Právní věta
Nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxx, xxx xx xx xxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Sb., §81 xxxx. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 11.4.2016, xx. xx. 8 Co 30/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, zamítl xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 xx xxxx 122 088 Xx, od 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxx xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx renty xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; rozhodl, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx v souvislosti x operací, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 u xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx x důsledku jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxx xxxxxxxxx přešla xx xxxxxxxxx, za xxx ji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až xx 1.1.2010, xxx xxxxxxx vznikl ze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Dovodil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani po xxxxxxxxxxx poučení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx ze dne 11.4.2016, č. x. 8 Co 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx situace, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx již nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx v xxxxxxxx vlastní volby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2015, sp. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx dne 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010, a Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx k xxxxxx xxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x §237 x. x. x. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx žádosti xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, že xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro skončení xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx fakticky xxxxxx i v xxxxxx občanského zákoníku xxxxxx xxxxx 65 xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx dovolatel uvádí, xx v xxxx xxxxxxxx soud podmiňuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx starobní xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx navržená otázka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Xxx 1100/2000), x že xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx xx změně xxxxx zdroje příjmu xxxxxxx, není významný. Xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §61x xxxx. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Plně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 o. x. x., neboť xxxxxx, xxx nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Podle §242 xxxx. 3 xxxx první x. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx uplatněných v xxxxxxxx.
7. Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, posuzuje xx xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výdělkem xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případným invalidním xxxxxxxx nebo částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx náhradu xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx též tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447a xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx nárok, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodném pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 let; xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx poživateli nárok xx xxxxxxxx důchod.
Podle xx. II xxxx 5. věty xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod xxxx 1.1.2010; tímto dnem xxxxxx xxxxxx poživateli xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx úřední.
10. Xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je poskytnout xxxxxxxxx odškodnění tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxx výdělku, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxx majetkovou xxxxx, která xx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předtím.
11. Rozhodne-li xx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx starobní xxxxxx (případně mimořádný xxxxxxxx důchod) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o starobní xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx), xxxx přitom xxxxxxxxxx. Xxxx-xx zdrojem xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx dávky xxx xxxxxxxxxxx, ale přiznaný xxxxxx, xxx xxx xxxx není důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku (xxxxxxx nebo ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxxx xxx č. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. xxx. xxxx x xx okamžiku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010). Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) samo x xxxx neznamenalo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Sb., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prováděcími předpisy; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x na xxxx výplatu a xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx).
13. Zákon 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínkou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (ostatně je xxxx xxx xxxxx xxxxx s níže xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. novelizován, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61x, xxxxx xxxxxxx limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx xxxxx xx možno poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx. Současně §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx od 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závislá xx vůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ní xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx poživatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx, xxxxxx mu xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Tato xxxxxxx nastala i x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx (xx. II xxxx 5. věta xxxx zákona x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x 1.1.2010 xxxxxx nárok xx invalidní xxxxxx (xx věku xxxx 66 xxx) x xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Ze zákona xxxx xxxxx k xxxxxxx, že dalším xxxxxxx xxxx příjmů xxx nebude výdělek, xxxxxxxx částky xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazující xxxx xxxxxxx (invalidní xxxxxx), xxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx skutečnost, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx věkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvodovou xxxxxx x zákonu x. 306/2008 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx soustavnou výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého věku, x to x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují soustavnou xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx dosažení xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx u „xxxxxxxxxxxxx“ pojištěnců. X xxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovního začlenění xx xx xxxxxxxx xxxx 65 let xxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobná xxxxxxx, vyplývající jak x věku, tak xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx rozdíl xx xxx v době xxxxxx tohoto xxxxx (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx tento xxxx (situace) před xxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto situaci xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx fyziologického xxxxxxxx, xxxx nežádoucí xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starobním (starobní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx. Z textu xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku.
16. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx poskytuje xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věkem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní x xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx odvíjející se xx ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného, kdy xxxxxxxxxx náleží xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx za xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx plné xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61a xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, zaniká xxxxxxxxxxx důchodci xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx řešen xxxx. na Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 461/2003 X. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x vzniká xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. xx. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Xxx 788/2012, není xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx trvá xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx skutkového xxxxx xxx x xxxx věci (xxxxx x období, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nelimituje věkem, xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx nárok trvá, xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx došlo (xxx xxxxxx x jeho xxxx, xxx xx xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx xx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.