XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/1159
xx xxx 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků x xxxxxxx směrnice 2005/45/ES x vzájemném uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zásadní xxxxxx x xxxxx možno zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx k posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovedností. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx jsou na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) o normách xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a strážní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx znění, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx STCW xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx paliva s nízkým xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx IGF“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx výcviku x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES (3) xxxxxxxxx xxxxxx STCW xx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx úmluvy STCW, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne sladěním xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nejnovější xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx lodích x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx x xxxxxxx námořníků, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx službě námořníků, xxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx STCW v xxxx 2010 x xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx obsahuje xxxxxx xxx předcházení xxxxx (xxxxx B-VIII/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxxx článku 15 směrnice 2008/106/XX xxxx vymáhány x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx budoucí xxxxxxxx, xxx evropská námořní xxxxxxx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (XXXXX) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značných xxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účinnější využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx země, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
(7) |
X ohledem na zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost. Nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx systému, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, a pokud třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat xxxxxx xxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx flexibilita xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xx měly prodloužit xx xxxxx let. Nicméně xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx námořníků poskytovaného x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z třetích xxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx vnitrostátních registrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxx států neposkytly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx zachování či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navíc xxxx xxx použity xxx vymezení priorit, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx změnám by xxxx xxx na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy STCW x xxxxx X xxxxxxxx XXXX aktualizováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/106/XX ve xxxxxx x digitálním průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států a xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x uznávání třetích xxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx změnách xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Režim xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti námořníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/ES x 2008/106/XX xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx STCW. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s pravidly X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx a důstojníků xx měly být xxxxxxxxxxx studentskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností a kvalifikací xxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx námořníků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programem Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členskými xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být vzájemně xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality. Xxxx iniciativy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu Xxxxxx pro odvětvovou xxxxxxxxxx v oblasti dovedností x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/ES měla xxx zrušena. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx mění xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx ověřujících jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx V xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 5x Xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou. 2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx velitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx průkazů způsobilosti xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v něm xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx vydává xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vzor xxxxxxxxx xxxx být v souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx A-I/2 xxxx. 3 předpisu XXXX. 3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané subjekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx námořníci mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxx odvolání, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně kompetence xxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, nebo xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx podle pravidla XXX/1 xxxxxxx I. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx vlajkou, xxxxx xx tento námořník xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx vydaný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxx dosud xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx budou smět xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kompetence xxxx průkazy odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx třetí země xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo radistovi xxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozhodne xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení hodnocení xxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost a s možným xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx přijata vhodná xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006. 3. Xxxxx xx xxxxxxx hodnocení uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxx požadavky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx požadavků xxxxxx XXXX provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku x xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti členským xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku. Členský xxxx podávající žádost xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx akt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijat. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx v souvislosti s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxxx xxxx.“ |
8) |
V článku 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Pokud xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průkazů kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx delší xxx xxx xxx, xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxxx opětovnému přezkumu. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx předem.“ |
9) |
V článku 21 xx xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx xxx od posledního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx STCW xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 odst. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxx Nejpozději 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx analyzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx vývoj ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případný xxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx STCW. 2. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x souladu x xxxxxxx 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a části X předpisu XXXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x čl. 25a odst. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 27x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 5 odst. 13 a v článku 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx devět měsíců xxxx koncem tohoto xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx pravomoci Komise xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě. 6. Akt x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx ode xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx námitky nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce.“ |
14) |
Příloha I xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Určení
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 22).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 160).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xx kapitola X xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx X/2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx pravidla, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v polárních vodách
|