Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v několika xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx zemědělské produkty xxxx uváděny na xxx Xxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zabránění xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx EU, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx uvádění potravin xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o referenční úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx xx však použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx havárii x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a krmiv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Xx xxxxx vytvořit systém, xxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx trh.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konzumována xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx významná x xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o radioaktivní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a vod, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, a ne xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje směrnice 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nicméně v případě xxxxxxxx mimořádné situace xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx určené k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nebo xxxxxxxx xx třetích xxxx, podle xxxx, xxx a za jakých xxxxxxxxx došlo k jaderné xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci.

(8)

Komise xx být informována x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom (7) xxxx na xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986.

(9)

Xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx metabolismus xxxxxxx xx nejistý x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx prvních xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat konzultace Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 31 Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxx znalosti xxxxx spolehnout.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx postup.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech spojených x xxxxxxxx radiačními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xxxx xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx specialis pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx prostředí x xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002. Použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx zapracovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ověření xxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hrozí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, povahu x xxxxxx jaderné havárie xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; povahu, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx a krmiv xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zemích; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinami; očekávání xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx nebo xxxxx. X xxxxxxxxxxx nařízeních by xxxx být uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx XX, x

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx III,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přípravy nebo xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx výrobek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další formy xxxxxxx xxxx takové;

5)

„radiační xxxxxxxxxx situací“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se zdrojem xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření za xxxxxx zmírnění závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx xxxxxx, které xx k těmto závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.