XXXXXXXX RADY (EU) 2017/1852
xx xxx 10. xxxxx 2017
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx odlišným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v souvislosti s úpravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx úmluva x xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky bránící xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxx nadměrnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx pravděpodobné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx negativní xxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx a uplatňování těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, xxxxxx xx všech xxxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Monitorování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx unijní úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xx se týče xxxxxxxxxxx řízení, délky xxxx trvání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba v duchu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xx vícenásobného xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx o vysoké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(5) |
Zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice, xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a efektivních xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro řešení xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv a unijní xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx ho xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx, x xxxxx první fázi xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx spor x xxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx v závěrečných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx mediační x xxxxxx postupy. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ad xxx struktur, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx řešení xxxxx by mohla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx. Xx vhodných xxxxxxxxx xx si k závaznému xxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx státy xx xxxxxxx dvoustranné smlouvy xxxxxx xxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxx také xxxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poradní komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxx závazné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxx vycházet ze xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být širší, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnám. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby, mikropodniky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx pro řešení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proběhnout, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podnikání. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxxx xxxx směrnice, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx xx pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a úmluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění příjmů x xxxxxxxx majetku. Směrnice xxxxxxx také práva x xxxxxxxxxx dotčených osob x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vznikne. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označována jako „xxxxxx otázka“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx důsledku: i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx) xxxxx xx xxxxxxx xx snížení xxxxx použitelných k zápočtu xxxx zdanitelným xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Nevyžaduje-li kontext xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx nejsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xxxx obdrženo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx definice xxxxxxxx výrazu v takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x xxxx okamžik xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx úmluva vztahuje, xxxxxxx případný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sporné xxxxxx, x xxx požádá x xxxx vyřešení. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx, xxxxx vede xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx v jednom z těchto xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
v jakémkoli jiném xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro tyto xxxxx přijatelný. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx hodlají xxx komunikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx přijata xxxxx x xxxxxxx, že dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako první xxxx příslušným orgánům xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
jméno, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx orgánům, x xxxxx xxxxx osoby, xxx xx xxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxx v závazné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx též x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx otázce, (případně xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx takového příjmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě x xxxx informace o dani, xxxxx xxxx xxxx xxxx v jiném členském xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), jakož x x xxxxxxxxxxxxx částkách v měnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx na použitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx smlouva xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s kopiemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány vyžádaly x xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx požádat o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x). Další xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vyžádat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx podle článku 4, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx žádosti. Kopie xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijmou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx nebo ve xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zamítnutí. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx obdržení informací xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přeje xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx současně. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx ukončují xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o ukončení xxxxxx.
Xxxxx sporná otázka x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx otázku xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti.
Dvouletá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx může být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států prodloužena, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxxx odůvodní.
2. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dohodě x xxxxxxxx xxxxxx otázky xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx orgán xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx akceptuje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx zahájena, xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxx k ukončení těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 nedospějí, xxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 vydat xxxxxxxxxx, xxxx stížnost xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
ve stížnosti xxxxx informace požadované xxxxx xx. 3 xxxx. 3 (xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 písm. x), xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4); |
|
b) |
žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 uvede příslušný xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx příslušný xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx nerozhodl, má xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost přijal.
3. Xxxxxxx xxxxx je oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů dotčeného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí bylo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) potvrzeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxx xx podání xxxxxxxxx prostředku uplatněno, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vezme x xxxxx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx podaná xxxxx dotčenou xxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 nedosáhly dohody x xxxxxxx vyřešení sporné xxxxxx vzájemnou xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítnutí xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu.
Dotčená xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3. Xxxxxxx komise se xxxxx xx 120 xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xx 30 dní xx přijetí oznámí xxxxxxxxxx úřadům.
Xxxxx poradní xxxxxx potvrdí, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx příslušný xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx běžet xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx žádný z příslušných xxxxxx o zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vydá tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xx xx xx, xx poradní komise xxxx zřízena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 60 xxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Pokud xxxx poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterýkoli xxxx orgán xx xxxxx, jež xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dvě uznávané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
V případě, xx xx xxxxx o více xxx jednu xxxxxxxx xxxxx, postoupí xxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx uznávaných nezávislých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze jedna, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávanou nezávislou xxxxx a jejího xxxxxxxxxx.
2. Jmenování xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a oznámí je xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xx příslušný xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xx tentýž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení v občanskoprávních x xxxxxxxxxx věcech, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soud xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prostředek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx je žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xx xxxxxx x:
|
a) |
předsedy; |
|
x) |
jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx počet těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx. |
2. Xx pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx se dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xx by nezávislé xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
3. Nebyla-li pravidla xxx jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx losování.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
a) |
uvedená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx předchozích xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sporů, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
uvedená xxxxx xx zaměstnancem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v takovém postavení xxxxxxxxx kdykoli v průběhu xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx přede xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení.
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ocitnout x xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vznesl xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx v dané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx byly jmenovány xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx každého příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak, je xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx nejméně tři xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a schopné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a akademického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx jmenovaných xxxx xxxxx být xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx v tomto xxxxxxx nezávislých xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro případ, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx námitku xxxx xxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx a poskytne xxxxxx xxxxxx xxx své xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námitce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do šesti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx danou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx alternativní xxxxxx sporů
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx namísto poradní xxxxxx xxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřídí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx).
2. X xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, stanovených x xx. 8 odst. 4 a 5, xx může xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svým složením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx komise.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx postupy nebo xxxxxxx řešení xxxxx xx xxxxxx závazného xxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx alternativa x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxx arbitrážního xxxxxx xx základě „xxxxxxx xxxxxxx“ (známého xxxx xxxx arbitráž xx základě „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx 120 xxx, xxxxx xx stanovena x xx. 6 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx, x xxxxx xxxx přijato stanovisko x xxxxxxxx xxxxxx otázky; |
|
x) |
xxxxxx xx použitelná ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, stvrdí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
popis x xxxxxx xxxx sporné xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o právní x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx, kterou je xxx poradní xxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx i druh xxxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rámec xxxxxx xxx řešení xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx členů, xxxxxx xxxx, podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kvalifikacích, xxxxx i informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů); |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx v řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx a důkazů, xxxxxxx, xxxx postupu xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx použit, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitosti; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx fungování pouze xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), x), e) x x) xxxxxx odstavce.
3. Na xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx standardní pravidla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podoby xxxxx xxxxxxxx 3 a do xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je zašlou xxxxxxx xxxxx. Pokud xx nezávislé osoby x xxxxxxxx xx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx osoba xx xxxxxxx osoby obrátit xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx příkazu xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výjimkou xxxxxxxx 2 a nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se následující xxxxxxx xxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx na 1 000 XXX xx xxxxx x xxx xx xxxxx xxx jednání xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy nenesou xxxxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotčená xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx čl. 3 odst. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, |
x xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, důkazy a slyšení
1. Pokud xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx být pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxx komise xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít x xxxxxx případech:
|
x) |
získání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace se xxxxxx obchodního, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx se mohou xx xxxxxxx žádost x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx dostavit na xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všichni xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z dotčených členských xxxxx, služební tajemství xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx získají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, budou-li x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx mlčenlivost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx poradní komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydá příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx sporná xxxxxx je takové xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx lhůta prodloužena x xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxx členů. Xxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů příslušným xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx stanovisko závazné.
3. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx k oznámení ve xxxxx 30 xxx xx přijetí rozhodnutí, xxxx dotčená xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx rezidentem, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba či xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx a zřeknou xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx soud či xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 rozhodne, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdanění, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonal.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudními xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx konečný, xxxxxxx xxxxxxxx osobám x xxx, xxx využily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxx stala předmětem xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx či trestních xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx domáhá, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx toto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx nebo xxx xxxx řízení pozastaveno.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx tohoto rozhodnutí xxxxx odchýlit, může xxxxx členský stát xxxxxxxx, xx:
|
x) |
dříve, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx sporné xxxxxx dohody v rámci xxxxxx o dosažení vzájemné xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx a uvedené xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
dříve, xxx dotčená osoba xxxxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstala xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4 a že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xx ukončí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, x xxxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx předala x xxxxxxx s článkem 14 své xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxx komisi xxx alternativní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx s účinkem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx k řízení xxx xxxxxx sporů podle xxxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxx xx vedeno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx odmítnout přístup x xxxxxx xxx řešení xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxx se xxxxxx xxxxxx netýká xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou osobu x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby a menší xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoba:
|
a) |
xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx velké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/EU (5), |
xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx xx. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená xxxxx rezidentem. Xxxxxxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx učiněno, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx učinila xx xxx xxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx komise a komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx x xxxxxx znění, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxx, právní základ x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx arbitráže.
Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx informace, xxxxx jsou v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.
5. Informace xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizuje xxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx těchto osob.
2. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxx případ porušení xxxxxxxxxx mlčenlivosti stanovené x xxxxxx 13. Komise o tom xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávu Xxxx. X xxxx xxxxxx xx případně připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jde o dřívější xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2017.
Za Radu
xxxxxxxx
X. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx, o změně směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/43/XX x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 78/660/EHS x&xxxx;83/349/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, s. 19).