Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v několika evropských xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Unie xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně jsou xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx v současné xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx. Základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxx v publikaci Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxx). Tyto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o referenční xxxxxx x xxxxxxx 1 mSv xxxxx pro přírůstek xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských produktech xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxx x Xxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxxx Společenství zavést xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx trh.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx konzumována xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v tomto nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nebo xxxxxxxx ze třetích xxxx, podle toho, xxx a za jakých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Komise xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody ze xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx kojence xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx prvních xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx uvedenou v článku 31 Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx úrovně xxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, že neodkazuje xxxxxxxx na článek 106a Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založené xx tomto xxxxxxxx, xxxxxx zástupci disponovali xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační ochrany, xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx xx xxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech spojených x xxxxxxxx radiačními mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo představovat xxx specialis pro xxxxxx přijímání a následné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx s tímto rizikem xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 178/2002. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx prováděcího nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx toho xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xxxx předcházet rizikům, xxxxx xxxxx člověku x xxxxxxxx, tato rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úroveň.

(18)

Komise xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvolňování radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx, xxxx a půdy x xx xxxxxxxx a krmiv xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx zemích; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a možné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svém xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx v případě konkrétních xxxxxxxx xxxx krmiv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx potraviny a krmiva, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx působnost a doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I,

b)

méně významných xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, x

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „potraviny“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přípravy xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„méně xxxxxxxxxx potravinami“ potraviny xxxx významné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, zpracované, xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx zdrojem xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx riziko, xxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.