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx xxxx složením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx řízení na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxx, xxxxxx arbitrážního xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „poslední xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pravidlech xxxxxxxxx v souladu s článkem 11.
4. Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 120 xxx, xxxxx je stanovena x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx komise či xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
datum, x xxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx účastní, xxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx otázky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyřešeny; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx poradní xxxxxx, xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxxxx i druh xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx na xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rámec xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx členů, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvalifikacích, xxxxx i informací x xxxxxx xxxxxxxxx střetu zájmů); |
|
x) |
pravidla xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a důkazů, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, a veškeré xxxxx xxxxxxxx procesní xx organizační xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanoviska. |
Je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v druhém xxxxxxxxxxx písm. a), x), e) a f) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx základě xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx neúplná xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislé osoby x xxxxxxxx doplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a do xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nezávislé osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedohodnou nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osoby obrátit xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výjimkou odstavce 2 a nedohodnou-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postaveným úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena na 1 000 XXX xx xxxxx x xxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy nenesou xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx.
2. Xxxxx dotčená xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx xx. 3 xxxx. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx zamítnutí xxxxx xx. 5 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx, |
x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) a b) xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxx
1. Pokud xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 předkládat poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a doklady, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rozhodnutí důležité. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou na xxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx informace, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx komisi xxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
získání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
informace se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx informací xx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, služební tajemství xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů. Xxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou-li x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx komise nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx sporná xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, že by x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, může být xxxx xxxxx prodloužena x xxx měsíce. Xxxxxxx xxxxxx nebo komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tomto prodloužení xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx osoby.
2. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a z jakýchkoli xxxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Xxxxx xxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. Xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijmout rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xx pro xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o řešení xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxx 30 dní xx přijetí rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykoná, xxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx osoby xx 60 dní xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zřeknou se xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxxxx soud či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx lhůty, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud k výkonu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s vnitrostátními soudními xxxxxxxx a odchylky
1. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, která xxxxxxx tato směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v tom, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v takových xxxxxxxx pokračoval.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, začínají xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx. 5 a v čl. 4 odst. 1 xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx právní xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantním xxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že:
|
x) |
dříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států dosáhly xxxxxxx xxxx sporné xxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xx xx dni xxxxxx oznámení ukončí; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1, ustanovení xx. 6 odst. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4 a že příslušný xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx informuje ostatní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o účinku xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhající xxxxxx o dosažení vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xx základě smlouvy xxxx úmluvy, xxxxx xx xxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx sporné otázky xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx prvního xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 může xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx článku x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uloženy xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této směrnici, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout přístup x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a menší xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxx podnikem xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/XX (5), |
xxxx podat xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxxx podat xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je dotčená xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 zašle xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržel, jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx písemně.
2. Příslušné orgány xx mohou dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 uveřejní x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx xxxxxxxxxx, uveřejní xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Shrnutí obsahuje xxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxxx arbitráže.
Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. Xx xxxxxxxx dní xx obdržení těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx neuveřejňovaly xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, ani informace, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
5. Informace xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx oznámí Komisi.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a průběžně aktualizuje xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 a zpřístupňovány xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tento výbor xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a předloží zprávu Xxxx. K této zprávě xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. červnu 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/EU xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX a o xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Úř. věst. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).