XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1
ze xxx 11. xxxxxxxx 2018
x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na články 103 x 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, (1)
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx narušena hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxx x Xxxx, xx nichž xxxxxxx soutěží spíše xx základě xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxx udržují xxxx zboží x xxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx inovativních xxxxxxx a služeb. |
(2) |
Xxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx s Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x Xxxxxx společně xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU xx dohody, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, jednání xx vzájemné shodě xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži. Tato xxxxxxxx, která má xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, zdroje x xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx a ukládání pokut, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a unijních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomoci xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Udělení xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, na xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx souběžně články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zahrnovat samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxx xxxx. X xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx mnoha vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zdroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx mohly unijní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomocí xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx mnoha vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx účinně uplatňovat xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx setkat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vůbec xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokuty pouhou xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx jsou xxxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx za následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx a vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prosazování pravidel, xxxx xxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxxx spotřebitelé. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx možnost, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxxxx za praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx nelze xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od vstupu xx xxxxxxxx trhy x xx xxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx těchto trzích. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x xxxxxxx xxxxxxxx prosazování hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, ať xxxx uplatňovány samostatně, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx xxxx soudržný xxxxx. Tento systém xxxxxx na možnosti xxxxxx vzájemně xx xx sebe xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedním orgánem xxxxxx xxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, existují-li dosud xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx většině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxxxxxxx základě mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx základní záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
(9) |
Je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx 103 x 114 Smlouvy o fungování XX. Důvodem xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxx na uplatňování xxxxxx 101 a 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx základních xxxxx k zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx zavést xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a podrobnější xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru stanoveného x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx týká. |
(11) |
Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx shovívavosti xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx kartelům, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx dostatečnou právní xxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v oblasti, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx by xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx motivace žadatelů, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kartelům, k zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působící xx vnitřním trhu. Xx by xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx tajných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy o fungování XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prominutí sankcí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestních xxxxxx fyzickým xxxxxx, x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. |
(13) |
Xxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx svěřit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx pravomoc přijímat xxxx rozhodnutí, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zárukám, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxx řízení, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx řádnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prvkem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx o zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx vzneseny xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx strany xx xxxx mít možnost xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX, by xxxx xxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména rozhodnutí x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem v souladu x xxxxxxx 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx a vykonat xxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx vedena x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx každého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. |
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel. |
(17) |
Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx propouštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx směrnice, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, přijímání xx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx neměly xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vedoucí, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinností. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx období x xx xxxxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx žádnou výdělečnou xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž byli xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v podnicích xxxx organizacích, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx se účastní, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení xxxx, zda xxxx xxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby ohrožena, xx mělo vzít x xxxxx xxxxxx a rozsah xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodovacího xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
To xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx opuštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnanci nebo xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx jejich zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxx vydat xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx parlamentní xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Požadavky xx xxxxxxxxxxx by rovněž xxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx a legitimity opatření xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx patří zveřejňování xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxx účinného xxxxxxxxx svých zdrojů x xxxx xx mít xxxxxxx zaměřit xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx účel by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx moci, xxxxx xxxx spolu s vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž zamítnout xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxx, xx z jejich xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx by zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(24) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět vysoce xxxxxxx právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX nástrojů, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xxxxx dojde k rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xx xx xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx plnění povinností, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy. |
(26) |
Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z alternativních zdrojů xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxx činnosti x xxxxx zdrojích vládnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx a rozhodovacích pravomocí, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(29) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít x xxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx u nich xxxxxxx, xxxxxx vyšetřovací pravomoci x xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Vnitrostátní xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx řízení v rámci xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, kteří xxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx požádány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. |
(30) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxx přiměřené, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či sdruženími xxxxxxx, xxxxx se xxxx vyšetřovací opatření, xxxxxx údajů získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, xx jakém xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uloženy, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. |
(32) |
Xxx byla xxxxxxxxx účinnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podniků nebo xxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx. Xx by mělo xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xx xxxxx i na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesně xxxxxx. Xxx této pravomoci xx nebylo možné xxxxxx informace xxxxxxxx xxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolovat xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx korespondence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx se xxxx xxxx nepřečtené, či xxx xxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v prostorách xxxxxx xx v jiných určených xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxx dodržování práv xxxxxxx na obhajobu. |
(34) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx většího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxx xxx důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxx mít xxxxxxxxx získat x xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxxx členských států x xxxxxx zástupce. Xx xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxx v tom, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní orgán xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx jednal xxxx justiční xxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx týká. Xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prováděna xx přítomnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyžádat xx nezbytnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, x xx x xxxx preventivního xxxxxxxx xxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xx kontrole xx strany subjektů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajných xxxxxxxx. Xx by mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x-xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx jiné i v cloudech x xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podniku či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost o informace xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Neměla xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úsilí. Xxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx zásadní, xxxxx xxxx žádosti by xxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx sdružení podniků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a poskytovat xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právní xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx nástroje. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobrovolném xxxxxxx x xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cenným xxxxxxx informací umožňujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K účinnému xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx podnětu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx by takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx užitečným xxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxx, xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právnických osob x xxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(37) |
Xx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly požadovat xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx mít účinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, x xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx z hlediska tržního xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zvolily xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx podnik xxxx zatěžující xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž konstatovaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Tento xxxxxxx je důležitý xxx zamezení xxxxxx xx trhu, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xx konci řízení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pravomoc xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxxx k ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx platné xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx pevně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proporcionality xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Zejména xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx Evropské sítě xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx při budoucím xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx dohody či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výhrady, měly xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závazné x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx nejsou xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx konstatovat, xx xxx neexistují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx závěr, zda xxxxx xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přijmou. Rozhodnutími x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí x xxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxx účinné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závazku, xxxx xxxxx podnik xx xxxxxxxx podniků jednaly x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx poskytly, xxxx xx mít vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(40) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xx mít vnitrostátní xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX xxx xxxxx samy xx vlastním xxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx xxx trestním xxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xx porušení článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx a pokud nemá xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 6, 8, 9, 10, 11 x 12, a to xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(42) |
V souladu x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie by x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti. Pojmy „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ by xxxx xxx vykládány x xxxxxxx s judikaturou Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxxx x xxxxxxx s pojmy „úmysl“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kritériu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxx xxxx, xxxx-xx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami práva Xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx celosvětovému obratu xxxxxxxxx podniků a sdružení xxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxx xxxx klíčovým xxxxxxxxx zajišťujícím vnitrostátním xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 a 12 xx xxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxx v minulosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxx xxxxxxx pravomoc vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx penále xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených podniků x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(45) |
Xxx účely xxxxxxxx pokut x xxxxxx xx měl xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvoláním podstatné xxxxx jeho právního xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxx bylo zajištěno xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxx „podnik“ xxxxxxxx v článcích 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxx uplatňován x xxxxxxx s judikaturou Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx hospodářskou jednotku, x xx i v případě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx pojem „podnik“ x xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pokutu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její dceřiná xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxxxxxxxx právních xx xxxxxxxxxxxxx změn, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx porušení. Xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx a způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povahu xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx porušení xxxxx či nepřímo xxxxxxx, x xxxxxxxx a tržní xxxx xxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dopouštět xx xxxxxxxx porušování, x xx xxxxx xxxxx významným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podniků, jež xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx podobného xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX. X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/104/EU (4) xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smírného narovnání. Xxxxx toho xx xx mimořádných okolností xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxx xxxxxxx, a vnitrostátní orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx proto xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxx xxxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx, xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, z prodeje xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx členům, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pokuta. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se dopustily, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, za nichž xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx je v platební xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přitom měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdružení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx pokut se x Xxxx značně liší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, velmi xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odrazující xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx maximální xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx kartelů xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži a ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti. Xxxx nejistota xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. To xxxx xxxx xxxx k méně xxxxxxxx prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, jelikož xx odhaleno xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx také rovné xxxxxxxx xxx podniky, xxxxx působí na xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxx jistotu pro xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti v celé Xxxx snížením těchto xxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx by měla xxx způsobilá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
(53) |
Xxx mohl xxx xxxxxx považován xx tajný, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx, nejsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(54) |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxx svou xxxxx xx údajném xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx, například x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx údajní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(55) |
Xxx byl žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečně, xxxx, průběžně x xxxxxxxx. Xx xxxx jiné xxxxxxx, že pokud xxxxxxx zvažuje podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo zatajit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zničit xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dojít i z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx proto xxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xx nichž xxxx důkazy xxxxxxx, xxxxx i význam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(56) |
Při xxxxxxxxx xxxxxx žádosti o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a pohotové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zamýšlené žádosti xxx cokoli x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost, xx zamýšlí požádat x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx těmto xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx případné šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx. |
(57) |
Xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx rovněž měly xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx umožňují, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemuseli xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si, jakými xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxx, xxxxx si xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podávat žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx žádostí o snížení xxxxx. |
(59) |
Xxxxx xxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx časového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o rezervaci xxxxxx xxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, nebo x xxxxx úředním xxxxxx Xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxx. |
(60) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjednodušených xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o shovívavost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx podat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxx než tří xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx území. Tím xxxx xxxxxxx možnost Xxxxxx zabývat se xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zájem Xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala rozhodnutí xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. |
(61) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx umožňovat xxxxxxxx xxxxx vnitrostátním orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soubor informací, xxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 2 xxxxxxxx zjednodušené žádosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kartelu. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx, aby žadatel xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením dne x xxxx přijetí. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx o shovívavost ve xxxx téhož údajného xxxxxxx kartelu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx xx x xxx žadatele xxxxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxx xxxxxxx zjednodušených žádostí xx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s údajným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že v takových xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx doby, xxx xx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjasněním. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx zřídka. V ostatních xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxx žádosti o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx a území a stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohla být xxxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xx žadatelích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx způsobem aktualizovali. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a bývalí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabránit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx tyto xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jehož se xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v trestním, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, xxxxx sleduje xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uchazečů x xxxxxxxx zakázku, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxx x xxxxxx podmínek xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx zahrnuje okamžik, xxx xx xxxx xxxxx stávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány x xxxxx zajištění účinného xxxxxxxxx této ochrany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx chování xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(65) |
S cílem xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx uloženy xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx systému, xx xxxxx členské státy xxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx ochranou xxxxx před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxx v závislosti na xxxxxxxx zvážení toho, xxx zájem na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převažuje xxx jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx kartelu. Xxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxxx státům xx nebrání x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankcemi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx. |
(67) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx dotčena xxxx xxx jedna xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx zabývající se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
(68) |
X xxxxxxx, x xxxx xxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosažení vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutím dodatečných xxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx měly být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k selhání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx. |
(69) |
Xx xxxxx zavést xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokut xx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, od xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx vymáhány, xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx podnik, xx něhož xxx xxxxxx nebo penále xxxxxxx, není usazen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by se xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx. S cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, x x xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX (5). |
(70) |
Aby xxxx xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx pozastavení nebo xxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx znemožňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU. |
(71) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 této směrnice, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxx články 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a požívat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx rámec šetření, xxx jehož účely xxxx poskytnuty, xx xxxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost xx spolupráci s orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v prohlášeních x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s věcí, x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx bránit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
(73) |
Důležitým xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zaznamenané xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx zprávy xxxxx být nepřečtené xxxx xxx byly xxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx prosazování, xxxxxxxx xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(75) |
Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxx xxxx udržovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx, provozovat x xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx (systém Evropské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx) v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxx a zabezpečení xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx a občany (xxxxxxx XXX2), zavedeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2015/2240 (6), a to s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx priority. |
(76) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomoci při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, a zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(77) |
Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Komise xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx směrnice a příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodněné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neznevýhodňují xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx v téže věci. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 této xxxxxxxx, vztahuje se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxxxx xx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU; xxxxxxx xxxxx mohou určit xxxxx či xxxx xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx („vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž“), xxxxx x xxxxxxxx orgány („vnitrostátní xxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“); |
2) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx členským státem, xxx vykonával všechny xxxx některé pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx orgán xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
4) |
„xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxx případně xxx xxxx xxxxxx společně; |
5) |
„Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX; |
6) |
„vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledující xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx jsou použita xx stejné xxxx x xxxxxxxx s právem Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, x x xxxxxxx xx. 31 xxxx. 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx převážně sledují xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osoby; |
7) |
„vnitrostátním soudem“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU; |
8) |
„odvolacím xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rozhodnutí, bez xxxxxx xx to, xxx xx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži; |
9) |
„řízením xx xxxxxx xxxxxxxxx práva“ xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxx neskončí přijetím xxxxxxxxxx podle článku 10, 12 xxxx 13 xxxx směrnice, pokud xxx o vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 9 nebo 10 nařízení (ES) x. 1/2003, xxxxx jde x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx neexistují důvody xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxx; |
10) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx; |
11) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx stanovování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cen xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přidělování xxxxxxxxxxx xxxx prodejních xxxx, xxxxxxx trhů x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uchazečů o veřejnou xxxxxxx, xxxxxxxxx dovozů x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
12) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
13) |
„xxxxxxxxxx pokuty“ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx uložena xx jeho účast xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxx xxxxxxxxxx s orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti; |
14) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
15) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx a snížení xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ program xxxxxxxx se uplatňování xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kartelu xxx xxxxxxx orgánu xxx hospodářskou soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kartelu x x xxx úloze v něm, xxxxxxxx xx což xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prominuta xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
17) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jménem xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, popisující xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx vyhotovily xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx řízení xx xxxxxx prosazení xxxxx, xx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedeného x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, či nikoliv, xxxxxxx již existující xxxxxxxxx; |
18) |
„xxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, v němž xxxxxx potvrzuje xxxx xxxxx xx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx svou xxxxx x xxxxxxxxxxx nezpochybňuje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
19) |
„xxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xxxx o prominutí nebo xxxxxxx pokuty v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
20) |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxx 24, 25, 26, 27 xxxx 28; |
21) |
„dožádaným xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, který xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 25, 26, 27 xxxx 28 příslušný veřejný xxxxxxx, xxxxx je xxxxx vnitrostátních právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxx xxxx možno xxxxxxxxx řádnými opravnými xxxxxxxxxx. |
2. Xx xx xx xx, xx veškeré xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX v této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRÁVA
Článek 3
Záruky
1. Řízení x&xxxx;xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 podléhal vhodným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxxx včetně xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně a v zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
2. Členské státy xxxxxxx přinejmenším xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx podle článků 10 xx 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx plnit xxx povinnosti a vykonávat xxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xx politických x&xxxx;xxxxxx vnějších xxxxxxx; |
x) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svých pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vlády xx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxx je tím xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízením xx účelem prosazení xxxxx; x |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx povinností xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pravomocí xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx xxxx xx odchodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx prosazení xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx dojít ke xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 až 13 x&xxxx;16 této xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx orgánů propuštěny x&xxxx;xxxxxx souvisejících s řádným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výkonem xxxxxx pravomocí při xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které představuje xxxxxxx pochybení, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jmenovány xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovených xx vnitrostátním xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx s ohledem na xxxxxx úkolů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxxx. Mají-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx přinejmenším oprávněny xxxxxxxx šetření xx xxxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 x xxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx jsou vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx, regulačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručena nezávislost xxx vynakládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx x xxx činnosti x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx parlamentnímu orgánu. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jmenování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx zdrojů, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto zprávy xx zveřejní.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a sdružení xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž k provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká; |
c) |
pořizovat nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx pokládají xx xxxxxx, pokračovat x&xxxx;xxxxx vyhledávání informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xx dobu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx musely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx sdružení xxxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo rovnocenného xxxxxxxxxxxx orgánu tak, xxx xxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx vyžádat xxxxxx jako preventivní xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na předchozí xxxxxxx vnitrostátního justičního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ředitelů, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) a odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž mohly xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx stanovené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být přiměřené x xxxxx xxxxxxxx nutit x xxxx, aby přiznali xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx mají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx předvolat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx tyto xxxxxx dotyčným podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou uložit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nezbytná x xxxx xxxxxxxx ukončení. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx podnik nejméně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx, xx informují Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, rozhodnou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva, x x xxxxxxxx toho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skončí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx soutěži, xx xxxxxxx zjištění zjevného xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx buď xx xxxx určitou, která xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a vhodné, xxxx xx dobu, než xx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1, včetně jejich xxxxxxxxxxxx, mohla xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v řízení za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx neformálním xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx závazky nabídnuté xxxxxxx nebo sdruženími xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové rozhodnutí xxxx xxx přijato xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dotyčného vnitrostátního xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založeno, pokud xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx řízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx podniků xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž mohly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo aby xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepodrobí xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2; |
x) |
xxxx porušeny pečeti xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x); |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx&xxxx;8 tyto xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx poskytnou nesprávné, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k dotazování podle xxxxxx&xxxx;9; |
x) |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nedodržují xxxxxxxxxx uvedené v článcích 10, 11 a 12. |
3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukládání sankcí x&xxxx;xxxxxxxx soudním řízení, xxxxx použitím těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx pod xxxxxx „xxxxxx“ pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx mateřským xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a hospodářským xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx tyto společnosti x&xxxx;xxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx pokut
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládané xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx trvání.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/104/XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx narovnání.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxx obratu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, bylo sdružení xxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx členů.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx pokuty x xxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxx, na xxxx k porušení xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx sdružení vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx o jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx než 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků za xxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1.
2. Pokud xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xxx 10 % součtu celkového xxxxxxxxxxxxx obratu každého xxxxx sdružení, xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 8; |
x) |
dostavit xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. |
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx stanoví v poměru x xxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx prodlení x xxxxxxx xx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dané xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx přinutilo přinejmenším:
x) |
podrobit xx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12. |
KAPITOLA VI
PROGRAMY SHOVÍVAVOSTI XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx programy shovívavosti x&xxxx;xxx xxxx porušení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kartely, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx žadatel:
a) |
splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx; a |
c) |
jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx pro prominutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připojit xx x&xxxx;xxxxxxx kartelu xxxx v něm xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx byla, xx xxxxxx podmínečně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zamítne, může xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prominutí. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx shovívavosti x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxxxx přiznávat xxxxxxx xxxxx fyzickým osobám.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pokut bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žadatel:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19; |
x) |
poskytne xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; x |
c) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx k dispozici v době xxxxxx xxxxxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx důkazy, které xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutečností, xxx vedou k zvýšení xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx jinak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx nevezme xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx stanovování jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, xxxx xxxx xxxxxx poskytl.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx shovívavosti
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s účastí xx xxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx tajném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxx podání xxxxxxx do doby, xxx orgán xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx stranám, xxxxxxx xx šetření xxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxx, kdy zvažuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
Xxxxxx 20
Xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zjednodušenými žádostmi xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxx prohlášení přijímat xxx xxxxx, xxxx xxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx umožňují, aby xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxx x xxxxxx, úschově xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxx xxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x xxxx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a žadatelem.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokuty
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx podnikům, xxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx příslušných důkazních xxxxxxxx pro prominutí xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxx-xx k dispozici:
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, na níž xx xxxxxxxxx obavy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
d) |
dotčené xxxxxxx x xxxxx; |
x) |
dobu trvání x xxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxx; |
f) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádostech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u jakéhokoli xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx třetích xxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx informace a důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnuté x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx je oprávněn xxxxx žádost podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx stanovit, že xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx požádali Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx o rezervaci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx dotčená území.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívají ve xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx skutečností:
x) |
xxxxx a adresa xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx všech ostatních xxxxx údajného tajného xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
d) |
doba xxxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o shovívavost podaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží zjednodušené xxxxxxx, měla xx xxx během xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokynů žadateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise. Během xxxx doby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o aktuálním xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k podání xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiného žadatele xxxxxxxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabývat xxx zcela xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx žádosti. Pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx vyzvat xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nehodlá zabývat xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xx žadatel xxxxx úplnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx žadatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v dřívější xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v případě, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx a území x xxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx o prominutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx o prominutí pokuty xxxx, plně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx:
x) |
žádost o prominutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
x) |
xxxx xxxxxxxxx a bývalí xxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zabývá; x |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxx zaměstnanci příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx byli x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledujících xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, jestliže xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zahájit šetření.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx tajného xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontakty mezi xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
5. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx právo xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxx škody x xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2014/104/EU.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxxx úředníci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx a aktivně xxxxxxxxx dožádanému vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx pravomoci uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 6, 7 x&xxxx;9 xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx území v souladu x&xxxx;xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 xx 9 xxxx směrnice xxxxxx a na účet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;8 xx12 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
předběžné xxxxxxx vůči údajnému xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prosazení práva, xxxxx xx měly xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeny; x |
x) |
jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán přijal xxxxx xxxxxx 13 x 16. Xx platí xxxxx x xxxxxxx, xx žádající xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx podnik nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx pokutu xxxx penále xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx, který xx xxxxxxx získat xx xxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, zejména xxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vymáhat, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dožádaný orgán xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 16.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije xx. 27 odst. 3 xxxx. x).
3. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Otázky xxxxxxxx xx promlčecích lhůt xxx vymáhání xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxx spolupráce
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx 25 x 26 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článků 25 x 26 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, x xxxxx xx připojena xxxxx aktu, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
x) |
xxxxx či xxxxx, xxxxx adresa a veškeré xxxxx důležité informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx orgánu; a |
x) |
xxxxx, x xxx xx mělo xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx žádajícího orgánu; |
x) |
xxxxx, xxx se rozhodnutí xxxxx pravomocným; |
x) |
xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; a |
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx je jediným xxxxxxxx pro opatření xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, doplnění xxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx jednotný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a žádající xxxxx v jednotlivých případech xxxxxxxx dohodnou, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx aktu, xxxxx xx být oznámen, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu vzájemně xx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx 26 vyřídit, jestliže:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku; nebo |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx x xxxxx žádá. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx 26 xxxxxxxxx xxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádající xxxxx x xxxxxxx, že o to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v plné výši xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxxxx a pracovní xxxx a administrativní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxx 24 nebo 25.
8. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx zpět x xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 z pokut xxxx xxxxxx, xxxxx vybral xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvážení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx penále vymáhány.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v měně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxx či zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx orgánu x xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx:
x) |
zákonnosti aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxx rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26; a |
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX LHŮTY
Článek 29
Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení pokut x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx běh xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pokut nebo xxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx článků 13 x&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx u Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zakázaného xxxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU.
Pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;10, 12 xxxx 13 této xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;7, 9 xxxx 10 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
2. Běh xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
XXXXXXXX IX
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohl přímo xxxxxxx žaloby u vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxx xxxxxxx v kapitole XX x&xxxx;xxxxxxxx 13 x&xxxx;16 této xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx plné xxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2:
x) |
xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx 13 a 16 xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx uplatňování článku 101 xxxx 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byly v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx; a |
b) |
odmítnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxx směrnice, xxxxxxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 31
Xxxxxxx stran ke xxxxx a omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. e), xxxxxx 8 xxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx důkaz xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracující xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx k prohlášením x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti nebo xxxxxxx xx narovnání xxxxxxx pouze stranám xxxxxxxxxxx řízení, a to xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx z prohlášení v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx narovnání xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx xx věcech, xxxxx přímo souvisejí x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx k informacím xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5. Členské státy xxxxxxx, xxx následující xxxxxxxxx informací získané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyšetřovanými xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo 12 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:
x) |
informace, xxxxx vypracovala xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx výslovně xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž; |
x) |
informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx během xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx práva; x |
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx vyměňovaly prohlášení x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxx žadatele; xxxx |
x) |
pokud xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž, který xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímá, rovněž xxxxxxx xxxxxx o shovívavost x xxxxxxxxxxx x xxxx porušením xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx jako vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti přijímá, xxxx zpět. |
7. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k typům xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy u vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, elektronické xxxxxx, záznamy a veškeré xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx sítě, xxxx hrazeny xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovává x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zdroje, pravomoci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx
Xx 12. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vnitrostátním xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2018.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
předsedkyně
J. XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 13.10.2017, x.&xxxx;70.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(3) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;1).
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/104/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících žaloby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx o hospodářské xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, x.&xxxx;1).
(5) Rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut (Úř. věst. L 76, 22.3.2005, s. 16).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2240 xx dne 25. listopadu 2015, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx xxx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podniky x&xxxx;xxxxxx (program XXX2) xxxx prostředek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 4.12.2015, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, s. 14.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxx předběžných opatření.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx efektivněji xxxxxxxx na vývoj xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.