Xxxxxx věta
Předběžné zajištění xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §34a xxxx. 1 a 6 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nahrazujícího §441a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, jsou xxxxx, které xxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx (§12 xxxx. 10 trestního xxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Policie XX x xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx ve xxxxxx §82, §83 xx xxxxxxx s §4 xxxx. 1 písm. x), c) x. x. x., xxxxx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §82 a xxxx. s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 623/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXXXXXXX CARS proti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XXX, o xxxxxxx před nezákonným xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx převzetí a xxxxxxxxx zadržování (xx 14.8.2017 xx 11.10.2017) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxx, xx zásah xxxxxxxx xx dne 11.10.2017 xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx usnesením xx dne 13.11.2018, xx. 9 X 205/2017-56, xxxxxx odmítl xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx nebylo možno x xxxx věci xxxxxxxxx xx správní xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., protože v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx zajištěno, x okolností xxxx xxxxxx, xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxx vydání požádá xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx následné xxxxxx xx xxxxxx §34a xxxxxx x policii, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, resp. orgánu xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydala xxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státní zastupitelství x přípise ze xxx 1.11.2017 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…)
[8] Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x následně xxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x XXX. Je xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podrobeno xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.2017, xx. xx. X. ÚS 3148/17, xxxxxxxxxx xx téhož xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochyb o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovala tzv. xxxxxxxxx zajištění xxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §34x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud (xxx xxx 7, poslední xxxx citovaného xxxxxxxx).
[9] Xx nepochybné, xx xxxxxxx vystupuje v xxxxx xxx působnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, §2 xxxxxx x policii). Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
[10] Xx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx trestněprávní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §34a xxxxxx x policii, xxxxx xxx aplikován x xxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 105/2013 Xx. Xx xxxxxxxx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx §441x trestního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxx x předběžnému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podmínek. Fakticky xxxx došlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx charakter a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
[11] Městský xxxx xxxx přiléhavě konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §82 x xxxx. x. x. x. xx pohybuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx patří do xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx (nebo xxx xxx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, resp. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.4.2005, čj. 2 Xxx 2/2004-69, x. 623/2005 Sb. NSS).
[12] Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x její xxxxxx příslušné xxxxx xxxxx §34x odst. 1 x 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx trestních (x tomu srov. §12 odst. 10 xxxxxxxxx řádu). V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pasivní legitimace xxxxxxxx x xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokynem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §82, §83 xx xxxxxxx s §4 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. (…)