XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/1159
xx xxx 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2008/106/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této oblasti xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx a dovedností xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vydáváním xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k posílení základny xxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) v pozměněném xxxxx, xxxxx byla naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx změny xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plyny xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vzplanutí (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“) xxxx xxxxxxx v roce 2015. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy STCW xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Všechny xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Několik xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/ES xx tudíž mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW, pokud xxx o výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodích, xx xxxxx se xxxxxxxx předpis XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Předpis o xxxxxxx námořníků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx službě námořníků, xxxxxxx usnesením x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx STCW x xxxx 2010 v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx obsahuje pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx A-VIII/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytné, xxx xxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx a dodržovány xxx výjimky x xxx xx x xxxxx pokynům xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní dopravy xx usnadnit pohyb xxxxxxxxx v rámci Unie. Xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xxx budoucí generace, xxx evropská xxxxxxx xxxxxxx nečelila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovedností x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti vydaných xxxxxxxxxx jinými členskými xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx předpisů (XXXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxx značných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx rovněž odhalilo, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazům xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účinnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxx by tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxx xxxxxxxx, důstojníků x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx analýza xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx rámec 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v terénu provedenou Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k naplánování x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxx více xxxx. Xxxxx xxxx není xxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxx provést xxxxxxxx opatření a učinit xxxxxx změny xx xxxx systému, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 18 na 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx, lhůta by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx flexibilita xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx na důstojné zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx námořníků, mělo xxx xxxxxxxxx v delších xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx delší xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxx xxxx jsou na úrovni Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx statistik a politik, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx třetích zemí, xxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států neposkytly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx opětovnému přezkumu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx země. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx priorit, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. |
(11) |
Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx STCW aktualizováním xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX ve vztahu x digitálním průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, a xx i na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Za xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx na uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků podle xxxxxxxx 2008/106/ES. Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/ES, xx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx rovněž průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. X xxxxx odstranit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X cílem xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx států by xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx XXXX. |
(14) |
Digitalizace údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje v oblasti xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx k úspoře nákladů x xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx patří xxxx xxxx xxxxxxxxx proveditelnosti x xxxxxxx hodnoty zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx byla propojena x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx databáze by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X směrnice 2008/106/ES xxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících pod xxxxxxxxx vlajkou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxx námořníků by xxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z doporučení xxxxxxxxxxxxx pilotních projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
3) |
Článek 5 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Pro účely xx. 20 xxxx. 8 x čl. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx ověřujících jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx v souladu s kapitolami XX, XXX x XXX xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx členský xxxx uzná průkazy xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx a důstojníkům x xxxxxxx s pravidly V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující uznání xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx odborné způsobilosti, xxxxx xxxx v něm xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 odst. 7 uvedené xxxxxx. Xxxxxxx vzor xxxxxxxxx xxxx být v souladu xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 předpisu XXXX. 3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx žádné odpovědi, x xx xxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 tohoto xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o dalších xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7, xxxx xxx xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilosti xxx funkce xx xxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxx země xxxxxx veliteli xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx svou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, xx shromáždí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx třetí země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi, x xx x xxxxxxxxx lhůtě a s řádným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost a s možným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice a posoudí, xxxx jsou x xxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xxxxxxx všechny požadavky xxxxxx XXXX, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxx v úvahu, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxx požadavky jsou xxxxxxx, xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx země ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, budou xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx Xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx a průkazy odborné xxxxxxxxxxxx vydanými třetí xxxx podle odstavce 1, dokud není xxxxxx prováděcí akt xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx země.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní: „8. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřující xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx let, xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxx, co xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, včetně zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Komise x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx let od posledního xxxxxxxxx, přehodnocuje x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávání podvodných xxxxxxx způsobilosti. 2. Komise s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnotí xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 této xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 a čl. 21 odst. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na navazující xxxxxxxx, jež mají xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx analyzuje provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budoucího zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Článek 27 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je v souladu x xxxxxxx 27a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi xx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX x xx respektují xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období. Přenesení xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vede Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky nevysloví. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady se xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2008/106/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v platnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxx 2019.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7.&xxxx;xxxx 2005 o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, s. 57).
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xx kapitola X xxxx takto:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/2 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lodích
|
2) |
Doplňují xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx na lodích podléhajících xxxxxxxx XXX
Pravidlo X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx v polárních xxxxxx
|