Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx v Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Unie xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění potravin xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, že 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx děti xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, a proto xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Je xxxxx vytvořit systém, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx dojít xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx stejně jako xxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx xxx o radioaktivní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod a vod, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace by xx měly vztahovat xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, podle xxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx na základě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) o včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx kojence xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx metabolismus kojence xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx kojencům xx xxxxxx prvních xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xx se xxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx radiačními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx specialis xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx prováděcího nařízení xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx přípravě xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: místo, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; povahu, rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvolňování radioaktivních xxxxx do xxxxxxx, xxxx x xxxx a do xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx a výsledné xxxxx xxxxxxx; xxxx a množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stravovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx členský xxxx xx xxx xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx odchýlit se xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx potraviny a krmiva, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje, druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx a doba xxxxxxxxx odchylek,

a)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, x

c)

krmiv, uvedené x xxxxxxx XXX,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx určeny xx konzumaci xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xx člověk xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ nezahrnují:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx potravinami“ potraviny xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, které se xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx výrobek, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, zpracované, xxxxxxxx zpracované nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za účelem xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo za xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„radiační xxxxxxxxxx situací“ neobvyklá xxxxxxx xxxx událost xxxxxxx xx zdrojem xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx života, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.