Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdiva x xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxx povinnost xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx znalecký xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.2.2015, xx. xx. 13 Xx 42/2015, a věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2013, č. x. 22 X 293/2005-291, zamítl xxxxxx xx zaplacení 9 298 663 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koridoru x xxxxx U.-D. x x. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx vzniku xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx k otřesům x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy byly Xxxxx dráhy, a. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x realizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soud x xxxxxx nedostatku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2015, x. x. 13 Xx 42/2015-369, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxx x věci xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx výroku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Neztotožnil se xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §420x xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx škoda, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou x souvislosti x xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx xxx §420x xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx §420 obč. xxx. x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx chyby x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxx neunesli xxxxxxx tvrzení ohledně xxxxxx škody. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxx škoda x xxxx zisk. Skutečnou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx reprezentující hodnoty, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx stavbě xxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx snižuje xxxxxxx nemovitosti, x xxxxxxxx odkázali na xxxxxxxx posudek, x xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx výše xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projekt a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nákladů xx sanaci vlhkého xxxxx, xxxxxx dřevěných xxxxxxx konstrukcí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx domu. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxx ani po xxxxxxx xxx §118a x. x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, která xxx měla xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sféře. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx žalobci xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Tento xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx rozsudek závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xx xx xxxxxxx §101 odst. 1 písm. x) x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil, xxx xxxxxxx splnili xxxxxxxxx tvrzení ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ne-vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxx majetkové xxxxx. Xxxxxxxxx xx svá xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx posudku, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx konstrukcí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx listinou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Navrhli, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - účastníky řízení (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 x. x. x. jsou účastníci xxxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (návrh xx zahájení řízení) xxxx xxxxxxx vyjádření x xx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prokázána, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx tvrzena. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2008, xx. zn. Xxx 2725/2007, na xxxxx xxxxxxxxxx poukazují, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §118a odst. 1 x. x. x. žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů z xxxxxx, které xxxxxx xxxx důkaz x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx neunesení xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splní svou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx x prokázání jeho xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx jednotlivé xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx, případně je xxxxxxxx. Xx úplnost xxxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odůvodňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nároku.
8. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx stavby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 2 Xx 7/73, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 3/1974 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, x něhož plyne, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxx hluk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlučnosti x rušící xx x jejich vlastnickém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxx, zda xx xxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxx xx pochybení, xxx vedla xx xxxxx x hlediska §420 xxx. xxx., xxxx podle §420x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx škody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx poškození xxxxxxx x v xxxxxxxx znaleckého posudku Xxx. D., jak xx xxxxxx soud xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nosné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdivo, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodejný. Xxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx, ohledně xxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a uvedli, xx xxxx je xxxx náklady na xxxxxx vlhkého xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Nicméně xxxx xxxxx se x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zjišťuje x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalobci ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx posudek xxxx xxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxx xx poučení xxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx tvrzení, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxx xx popsal, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx".
11. Xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) po xxxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x 1. x 2. žalovanému xxxxx §420a xxx. xxx. I když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx pře-zkoumat jen x xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolání (§242 xxxx. 3 x. x. x.) x xxxxxxxx xxxx posuzuje xxx ty xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodat, že xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxx §420x obč. xxx. není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx, byl-li škodlivý xxxxxxxx způsoben povahou xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx jejími typickými xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx bezvadně, nýbrž xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závisí xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xx příčinou xxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxx k xxxxxxxx, jimiž stavební xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx. Xxxxx-xx žalobci, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxxxxxx xx protiprávní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx. Je xxxxx xxxxx zvážit posouzení xxxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §420 obč. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. ř.).