Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx v několika evropských xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijata opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx uvedených v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx ochrana 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xx trh po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx pro přírůstek xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských produktech xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, kterými xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a krmiv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž důsledku xxxx dojít nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx voda xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx konzumována xxxxx xxxx nepřímo, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Euratom (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xx xx xxxx určenou k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v tomto nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly vztahovat xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady 87/600/Euratom (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx oznamování xxxxxxx nehody xx xxx 26. září 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx kojence xx nejistý x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx konzultace Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx jiné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx neodkazuje xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx měl xxx nápomocen Stálý xxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny a krmiva. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx projednává xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx aby se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx se xxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx xxx specialis xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí a že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je mimo xxxx předcházet rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijatelnou xxxxxx.

(18)

Komise xx xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, povahu x xxxxxx jaderné havárie xxxx jiné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; povahu, rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do vzduchu, xxxx a půdy x xx xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; druh a množství xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx uvedeny na xxx ve Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx a krmiva xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stravovacích návyků xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(19)

Xxxxx členský xxxx xx měl xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx nařízeních xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx vztahuje, druhy xxxxxxxxx radionuklidů, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

b)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx XX, x

x)

xxxxx, uvedené x xxxxxxx XXX,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „potraviny“ xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx, přípravy xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx potravinami“ potraviny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx látka xxxx výrobek, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, určené ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto závažným xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxx xxxx.