XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/1372
ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx xxx o sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2019) 6026)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2007/2/ES xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx otázek. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/442/ES (2) xx xxxxxxx směrnice 2007/2/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx sledování a podávání xxxxx. Zkušenosti z předchozích xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (hodnocení směrnice 2007/2/XX v rámci programu XXXXX&xxxx;(3), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky XX v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4)) xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxx zpráv zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxxxxx, podpořit xxxxx xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx přehledů xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx administrativní xxxxx spojenou se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx informace xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx získat jasný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx 2009/442/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2007/2/ES v členských xxxxxxx a použijí se x&xxxx;xxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Ukazatele stanovené x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx vybrány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2007/2/XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřebných prostorových xxx (článek 3), dokumentaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4), xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx jejich vyhledání, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx 6 a 7), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx prostorových xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx datových xxxxxxxx se společným xxxxxxxxx (článek 5). |
|
(3) |
Aby xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxx vypočítat na xxxxxxx metadat pro xxxxxxx prostorových dat x&xxxx;xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy již xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2007/2/ES, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx v přílohách X, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxx 2007/2/ES, xxx xxxxxxx rozhodnutí 2009/442/XX.&xxxx;Xxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezveřejněná xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xx xxxxxxx snížila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s podáváním xxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se od xxxxxxxxxx poslední xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2007/2/XX. |
|
(5) |
Xxx xxx xxxxxxxx jednotný x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx, měly xx členské xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx soubory xxxxxxxxxxxx dat, xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve zprávě Xxxxxx&xxxx;(5)„Xxxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx 2007/2/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx sledovat xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxx prostorové informace x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xx. 21 xxxx. 1 x 2 směrnice 2007/2/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Ukazatele xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 7 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx metadat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx datech, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2007/2/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2007/2/XX zpřístupní veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx
1. Xx zjištění xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx prostorových xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXx1,1“); |
|
x) |
počet xxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx existují metadata („XXx1,2“). |
2. Xx xxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx členský xxxx používá xxx xxxxxxxx zpráv Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xx použije xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx podávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx životního prostředí („XXx1,3“).
3. Xx zjištění počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx pokrývají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytnutého Komisí, xxxxx uvádí, že xxxxxx prostorových xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx („XXx1,4“); |
|
x) |
xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx klíčové xxxxx x xxxxxxxx poskytnutého Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dat xxxxxxx xxxxx xxxxx („XXx1,5“). |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx metadat x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1205/2008 (7)
Xx xxxxxxxx procentního xxxxxx metadat pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx datech, jež xxxxxxx xxxxx zveřejňují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) směrnice 2007/2/XX x xxx xxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1205/2008, pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ukazatele:
|
x) |
xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1205/2008, xxxxxxxx stem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z ukazatele „XXx1,1“ („XXx1,1“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1205/2008, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx počtem xxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyplývá z ukazatele „XXx1,2“ („XXx1,2“). |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1089/2010 (8) x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxxx prostorových xxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1089/2010, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx sad xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx ukazatele:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1089/2010, xxxxxxxx xxxx a dělený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx „XXx1,1“ („XXx2“); |
|
x) |
xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxx uvedeným v příloze X xxxxxxxx 2007/2/XX, jež xxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 1089/2010, vynásobený xxxx x xxxxxx počtem xxxxxxx prostorových dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx („XXx2,1“); |
|
x) |
xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tématům xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/2/ES, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1089/2010, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx xxxxxxx („XXx2,2“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2007/2/XX, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1089/2010, xxxxxxxx xxxx a dělený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tématům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx („XXx2,3“). |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx
Ke zjištění xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 písm. x) směrnice 2007/2/XX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stahování xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx, pro něž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, násobený xxxx x xxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxxxxxxx dat, xxx xxxxxxx z ukazatele „XXx1,1“ („XXx2“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx prohlížecí xxxxxx, xxxxxxxx stem x xxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx „DSi1,1“ („XXx2,1“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx prostorových xxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, násobený xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxxxxxxx xxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxx „DSi1,1“ („XXx2,2“). |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx shody xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 976/2009 (9)
Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síťových xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 směrnice 2007/2/XX, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 976/2009, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx síťových xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 976/2009, xxxxxxxx stem x xxxxxx celkovým počtem xxxxxxx xxxxxxxx služeb („XXx4“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 976/2009, xxxxxxxx stem x xxxxxx xxxxxxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx („XXx4,1“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx v souladu s nařízením (XX) č. 976/2009, xxxxxxxx xxxx a dělený celkovým xxxxxx prohlížecích služeb („XXx4,2“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxx stahování xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 976/2009, xxxxxxxx stem x xxxxxx celkovým počtem xxxxxx stahování dat („XXx4,3“); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 976/2009, xxxxxxxx stem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx („XXx4,4“). |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2007/2/XX xx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k 15. prosinci xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Výsledky xx aktualizují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 2007/2/ES. Aktualizují xx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2009/442/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 25.4.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/442/ES xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;148, 11.6.2009, x.&xxxx;18).
(3) SWD(2016) 273 final.
(4) COM(2017) 312 final x&xxxx;XXX(2017) 230.
(5) COM(2017) 312 final.
(6) SWD(2017) 230 final; xxxxx seznam xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxx dokumentu (xxxxx 8.1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1205/2008 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2007/2/XX xxxxxxxx se metadat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 4.12.2008, s. 12).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1089/2010 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prostorových xxx x&xxxx;xxxxxx prostorových dat (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 8.12.2010, x.&xxxx;11).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;976/2009 xx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/2/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 20.10.2009, x.&xxxx;9).