XXXXXXXX XXXX (XX) 2017/1852
xx dne 10. xxxxx 2017
o mechanismech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, a zejména xx článek 115 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxx Xxxxxx o zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (90/436/XXX) (3) (dále jen „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxx v přeshraniční xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nadměrnou daňovou xxxxx xxx podniky x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přeshraniční investice x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx důvodu je xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, xxxxxx xx všech xxxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxx řešení takových xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeno v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, délky xxxx trvání a účinnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
V zájmu vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxxx xx třeba posílit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a zpřísnit xxxxxxxx xxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v duchu xxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxxx, aby mechanismy xxx xxxxxx xxxxx xxxx komplexní, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxx zvýšeného počtu xxxxx týkajících xx xxxxxxx xx vícenásobného xxxxxxx, v nichž může xxx x xxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx |
|
(5) |
Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro investice, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na cestě x xxxxxxxxx spravedlivých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx poplatníky. |
|
(6) |
Řešení sporů xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx zdanění. Dosaženo xx xx xxxx xxx prostřednictvím postupu, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx spor x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx v závěrečných xxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporů, xxxx xxxx například xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxx pro řešení xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci poradní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxx xx například xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx „konečné nabídky“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“). Xxxxxx orgány xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxx vycházet ze xxxxxxx, které x Xxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která se xxxxxxxx pouze xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxx x xxxxxx a majetku, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxx využití řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx menší xxxxxxxxxxxxxxx zátěži. Navíc xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kdy xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx zásady uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a účinkům xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx by xxxx xx pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx mechanismus řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vznikne. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx je xxx účely xxxx xxxxxxxx označována xxxx „xxxxxx otázka“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státem; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx zdaněním“ xxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxxx xxxxxx 1, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kapitálu, pokud x xxxx důsledku: i) xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx) xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ziskům; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ kterákoli xxxxx xxxxxx fyzické osoby, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx zdanění xx sporná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Nevyžaduje-li kontext xxxxx, mají xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx obdrženo xxxxx oznámení o úkonu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx sporné xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrazu v takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx před významem xxxxxxxx výrazu podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx podat příslušnému xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx států. Dotčená xxxxx xxxx tuto xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxxxx orgánů x xx xxxxxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx dotčený xxxxxxx xxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx členský xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používat.
3. Stížnost xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
jméno, xxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené osoby xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx osoby, xxx xx xxx xxxx; |
|
b) |
dotčená xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dotčenou osobou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dobré xxxx v závazné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) a konkrétněji xxx x xxxxxx a datu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, (případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxxxx o dani, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx použitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato smlouva xxxx xxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, s kopiemi veškerých xxxxxxxxxx dokladů:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx považovány xx nezbytné xxx xxxxxxxxx podstaty konkrétního xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x). Další xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vyžádat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ochraně údajů x x xxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost podle xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx xx xxx xxxxxx od obdržení xxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, xxxxxxxxxx o jejím přijetí xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx otázku xxxxxx jednostranně xxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx příslušný xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, která xx přeje vzít xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení obdrží, xxxxxxxxx neprodleně ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o ukončení xxxxxx.
Xxxxx sporná xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu zanikne, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx k dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx příslušný xxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxx závazné x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby vymahatelné, xxxxx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxx akceptuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx opravné prostředky. Xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným x xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx k ukončení xxxxxx xxxxxx. Xxxx doklady xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode dne, xxx bylo dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx k dohodě x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xx. 3 xxxx. 3 (xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 4); |
|
x) |
žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tříleté xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxxx příslušný xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx zamítnutí.
2. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x):
|
a) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
pokud lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodnutí relevantního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx odchýlit. |
Xxxx-xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx účely xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx sporu z rozhodnutí xxxxxxx komise
1. Na xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států zřídí xxxx příslušné orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 8 poradní xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
stížnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 zamítnuta alespoň xxxxxx, xxxxxxx však xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčenou osobou xxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 nedosáhly dohody x xxxxxxx vyřešení sporné xxxxxx xxxxxxxxx dohodou. |
Dotčená xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx xx xxxxxxx osoba práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Dotčená osoba xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xx 50 xxx xxx dne obdržení xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo xxxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3. Xxxxxxx komise se xxxxx do 120 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx tomto xxxxxxx xxxx předseda x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx se na xxxxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx příslušný xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 začíná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o přípustnosti xxxxxxxxx.
Xxxxx žádný x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx komise v souladu x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx vyřešit. V takovém xxxxxxx se xxx xxxxx čl. 14 odst. 1 xx xx to, xx poradní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní.
3. V případě xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx poradní xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx k tomu, xxx spornou otázku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterýkoli xxxx orgán xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx komisi.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx a jejího xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx jmenoval uznávanou xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány žádného x dotčených xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxx požádat příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 9. Xxxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx uznávaných nezávislých xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jedna, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejmenovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jmenování xxxxxxxxxxx osob a jejich xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx 120 xxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx soud nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx tyto osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx tentýž xxxx postup podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Poradní xxxxxx xxxxxxx v článku 6 se xxxxxx x:
|
x) |
předsedy; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dva xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xx xxx xxxxx xx každý příslušný xxxxx. |
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xx za xxxxxx z nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx orgán kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx přísluší k některému x xxxxxx daňové xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx je či xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xx kterých xx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přede dnem xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených členských xxxxx může požádat, xxx uznávaná xxxxx, xxxxx xxxx jmenována xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx náhradník xxxxxxxx xxxxxxxxx o jakémkoli zájmu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti jejímu xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxx situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislých xxxx, xxxxx xxxx jmenovány xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nezávislé a schopné xxxxxx xxxxxxxxx a čestně.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zázemí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a možného xxxxxx zájmů. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxx upřesnit, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozumný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě zbývající xx výše xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a důkazech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tuto osobu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k prošetření stížnosti x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx na seznamu xxxxxxx, xxxx xx xx seznamu vyjme. Xxxx o svém rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která v souladu x xxxxxxx 14 xxxx stanovisko x xxxx, xxx spornou xxxxxx vyřešit. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx).
2. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezávislosti xxxxxx xxxxx, stanovených x xx. 8 xxxx. 4 a 5, xx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx od xxxxxxx komise.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporů, který xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydání nezávislého xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupu řešení xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx xxxx arbitráž xx xxxxxxx „poslední xxxxxxxx xxxxxxx“), který xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xx xxxxx 120 dní, xxxxx je xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů; |
|
x) |
datum, k němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporné xxxxxx; |
|
x) |
odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států a na xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxx sporné xxxxxx; |
|
x) |
výchozí xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxxx xxx o právní x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyřešeny; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx komise, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx sporů (xxxxxx xxxxx xxxxx, jejich xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, náklady, xxxx postupu řešení xxxxx, který xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vydání xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Je-li poradní xxxxxx zřízena xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx základě xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx osobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nezávislé osoby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx následující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na 1 000 XXX xx xxxxx x xxx xx každý xxx jednání xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotčená xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx, |
x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) dotčená xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxx a slyšení
1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx poradní xxxxxx nebo komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komisi xxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
získání informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx vlastní žádost x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů. Xxxxxxx osoby xx xx xxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx alternativní řešení xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx získají jakožto xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx získají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou-li x xx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydá příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxx komise nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxx, xx xx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.
3. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxxxx-xx k oznámení xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dotčená xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xx vykoná, pokud xxxxxxx osoba či xxxxxxx osoby xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxxxx xxxx či xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykoná x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedojde, xxxx xx dotčená xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx toto konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx osobám v tom, xxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporů podle xxxxxx 6, nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k uložení xxxxxxxxx či trestních xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x x xx. 4 odst. 1 xxxxx ode xxx, xxx rozsudek v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx xxxx kdy xxxx řízení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států dosáhly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného soudního xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ke xxx xxxxxx oznámení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1, ustanovení xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevyřešena xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postup řešení xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx ukončí, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, a dříve, xxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx pro alternativní xxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx a poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx další probíhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xx základě smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx v souvislosti x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatněna. Xxxx xxxxx probíhající xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s účinkem xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku v případech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxx xxxxxx za daňové xxxxxxx, xxxxxxx neplnění xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí, a toto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xx dne konečného xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxx správního xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle článku 6, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
je xxxxxxxx osobou, xxxx |
|
b) |
není xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/XX (5), |
může podat xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1, odpovědět xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx o zpětvzetí xxxxx čl. 3 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 (xxxx xxx „sdělení“) xxxxxxxx od těchto xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je dotčená xxxxx rezidentem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx dotčená xxxxx učinila ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxx byla xxxx xxxxx zaslána, má xx xx xx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dni, xxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx komise a komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx písemně.
2. Příslušné xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 uveřejní x xxxxxx znění, xxxxxxx-xx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Pokud příslušné xxxxxx xxxx dotčená xxxxx s uveřejněním konečného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx zdaňovací xxxxxx, xxxxxx základ x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxx. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace určené x xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. Xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx centrální xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx online.
Xxxxxx 20
Xxxxxx projednávání ve xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. června 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a předloží zprávu Xxxx. K této xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. června 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podané xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetku dosaženého xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx tuto směrnici xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stížnosti, které xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o dřívější xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
předseda
T. XÕXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. věst. X&xxxx;225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Úř. věst. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).