XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1
xx xxx 11. xxxxxxxx 2018
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx prosazovat xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx články 103 x 114 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx, (1)
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x Xxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx spíše xx základě xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, což xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx uměle xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 (3) vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x Xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Evropská xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž a vnitrostátním xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx souběžně x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, má xxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc uplatňování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži vnitrostátními xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, by xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva Unie xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o hospodářské xxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zdroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx pokut x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx odlišného xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx podobě x xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx, xxx v počátečních xxxxxx řízení přijmou xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho, xxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx i souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. |
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránit x xxxxxxxxx opatření nebo xx může omezovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nezávislosti, xxxxxx a pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx setkat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx členském xxxxx, xx kterém xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V některých členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyhnout odpovědnosti xx pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx spravedlivějších xxxxxxxxxxxxx trhů v celé Xxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých předností. X xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poškozovány xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podniky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx reálná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx získat xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za pokuty. Xxxxxxx jsou proto xxxxxxxxxx od xxxxxx xx takovéto xxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mírou xxxxxxxxxxx přicházejí o přínosy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxx uplatňovány samostatně, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx Unii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx fungování. |
(7) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a záruk, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx, narušují systém xxxxxxxxxx pravomocí při xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxx xx xx xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx sebe xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxx jedním xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, existují-li xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx s ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx například xxxxxxx působící xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx placení xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx xxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx, xxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a ukládání xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
(9) |
Je xxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxx z dvojího xxxxxxxx xxxxxxx, x xx článků 103 x 114 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 a 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx s těmito články, xxx xxxx na xxxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxx nedostatky a omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx i řádné fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Zavedením xxxxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší záruky xxxxxxxxxxxx a zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(11) |
Podrobná pravidla xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kartely. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pokuta bude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx může xxxxxxx xxxxxx motivaci, xxx xxxxxxxx o shovívavost. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jasnější x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xx by xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx motivace žadatelů, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x xxxxx podmínky xxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx trhu. Xx xx členským xxxxxx xxxxxx bránit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx tajných kartelů, xxxxx i jiných xxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o shovívavost xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prominutí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. |
(12) |
Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestních xxxxxx fyzickým osobám, x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Neměla xx xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx. |
(13) |
Xxxxx článku 35 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx i správním orgánům. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření, zatímco xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx pravomoc přijímat xxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxx k porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
(14) |
Výkon pravomocí, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl podléhat xxxxxxx zárukám, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx správu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx šetření xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxx náležitě vyjádřit. Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, by xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, zejména rozhodnutí x xxxxxxxx porušení článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxx kromě xxxx právo na xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí by xxxx xxx odůvodněna, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx, aby řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX byla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx by xxx xxxxxxxx o rovnováhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. |
(15) |
Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003. |
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xx společném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Měla xx být posílena xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxx zajištěno účinné x xxxxxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Pro tyto xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jim xxxx předloženy. Za xxxxx účelem xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx propouštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx směrnice, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně by xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx ukládají xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. |
(18) |
K zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx jejich vedoucí, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s plněním xxxxxx povinností. Aby xxxxxx u vedoucích, zaměstnanců x xxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou výdělečnou xxx nevýdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(19) |
To xxxxxxx, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx v rámci řízení xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dotýkají xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně by xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podíly v podnicích xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nestrannost. Posouzení xxxx, zda xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a rozsah xxxxx a úroveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx vyšetřování a rozhodovacího xxxxxxx, xx dotčená xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxx, xx vždy xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tytéž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx zaměstnání dotčených xxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxx zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx případě během xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx nebo funkčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv o činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prioritu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxxx zaměřit xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx ukončení. Xxx xxxxx účel by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že nepředstavují xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výjimkou xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx nedostatečná xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxx, že z jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx by zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeními xxxx konkrétními řízeními, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(24) |
Vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx účinně xxxxx xxx úkoly. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
(26) |
Aby xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, je xxxxx xxxxxx různé způsoby xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx státy by x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a propouštění členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx změnách této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. |
(29) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx u nich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zakázány xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, nebo zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx článek 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx oprávněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx x xx ostatní xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx jménem x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 nařízení (ES) x. 1/2003. |
(30) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx být přiměřené, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx prostředí, a měly xx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx, xxx získávaly x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uloženy, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sdružení podniků, xxxxx mohou v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie doložit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu. |
(32) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, soubory xx údaje x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx této pravomoci xx xxxxxx možné xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx odmítají xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontrolovat xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxx zahrnovat všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, či xxx xxxx xxxxxxxx. |
(33) |
Aby xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v prostorách xxxxxx xx x xxxxxx určených xxxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obhajobu. |
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v obydlích xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků, xxxxxxx x xxxxxx většího využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxx, pokud mohou xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx jsou uchovávány xxxxxxxx záznamy, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prokazování porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx získat x xxxxxx xxxx pravomoci předem xxxxxxx vnitrostátního justičního xxxxxx, jímž může xxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx zástupce. Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx pověřily xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednal xxxx justiční orgán, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Provádění xxxxxx kontrol může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxx preventivního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajných xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x-xxxxx x xxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxx, xxxx xxxx i v cloudech x xx serverech, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla neúměrná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Tím xx xxxxxx být xxxxxxx povinnost podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx relevantní pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx si pro xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jakou xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx účinné využívání xxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxxx na žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx být cenným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prosazení xxxxx. X xxxxxxxx prosazování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé a spotřebitelé xx xxxx, z jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotazování xx užitečným xxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxx získaných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít účinné xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakéhokoli zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(37) |
Je xxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xx x x xxxxxxxxx, xxx porušování xxxxxxxxx poté, co xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení hospodářské xxxxxxx na xxxx, x xx uložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx danému xxxxxxxx x xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx zatěžující. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx chování. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž konstatovaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoc xx xx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevné porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx hrozí vážné x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být platné xxxxx po xxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx a vhodné. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Zejména xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vývoj na xxxxxx xx rozvíjejících xxxxxx, x xxxxx se x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx dohody či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výhrady, xxxx xx xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx tyto xxxxxxx xxxxxxx jako závazné x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx závěr, zda xxxxx xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxxx xx sledování xxxx, xxx podniky xx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx podnik či xxxxxxxx podniků jednaly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxxxx o závazku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici účinné xxxxxxxxxx xx znovuzahájení xxxxxx. |
(40) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx účinných, přiměřených x xxxxxxxxxxxx pokut, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokut x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx v trestním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestným xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá xxxxx na účinné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. |
(41) |
Xxx bylo zajištěno, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxx xxxxxxx xxxxxx pokuty xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 a 12, a to xxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokut x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků soudy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(42) |
V souladu x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx by x xxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, a nikoli x xxxxxxx x xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx porušení založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jsou-li tato xxxxxxxx a povinnosti slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné prostředky xxxxx pokračujícímu a budoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 6, 8, 9, 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx. Xxxxxx xx xx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v minulosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Taková xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx v poměru k celkovému xxxxxxxxxx xxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků. |
(45) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx závazné x xxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxx „podnik“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX, který xx xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx právnických xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojem „podnik“ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její dceřiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhledat xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx odpovědného podniku x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxx nástupcům. |
(47) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU zohledňují xxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx x xx stanovit xxxxxx, xxxxx jsou úměrné xxxx xxxxxx porušení. Xxxx faktory by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odrazující xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx porušení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Faktory, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a služby, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí o jeho xxxxxx dopouštět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odrazujícího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx zvýšit pokutu, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx konstatuje, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smírného xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost zohlednit xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxx xxxxxxx, a vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx s činností xxxx xxxxx, by mělo xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx tržeb xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxx zboží x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jimž xx xxxxxxx pokuta. X xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx nutné stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx relativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx. |
(49) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxx xxx uložit xx xxxxx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniku. To xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyšší maximální xxxx xxxxxx, již xxx xxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takováto xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jde x xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx o shovívavost, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost x xxxx, xxx tak xxxxxxx. To xxxx xxxx vést x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti xx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxx xxx podniky, xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celé Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx přiznávat xxxxxxxxx pokut x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx kartelu vlastním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
(53) |
Aby xxxx xxx xxxxxx považován xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx tajný zejména xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplného rozsahu xxxxxxxx, xxxxxx známy xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(54) |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxx svou xxxxx xx údajném xxxxxx kartelu, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění integrity xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kartelu xxxx xxx, než xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx neohlášené xxxxxxxx. |
(55) |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx spolupracovat skutečně, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu orgánu xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo zatajit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud podnik xxxxxxx podání žádosti, xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, byť xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dojít i z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx důkazy zničeny, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvažují, xxx je xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(56) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl x xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a pohotové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cokoli z jejího xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. To však xxxxxxxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mu xxxxx sdělit xxxxxxxxxx, xx zamýšlí požádat x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti. Žadatel xx měl xxxx xxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx důležité vyhnout xx nepříznivému xxxxx xx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(57) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti nemuseli xxx v držení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si, xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx formálním xxxxxxx xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií. Xxx xxxx dotčena možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
(59) |
Xxxxx toho xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx významného časového xxxxxxxx měli mít xxxxxxxx možnost předkládat xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v souvislosti xx xxxxxxxx o rezervaci pořadí xxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx státu dotyčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je-li to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxx. |
(60) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx bezproblémově fungující xxxxxx zjednodušených xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx kartelem, xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátních xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxxxx zabývat se xxxxxxx, jež jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xx účelem rozvíjení xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx problému x xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(61) |
Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, aby žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx by x xxx xxxxxxxx informovat. |
(62) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xx snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žadatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souvislosti s údajným xxxxxx kartelem zahrnujícím xxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx území. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost, xxxx xx být hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx během xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx, aby x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, a má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjasněním. Tato xxxxxxx by xxxx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxx, kdy je xxx xxxxx, že Xxxxxx nemá x xxxxxx xx případem xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx údajného xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předložená Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx na xxxxxxxxxx, xxx informovali xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxxx předložili xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změní-li xx rozsah xxxxxx xxxxxxx o shovívavost, xxxxxx xxxxxx Komisi, a aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabránit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx k odhalování a vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx proto x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx týká, v zásadě xxxxxxxx xxxx sankcemi xxxxxxxxxx orgány veřejné xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jako xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx podmínek xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany. Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje případy, xxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxx. |
(65) |
X xxxxx zajistit, xxx xxxx ochrana xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx členské státy xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před sankcemi x xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zvážení xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx nebo potrestání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx a vyšetření xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx kromě xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
(66) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx nebrání x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, vedoucím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx. |
(67) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany v situacích, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxx případem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. |
(68) |
X xxxxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž souběžné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx dotazování x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, měla xx přítomnost x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxx xxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. |
(69) |
Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx podnik, xx něhož xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx, a to na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU a přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx orgány měly xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou vzájemnou xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX (5). |
(70) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx promlčecích xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. |
(71) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx projednávání xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zahájeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx články 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a požívat xxxxxxxx xxxx xxxx takovýto xxxxxxx xxxxxxxx řízení. |
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx rámec šetření, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxxx na formu xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx získány xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k výkonu xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s věcí, x xxxxxxx xx xxx byl xxxxxxx přístup. To by xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. |
(73) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX jsou xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxx, ústní, elektronické xx zaznamenané podobě. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pořízené xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx právo xxx vyslechnut xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získaných xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx relevantní xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxx zprávy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx pravomoci pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a podporu xxxxxxxxx xxxx směrnice. |
(75) |
Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a zabezpečení xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozvoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s fungováním Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx. Xx xx xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx z programu pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx a občany (program XXX2), xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2015/2240 (6), a to s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx priority. |
(76) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU a vnitrostátní xxxxxx předpisy o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k územnímu xxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(77) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (7) zavázaly, že x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT, OBLAST XXXXXXXXXX A DEFINICE
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla, která xxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, a že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxx jde o čl. 31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 této xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx směrnice i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU; členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“), jakož x xxxxxxxx xxxxxx („vnitrostátní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx“); |
2) |
„vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx“ správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ soudní orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž; |
4) |
„orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
5) |
„Xxxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx“ síť orgánů xxxxxxx xxxx, kterou xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX; |
6) |
„vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx použita xx xxxxxx věci x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, x x xxxxxxx čl. 31 xxxx. 3 x 4 xxxx směrnice x xxxxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx samostatně, s výjimkou xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osoby; |
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, bez xxxxxx na xx, xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
9) |
„xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, 12 xxxx 13 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, 9 nebo 10 nařízení (ES) x. 1/2003, xxxxx xxx x Xxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxx; |
10) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx v článcích 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx; |
11) |
„xxxxxxxx“ dohoda nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ovlivňovat xxxxxxxxx parametry hospodářské xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxx jiné stanovování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prodejních xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
12) |
„xxxxxx kartelem“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx; |
13) |
„xxxxxxxxxx pokuty“ xxxxxxxx xx uložení pokuty, xxxxx by podniku xxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
14) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tajném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
15) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx a snížení xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxxx shovívavosti“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy o fungování XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kartelu x x xxx xxxxx x xxx, xxxxxxxx za což xx tomuto účastníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prominuta xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
17) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobou nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx nezahrnuje důkazy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
18) |
„xxxxxxx xx narovnání“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxx a odpovědnost xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zkrácené xxxxxx; |
19) |
„xxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx pokuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
20) |
„žádajícím orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 24, 25, 26, 27 xxxx 28; |
21) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, který xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a v případě xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 25, 26, 27 nebo 28 příslušný veřejný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
22) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádnými opravnými xxxxxxxxxx. |
2. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxx vyslechnut a práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;10 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX A ZDROJE
Článek 4
Nezávislost
1. Aby xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vykonávaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a aniž xx xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10 xx 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnějších xxxxxxx; |
x) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX nevyžadovali xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vlády či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvovými xxxxxxxxx xxxx konkrétním xxxxxxx xx účelem prosazení xxxxx; x |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx uplatňování článků 101 x&xxxx;102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx přiměřenou xxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxx xxxxx ke xxxxxx zájmů. |
3. Osoby, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx článků 10 xx 13 a 16 této xxxxxxxx nesmějí xxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dopustily xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, které xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx přijímají rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jmenovány na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxxx. Xxxx-xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx stížnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx povinností x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená ustanovení xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regulačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků za xxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx podávaly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx provádět xxxxxxx nezbytné neohlášené xxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oprávněni:
a) |
vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx dopravních xxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx jakém xxxxxx jsou xxxxxxx, x&xxxx;xxxx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účetních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kopií xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx či v jakýchkoli xxxxxx prostorách x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx o vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů týkajících xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odpovědi. |
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xx podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx musely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxx či sdružení xxxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx nebo rovnocenného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx. Tuto pomoc xx xxx vyžádat xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případě, že xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) x xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx podniků a sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx relevantní xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx k dotazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jakoukoli xxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zjistí xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxx toto porušování xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx účinnému xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výběr xxxx xxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nápravné xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konstatovat, xx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 1/2003, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxx tyto vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a nenapravitelná škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx určitou, která xxxx xxx prodloužena, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxx, nebo xx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, včetně jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zrychlených xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mohl xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx či neformálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlásit prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídnuté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závazné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu určitou x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem prosazení xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změně některé xxxxxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založeno, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 založeno na xxxxxxxxx, nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
POKUTY X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx soudním xxxxxx. Xxxx pokuty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti:
a) |
se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepodrobí xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2; |
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky nebo xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. x); |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xx neposkytnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k dotazování xxxxx xxxxxx&xxxx;9; |
x) |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 10, 11 x&xxxx;12. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uvedená v odstavcích 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudním řízení, xxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
5. Členské xxxxx zajistí, xxx xx pod xxxxxx „xxxxxx“ pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx mateřským xxxxxxxxxxxx a právním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx pokut
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládané xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX přihlížely x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xx porušení článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/104/XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smírného xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, bylo sdružení xxxxxxx požadovat příspěvky xx pokrytí xxxxxx xx svých členů.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž, mohly xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxx pokuty přímo xx všech xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx rozhodovacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx pokuty x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx o platbu zmíněné xxxxxxx, požádat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxxx působil xx xxxx, na xxxx k porušení xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevyžaduje xx těch xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx o jeho xxxxxxxxx nevěděly, xxxx xx od něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. Pokud xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxx členů, nesmí xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu každého xxxxx sdružení, xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týká. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx penále. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx den xxxxxxxx x xxxxxxx se xxx dne stanoveného x xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinutilo xxxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx podle xxxxxx 8; |
x) |
xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx a sdružením podniků xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxx celkovému xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za předchozí xxxxxxxxxxx xxx za xxxxx den xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby dané xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším:
a) |
podrobit xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2; |
x) |
dodržovat rozhodnutí xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX KARTELY
Článek 17
Prominutí xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich účasti xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxx programy shovívavosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxx kartely, xxxx xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žadatel:
a) |
splňuje podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx účasti na xxxxxx kartelu; x |
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k tajnému xxxxxxx xxxx v něm xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prominuta xxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o výsledku xxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx, xxx jeho žádost xxxxxxxx jako žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx pokuty
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx jiná porušení xxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žadatel:
x) |
splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19; |
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx kartelu; x |
c) |
xxxxxxxx xxxxxx o údajném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx, v porovnání x xxxxxx, xxxxx má vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uložena xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx podmínky shovívavosti
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx způsobilý pro xxxxxxxxxxx v souvislosti s účastí xx tajném kartelu:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kartelu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho šetření; |
x) |
xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx ukončí xxxxxx za účelem xxxxxxxxx práva vůči xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx týká, xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí:
|
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatelé xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxxxx x xxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxx ústně, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx pod kontrolou.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s uvedením xxx a času podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zjednodušenými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokuty
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx o vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx podávající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
a) |
název a adresu xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a území; |
e) |
xxxx trvání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
f) |
informace o veškerých xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx žádostech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx třetích xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, které chtějí xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rezervovat pořadí xxxxxxx o shovívavost.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx žádosti o rezervaci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx skutečností:
a) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a území; |
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajného kartelu; |
e) |
xxxxxxx xxxx nebo státy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelu; x |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulých xx možných budoucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tajným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží Xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží zjednodušené xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx doby, xxx xx vyjasní, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx zejména při xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Během xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx o aktuálním xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxx výzvou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxx ověřily, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxxxxx xxxx úplnou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx takovou žádost xx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx a má xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, informuje x xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx, xx Xxxxxx informuje xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxx s odpovídajícími důkazy x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo žadatele xxxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxx v dřívější xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a území x xxxx xxxx xxxxxx údajného xxxxxxx kartelu xxxx xxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx vztah mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stávající x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokuty x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jehož se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládanými xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zabývá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanci x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx zabývá; a |
c) |
xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxx x xxxxxxx sankcí podle xxxxxx odstavce. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx byli v souvislosti x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kartelu, xxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx článek 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxx není podmínka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxxxx šetření.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx od odstavce 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx zmírnit, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx mohla xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx v situacích zahrnujících xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je x xxxx jurisdikci xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu příslušného xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx způsobená porušením xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v plné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/104/XX.
KAPITOLA VII
VZÁJEMNÁ POMOC
Článek 24
Spolupráce xxxx vnitrostátními orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 22 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocněné xxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dotazování, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6, 7 x&xxxx;9 této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 až 9 této xxxxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;8 xx12 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz, s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu oznámil xxxxxxxx xxxxx adresátovi xxxxxx žádajícího xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx články; |
x) |
xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx přijaté x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a |
x) |
jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uplatňováním článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx pokuty nebo xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pokuty xxxx penále a která xxxxxxxx orgán přijal xxxxx xxxxxx 13 a 16. Xx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx vynaložení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx získat xx xxxx xxxx pokutu xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků, od xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále vymáhat, xxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx žádajícího xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx žádajícím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 16.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se nepoužije xx. 27 xxxx. 3 písm. x).
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx orgán žádosti xxxxx xxxxxx 25 x 26 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článků 25 x 26 xxxx vyřizovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotného nástroje, x xxxxx xx připojena xxxxx xxxx, jenž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
x) |
xxxxx xx název, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx aktu, xxxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
d) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x |
x) |
lhůta, x xxx xx mělo xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nebo promlčecí xxxxx. |
3. Xxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou v jednotném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx:
x) |
informace o rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu; |
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxx xxxx penále; x |
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx území. |
4. Xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxx dožádaným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro opatření xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx, doplnění nebo xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx 6.
5. Žádající xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nástroj xxxx xxx xxxxxx i v jiném xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxx poskytnout x xxxxx jazyce.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxx 25 nebo 26 xxxxxxx, xxxxxxxx:
a) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxx může důvodně xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v rozporu s veřejným xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém se x xxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 25 xxxx 26 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a pracovní xxxx a administrativní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 25.
8. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v plné xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vzniklé xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svého uvážení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx pokuta xxxx penále vymáhány.
Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v měně svého xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx týkající xx xxxxxxx o oznámení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx
1. Xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxx aktu, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26; x |
x) |
zákonnosti xxxxxxxxxx nástroje umožňujícího xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Spory týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeného dožádaným xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX LHŮTY
Článek 29
Pravidla xxx promlčecí lhůty xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx pokut xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxx&xxxx;13 x&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zakázaného xxxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU.
Pozastavení xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxx k přerušení xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přerušení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx končí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10, 12 xxxx 13 této xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;7, 9 nebo 10 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z jeho xxxxxx neexistují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx pokut nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx formálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx soudů
1. Členské xxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž i vnitrostátní xxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx přímo xxxxxxx xxxxxx u vnitrostátního xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx XX a článcích 13 x&xxxx;16 této směrnice xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2:
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx 13 a 16 této xxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; a |
b) |
odmítnutí xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 této xxxxxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. e), xxxxxx 8 xxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž, xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx k prohlášením x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx jejich práva xx obhajobu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxx řízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx xx věcech, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx k informacím xxxxxxx, x xxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xx účelem prosazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx u vnitrostátních soudů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyšetřovanými xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx 12 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:
a) |
informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
b) |
informace, které xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracoval x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva; x |
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzaty xxxx. |
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx vyměňovaly prohlášení x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 pouze:
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
b) |
pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx porušením xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zpět. |
7. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 předložena, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx dokladů, xxxxx xxxx přípustné xxxx xxxxxx u vnitrostátního xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx předměty obsahující xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx, na xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uloženy.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s údržbou a vývojem xxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž a spoluprací x xxxxx této xxxx, xxxx hrazeny xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxxxx dostupných prostředků.
2. Evropská xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx případech zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxx a doporučení x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a vzájemná xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx
Xx 12. prosince 2024 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx uplatňování. Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 13.10.2017, x.&xxxx;70.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. prosince 2018.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/104/XX ze xxx 26. listopadu 2014 o určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX ze dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76, 22.3.2005, x.&xxxx;16).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2240 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podniky x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxx ISA2) xxxx prostředek modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 4.12.2015, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx, xxx nebyla poškozena xxxxxxxxxxx soutěž, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X cílem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx analýzu toho, xxx v rámci Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.