Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodci xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §447 xxx. x. 40/1964 Xx., §81 odst. 4 xxx. x. 852/1991 Xx., §61a odst. xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 11.4.2016, xx. zn. 8 Xx 30/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.10.2015, x. j. 30 X 677/2011-166, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx zaplacení náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.1.2010 xx 31.12.2010 ve xxxx 122 088 Xx, xx 1.1.2011 xx 31.12.2011 xx xxxx 106 596 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x těchto částek xx 23.12.2011 do xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx renty xx xxxx 8 883 Xx xx 1.1.2012 xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze zjištění, xx v xxxxxxxxxxx x operací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.3.1989 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost přešla xx xxxxxxxxx, xx xxx ji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2010, kdy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx mu xxx starobní důchod xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx bez xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že přiznáním xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §447x xxxxxx x. 40/1964 Xx. (dále též xxx „xxx. zák.“), xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx poučení neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.2016, č. x. 8 Xx 30/2016-208, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x ztotožnil xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx situace, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxx již nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, zda se xxx xxxxx x xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx transformace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx závěr xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2015, xx. zn. 25 Xxx 1140/2012, xx xxx 16.5.2002, xx. zn. 25 Xxx 1100/2000, xx xxx 20.9.2012, xx. xx. 25 Xxx 3258/2010, x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94), x xxxxxxx, xx jakmile xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxx xx xxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx u xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, že xxx xxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx na náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. s xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x xx xxx v xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poté, xx xx xxx xxxxxxxxx důchod automaticky, xx. bez žádosti xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, transformován xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 306/2008 Xx. Xxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nestanoví (jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.8.2013, sp. xx. 25 Xxx 788/2012), x xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx limit 65 xxx xxx výplatu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodnutím Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx jeho jediným xxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx výdělek, xxxxx starobní xxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (xxxx. v xxxxxxxx ze xxx 16.5.2002, sp. xx. 25 Cdo 1100/2000), x xx xxxxxx xxxxx, xxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61x odst. 3 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx§237 x. s. x., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx invaliditě xxxx x poté, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx žádosti a xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx starobní, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx první o. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Vzhledem x §3079 odst. 1 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx „obč. xxx.“).
9. Xxxxx §447 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx invaliditě xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx výdělkem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo částečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §447x xxx. xxx. xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx výší xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx důchodu.
Podle §61a xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.1.2010, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 let; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx starobní xxxxxx.
Xxxxx xx. II xxxx 5. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 306/2008 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxx 1.1.2010, xxxxxx nárok xx xxxxx důchod dnem 1.1.2010; tímto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, a xx xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod.
Podle §81 xxxx. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010, xxxxxx x přeměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se zahajuje x xxxx úřední.
10. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xx xxxxxx z xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného byla xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx snížena (omezena) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx náhrady za xxxxxx xx tomto xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx schopen xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx majetkovou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poškození, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xx vyjádřeno xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výdělku xxxx předtím.
11. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejít xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx (případně mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx nahrazuji, ale xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x starobní xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Není-li zdrojem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx k xxxxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx neschopnost xxxxxxxxx xxx následky xxxx xx zdraví xxxxxxxx výdělku xxxx xxxx poškozením) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxxx xxx x. 35/1996 Xx. xxxx. xxx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §447 xxx. zák. nemá x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávních xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxx případnou náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. Rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.5.2002, xx. xx. 25 Xxx 1100/2000, xxxx xx xxx 20.9.2012, sp. xx. 25 Xxx 3258/2010). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx předpokladů xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti; x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx neměl právní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx záleželo xx xxxx rozhodnutí, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádá (§94 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 110/1990 Xx., x. 180/1990 Xx. x x. 231/1990 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx; xxxxx na výplatu xxxxx vznikal xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyplácení xxxxx (důchodu).
13. Zákon 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, x §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx vznik xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx (ostatně je xxxx tak xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Zákon x. 306/2008 Xx., xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §61x, xxxxx stanoví xxxxx (xxxxxxx hranici 65 xxx), xx něhož xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §81 odst. 4 xxxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx invalidního xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx není závislá xx vůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx x xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2010 xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu dosáhl xxxx 65 let, xxxxxx xx xx xxxxx důchod xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x případě žalobce, xxxxx xxx poživatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x důsledku přechodných xxxxxxxxxx (xx. II xxxx 5. xxxx xxxx xxxxxx č. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x 1.1.2010 xxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx (xx věku xxxx 66 xxx) x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx xx xxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx důchod), xxxxxx důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxx nemění skutečnost, xx se tak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žalobce. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 306/2008 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx pojištěnců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stav, ale x znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx určitého věku xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soustavná výdělečná xxxxxxx ani x „xxxxxxxxxxxxx“ pojištěnců. X xxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x věku, xxx xx zdravotního xxxxx. Xxxxxx rozdíl je xxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxx (xxxxxxx); x „xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx starobní. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxx poživateli xxxxxx invalidních důchodů, x to xx xx konce xxxxx xxxxxx. Navrhovaná xxxxxx xxxxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nežádoucí xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx bude přiznán xxxxxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z textu xxxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx nahrazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxx koresponduje x odškodněním xxxxxx xx xxxxxxx.
16. X xxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx se poskytuje xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti, xxxxx nelimituje existenci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx uzákonění přeměny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx věku 65 xxx, xx x xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx reparovat xxxx odvíjející xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx svých potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx prací. Xxxxx za situace, xxx po xxxxxxxx xxxx 65 xxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxx x schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx výjimkou i x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx stanovený xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
17. Xx všech těchto xxxxxx dospěl dovolací xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx podle §61a xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2010, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx).
18. Xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění ztráty xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeměně xxxxxxxxxxx důchodu na xxxxxx xxxxxxxx řešen xxxx. xx Xxxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx x. 461/2003 X. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2005, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x vzniká xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx z 19.10.2006, xx. zn. 12 Xx 195/2006).
19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2013, xx. xx. 25 Cdo 788/2012, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx věci (xxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu na xxxxxx starobní). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxxxxx věkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx poměrů u xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx).
20. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x pohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.