Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §146 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxx §44 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného. To xxxx nevylučuje, aby xxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištěncem.
Spoluobviněným xx xxxxxx §44 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx řízení stíhána xxxx obviněný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxx škodu či xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na hrazené xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jež zranění xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx o. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.5.2016, x. x. 31 X 49/2016-115, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §259 odst. 2, 3 xx. ř. x xxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx o. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 749 Xx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx T. X. xxxxxx přečiny xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxx 28.5.2015 x xxxx xxxxx 03:50 hodin x xxxxx XX x prostorách xxxx X. x XX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před více xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pod vlivem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx levé xxx, xxxxxx J. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bar, xxx xx xxxxxx xx pět až xxxxx minut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxx mezi xxxx xxxxx xx slovnímu xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxx xx xxxxx poškozeného X. X., xxxxx upadl xx xxx x xxx jej xxxxxxxxxx xxxx udeřil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx 6 xx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx ambulanci Xxxxxxxxx x Č. X. xxx xxx hospitalizován xx 28.5.2015 xx 29.5.2015, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 xxxxx.
2. Xx to byl xxxxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v délce 8 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx §81 odst. 1 xx xxxxxxxx x §82 odst. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx x délce 2 roky.
II.
Odvolání
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx X. X. x náhradě xxxxx, xxxxxxxxx xxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 749 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxx poškozená xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxx výši 4 749 Kč. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx 19.10.2015, xxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podání xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Podle §254 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §253 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxxxx a odůvodněnost xxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx předcházelo, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vad. X xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jen xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxx výroků, xxxxx nimž bylo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §254 xxxx. 2 xx. x., mají-li xxxx vytýkané vady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x správnost xxxxxxxx výroku, xx xxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxx xxxxx odvolání.
5. Xx xxxxxx citovaných zákonných xxxxxxxxxx krajský soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxx xxxx xxxxxxx), stejné xxx x správnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, xx vše zejména x hlediska xxxxxxxxxx xxx. Dospěl xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx poškozené xx xxxxxxx.
6. Z obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx x xxxx, a xx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xx x. 1. 48 x xxxx. spisu (doručeno xxxxxxxxxxx orgánu xxx 23.10.2015). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobným xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxx pojišťovnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxxxxx pojišťovnou na xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x projednávaným xxxxxxxx xxxxx obžalovaného X. J. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částku 4 749 Kč. Ze xxxxxxxxx dokladů se xxxxxx, xx xx xxxxxx poškozeného X. X. fakticky xxxxxxxx Xxxxxxxxx v X. X., Zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx J. X. x MUDr. X. X. celkem xxxxxx 4 749,61 Kč. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx pojišťovny (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.) x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx škodou, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xxx poškozené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši 4 749 Xx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx T. X. xx xxxxx odpovídá, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2960 x. x. xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxx o jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx těch nákladů xx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zaviněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx zákonná xxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx krajský soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x poškozenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xx obžalobu xxx xxxxxxxxxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx, nakonec xxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.5.2016 xx xxxxxxxxxxx poškozenou pojišťovnu xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx jí uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx J. X.“. Toto xxxxxx (x xxxxx nesprávné) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, xxxx. 4 xx. x., že poškozená xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxx. xx xx vůbec xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx. Xxxx zmíněným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 1 xx. x. nemůže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx x té xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spoluobžalovaný), x xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxx poškozeného X. X.).
10. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx nárokem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 47/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx přešel z xxxxxx spoluobžalovaného X. X., tedy x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx §44 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitá xxxxx vystupovala zároveň xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postaveních - xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx jednomu x xxxxxxxxxxxx xxxx vyloučeno xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxx, §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx z xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx vystupoval xxxx obžalovaný x xx druhém xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxx souvisejících. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §44 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx osoba, která xx ve věci (xx xxxxxxxxx řízení) xxxxxxx xxxx obviněný xxxxx s dalším xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx újmu. X xxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. M., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxx jiné x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
11. Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx poškozené xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx a napadený xxxxxxxx doplnil o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. k xxxxxxx xxxxx.