Xxxxxx věta
Žalobce, který xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx zdiva a xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §420, §420a xxx. č. 40/1964 Xx., §101, §79 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.2.2015, sp. xx. 13 Xx 42/2015, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2013, x. x. 22 X 293/2005-291, xxxxxx žalobu xx zaplacení 9 298 663 Kč x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxx xx domáhali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1) x 2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx U.-D. x x. 2001-2003, x xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx sousedí x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx vzniku xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx dopravy xxxx Xxxxx xxxxx, x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční dopravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jim škoda xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soud x xxxxxx nedostatku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2015, x. x. 13 Co 42/2015-369, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x věci xxxx xxxxxxxx, změnil xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Neztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §420a obč. xxx. xxxx podstatné, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxx provozovatel xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxxx, xxxx ten, xxx konkrétní škodu xxxxxxx. Xxxxxxxxx staveb xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podnikání, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxx dle §420x xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vlhkost, xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx §420 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx příčinou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx chyby x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx žalobě nelze xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx neunesli xxxxxxx tvrzení ohledně xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, popřípadě xx xxxx se nahrazuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx uvedli, xx jim škoda xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx zdivá x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odkázali xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx domu. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ani po xxxxxxx dle §118a x. x. ř. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žalované xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx sféře. Xxxxxxx vlhkost, hluk x otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných však xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxx sféry žalobců xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu, x xx xx xxxxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nesouhlasí se xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxx do xxxxxx majetkové sféry. Xxxxxxxxx na xxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx posudku, x xxxx jsou xxxxxxxx popsány vady xxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných, x xx uvedeno, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nákladech na xxxxxx vlhkého xxxxx, xxxxxxxxx nosných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx drážního xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 2725/2007, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že není xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x listiny navrhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozu-jí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Navrhli, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil Obvodnímu xxxxx xxx Prahu 1 k dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobami x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Dovolání xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §101 xxxx. 1 x. x. x. xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxx prokázána, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvrzena. Xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutková podstata xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx účastník řízení xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 15.5.2008, sp. xx. Xxx 2725/2007, xx xxxxx xxxxxxxxxx poukazují, xxxxxxxx xx poučení xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §118a odst. 1 x. s. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx neunesení břemene xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx tvrzení, kterou xx ukládá §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx xxx, xx navrhne, xxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxx třeba, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx úplnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odůvodňuje opodstatněnost xxxxx nároku.
8. X xxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx stavby xxxx negativními xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 2 Cz 7/73, xxxxxxxxxxxxx pod x. 3/1974 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za samotnou xxxxx, ale jen xx xxxxxxx způsobenou. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlučnosti x xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Bez xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vedla ke xxxxx z hlediska §420 obč. zák., xxxx xxxxx §420a xxx. zák., xxx xxxxxxxx x soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, přičemž vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx poškození xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X., jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zdivo, xxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx je xxxx škody, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Nicméně xxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxx x situaci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx tvrzení o xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx ani xx poučení xxxxx xxxxx §118x odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx mu xxxxxxxxxx xxx v xxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, jak xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako zásahu xx xxxxxxxxx sféry xxxxxxx".
11. Odvolací soud (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx stránce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody ve xxxxxx k 1. x 2. xxxxxxxxxx xxxxx §420a xxx. xxx. X když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v dovolacím xxxxxx xxx-xxxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxx dodat, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. xxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení povinnosti), xxxxx určitá škodní xxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx, byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škody. Xxxxx vyvolaná provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závisí xx xxx, jaká xxxxxxxxxx je příčinou xxxxxx škody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx ani x xxxxxxxx, xxxxx stavební xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxxxxxx za protiprávní xxxx, xxxxx příčinou xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx nedostatky či xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx. Xx xxxxx xxxxx zvážit posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 obč. zák. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2009, xx. xx. 25 Cdo 2429/2007).
13. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.).