Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 odst. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a xxxx. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx dne 11.4.2016, xx. xx. 8 Xx 30/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 13.10.2015, x. x. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x xxxxxx částek xx 23.12.2011 xx xxxxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxx ve xxxx 8 883 Xx od 1.1.2012 xxxxxx; rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, došlo x důsledku jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přešla xx žalovanou, za xxx ji plnila xxxxxxxx účastnice xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx po xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ale xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxx x nenavrhl xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx ze xxx 11.4.2016, x. x. 8 Co 30/2016-208, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x ztotožnil xx x jeho xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx žalobce stal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2015, xx. xx. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, ze xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. zn. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx své potřeby xxxxxxx xxxxx nezajišťuje x xxxxxxx u xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx důchodu.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, a xx zda v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvá nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx mu byl xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx, transformován xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádný věkový xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nestanoví (jak xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx občanského zákoníku xxxxxx xxxxx 65 xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx dovolatel xxxxx, xx x nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxx poživatele xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx práva xxx xxxx x řadě xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000), x že právní xxxxx, pro xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, když mohl xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x odst. 3 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, aby xxxx dovolání odmítnuto xx zamítnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx§237 x. s. x., xxxxx xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxx poškozenému xxxxxxxxx důchod bez xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vůli xxxxxx zákonem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx první x. x. ř. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.), které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx znění účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškození x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. Podle xxxxxxxx 2 náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx nebo částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního práva xxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx úmyslně; z xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx může soud xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx náleží v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikl xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx vznikl xxxxx, xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku, x xxxxx xxx xxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodném xxx xxxxxxxx důchodu.
Podle §61a xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 let; xxxxx xxxx vzniká xxxxxx poživateli xxxxx xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. XX xxxx 5. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony, xxxxxx-xx xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod xxxx 1.1.2010; tímto dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx, a xx xx výši, x xxxx xx náležel xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx na starobní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx úřední.
10. Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx z xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx zanikla, x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx poškozením. Xxxxx spočívající xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx poskytovaný x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (omezení) nebo xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výdělku xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xx poškozený využít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx žádosti xx mu xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiznán, xxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li zdrojem xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx dávky xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx pod č. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx starobního xxxxxxx tedy xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx §447 xxx. zák. nemá x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx starobního důchodu xx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxx případnou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Cdo 3258/2010). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod) xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x po xxxxxxx xxxxxx předpokladů xxxxx xxxxxxxxx neměl právní xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí, xxx x takovou dávku xxxxxxxx xxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx zákona x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Sb. x x. 231/1990 Xx. rozhodný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x citovaných rozhodnutích). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxx výplatu a xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxx (xxxxxxx).
13. Xxxxx 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx obdobně, tedy xxxxxxxxx podmínkou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (ostatně je xxxx tak xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.1.2010 xxxxx x. 155/1995 Xx. novelizován, doplnil xxxx xxxxxxxxxx §61x, xxxxx xxxxxxx limit (xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx), xx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx důchod, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx. Současně §81 xxxx. 4 xxxxxx č. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ní xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx platí, že xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu dosáhl xxxx 65 xxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx nárok x současně xx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. XX xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xx k 1.1.2010 zanikl xxxxx xx invalidní xxxxxx (xx věku xxxx 66 xxx) x xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve výši, x jaké xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx zákona xxxx došlo k xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx výdělek, xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazující xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku x nic xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tak xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věkového xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. X ní xx uvádí, že xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx takové xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zdrojem jejich xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx pak xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx xxx u „xxxxxxxxxxxxx“ pojištěnců. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxx x osob „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxx (xxxxxxx); u „invalidních" xxxx vznikl xxxxx xxxx (xxxxxxx) před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x „automatické" xxxxxxxxxxxx invalidního důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx konce xxxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx fyziologického stárnutí, xxxx nežádoucí situaci xxxx, a xx xxx vlivu xx xxxxxxxx jistotu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (starobní xxxxxx bude přiznán xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypláceného xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu); přitom xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx. Z textu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování invalidního xxxxxxx xxxxx na xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx koresponduje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku.
16. I xxxx občanský zákoník xxxxxxxx dobu, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx nelimituje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx za xx, xx uzákonění xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx 65 xxx, xx v xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx zakotvené v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx reparovat xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx poškozeného, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozenému, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxx vlastní xxxxx. Xxxxx za xxxxxxx, xxx po dosažení xxxx 65 let xx plné xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx zdravotního stavu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x x osob, které xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx.
17. Xx všech těchto xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx k závěru, xx odvolací xxxx xxxxx správně dovodil, xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx starobního xxxxxxx podle §61x xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx).
18. Obdobně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní xxxxx xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 461/2003 X. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (rozsudek Krajského xxxxx x Bánské Xxxxxxxx x 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.8.2013, sp. xx. 25 Cdo 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten řeší xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xx xxxxx xxxxxx skutkového xxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx). V xxxxx rozhodnutí sice xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nelimituje xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx nárok xxxx, xxxxx nenastane změna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx x takové xxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx z xxxx xxxx, ale ze xxxxxx).
20. X těchto xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.