Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxx, xx xxx nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčba x xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx života xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodl x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx žalobci xxxxxxx předmětem xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xx usmrcení xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxxxx: §420, §444 xxxx. 3, §11, §13 xxx. x. 40/1964 Xx., §23 xxx. x. 20/1966 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové -xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 15.12.2015, xx. zn. 23 Xx 289/2015, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2015, č. j. 10 X 114/2011-367, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 240 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx, xx žádný z xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lékařka XXXx. X. X. odeslala xxxxxxxxxx X. X (xxxxxxxx žalobce a xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx břicha na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaného žalovanou, xxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxx 1.9.2008 xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění. Poškozená xxxxx trpěla zhoubným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 1.10.2009 xxxxxxxx. Správná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11.5.2009, xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx léčba. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx postup X. xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Dodržel xxxx xxxxxxxxxx medicínský xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x všímavý xxxxx by v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by nádor xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po řadě xxxxxxxxx, která poškozená xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Vyšetření, xxxxx xxxxxxxx provedla, xxxx dostatečná, jiná xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx neprováděla. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx probíhajícím nádorem, xxxxx měl vzácný x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx metastáz x xxxxxx orgánech. X xxxx xx června xx xxxx 2008 xxx již x xxxxxx stadium xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skončit xxxxx, než smrtí xxxxxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakládalo xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxx §420 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx „obč. xxx.“), a xxxx xxxxx povinna x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx O. X., xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx žalované.
2. K xxxxxxxx žalobců Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 15.12.2015, x. x. 23 Xx 289/2015-483, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx 240 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxx zopakoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx §23 odst. 1 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx x péči x xxxxxx lidu“), poučit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx léčby x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx by byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx sice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx prodloužen. Xxxxxxxx x absenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx posoudil nikoliv xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. zák., xxx xxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců podle §11 x §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxxxx na odškodnění xx xxxx 240 000 Xx xxx xxxxxxx z nich xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx úroky x xxxxxxxx xx období xx 1.10.2009 xx 5.7.2011. Žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxx poškozené, xx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.7.2011, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 17.6.2011.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxx x toho, xx odvolací xxxx xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x dopustil xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dovolací soud xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx zakládá xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx artis. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi jejím xxxxxxxx x újmou xx xxxxxx žalobců. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxx xxxxxx xxx non xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobců, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xx stejného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ztráty xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx považuje x xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx dalšího xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí) přiznal xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x §444 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx překvalifikoval x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, když xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxx krajský xxxx. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx potvrzuje.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxx provedená X. xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx onemocnění x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx vyslala xx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, x xx zdravotnická xxxxxxxxxxx dovolatelky má x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 12.8.2008, xx. zn. I. XX 1919/08, podporují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šance, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diagnózy xx xx život poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxx 5.8.2008 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výslechy xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Onkologické onemocnění xxxx přitom odhaleno xx x únoru 2009 při pravidelné xxxxxxxxxxxxx prohlídce. X xxxx první xxxxxxxx x xx. X. xx xxxxx jednat xxx. x druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx slyšených xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx odhalení xxxxxx xx jednalo xxx x čtvrtou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx minimálně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xx xxxx situace xxxxxxxxxxxxx přínosem pro xxxxxxxx i xxxx xxxxxx. Navrhují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 15.12.2015, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) postupoval podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 - xxxx. čl. II xxxx. 2 zákona x. 293/2013 Xx. x xx. XX xxxx. 2 zákona x. 296/2017 Xx. - dále xxx xxx „x. x. x.“). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. ř.), dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx, neboť nároky xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx blízké x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx přezkum je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na přezkum xxxxxxxxxx xxx (xxxx. §237, 241a x 242 x. s. x.), xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oprávněn x přezkumu skutkových xxxxxxxx, xx nichž xxxx založeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx vázán x xxxxxxxxx právních xxxxxx x dovolání. Xxxxxxxx x tomu, xx xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 3, xxxxx i x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
7. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x §3036 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx podle zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013.
8. Xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx náleží pozůstalým xxxxxxxxxxx odškodnění, x xx a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 240 000 Xx, b) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx, c) xxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx, x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 000 Xx, e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 175 000 Xx, x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usmrceným x xxxx xxxxxx události, xxxxx xxxx příčinou xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, 240 000 Xx.
9. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy vzniklé xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx blízké osoby xxxxxxxxxxx nemajetkovou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx xxxxxxxx ústavního xxxxxxx České xxxxxxxxx x. 2/1993 Sb. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xx. §8 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 209/1992 Xx.), xxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxxxxxx součástí soukromého xxxxxx xx též xxxxx rodinný, xxxxxxxxxx x vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dětmi, xxxxxx, xxxxxxxxx). Protiprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx událost (xxxxxxxxx diagnóza X.) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pacientky x xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobnějšího xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx smrt xxxxxxxxx, xxxxx xxx x té době xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x několik xxxxxx xxxxx, xxx xx xx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxx nároku, xxx xxxxx byl xxxxxxxx x žalobě.
11. Xxxxx §79 odst. 1 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx xx návrh. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků (xxxxxxxx xxxxx nebo název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, identifikační xxxxx, xxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx též xxxxxx zástupců, vylíčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolává, a xxxx být x xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhá.
12. Xxxxx §153 odst. 2 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx x přisoudit xxxx xxxxxx nebo xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxx x právního xxxxxxxx vyplývá určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
13. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platí, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Skutkovým xxxxxxxx vylíčeným x xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx žalobním xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Vylíčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle §79 xxxx. 1 x. x. x. musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx, umožňují žalobě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx. xxxxxxx, xxx xxx vymezen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxx skutkovém xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x žalobě (xxx xxxxx xxxxxx, xxxx doplněného x xxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx), xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxx toho, xx xx v řízení xxxxx ke xxxxx xxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, který xx žalobcem vymezen x xx xxxxx xxxxxxx požaduje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jak xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx.
14. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xx usmrcení osoby xxxxxx (manželky xxxxxxx, xxxxx žalobkyně), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxx xxxxxx X. X., konkrétně nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 X. X., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §444 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx smutek, xxxxxx xx jiné duševní xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx okolnost, xx xxxxx pacientku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx následek pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx již xxxxxxxx x závažnosti zdravotního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nikterak odvrácena), xxxxx okolnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupeno k xxxxxxxxxxxx léčbě. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškozené, xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx nasazením xxxxxxxxxxxx léčby xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevratně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxx vymezili x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 3 xxx. zák. xxxxxxx x zadostiučinění xxxxx §11 x 13 xxx. xxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxx svébytné x xxxxxxxxxx nároky (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 5363 v Souboru xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, X. X. Xxxx). Xxxxx přehlédnout, xx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx x §153 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx šlo x případ, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx.
17. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazující xx xxxxxxxx xxxxxx šance Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2016, sp. xx. XXX. XX 3067/13, xxxxx xxxxxxxx rozebírá, xx tato doktrína xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohled xx příčinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx i jeho xxxxx xx jen xxxxxxx, xxxx např. 30 %) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxx“ xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx nicméně xxxxx, xx doktrína xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx protiprávnosti, xxx x kauzality, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx významu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx svědčí pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxxx bez xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatelky xxxxxxxxx x otázkám věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.