Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxx, x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx škůdci.
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 12.4.2017, xx. xx. 54 Co 64/2017; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2016, x. x. 26 X 271/2015-98, xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 38 800 Xx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 53 312 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxxxxx 33 977 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) x částky 29 403 Xx x příslušenstvím xxxxxxx x) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx jako poškození x xxxxxxxx xxxxxx x nároky xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx, který měl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 19.9.2014, x. x. 2X 104/2014-394, byla xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx jejich zastoupení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 177 023 Xx. Xxxx xxxxxxxx nárok žalobců xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úroky x xxxxxxxx x xxxxxx 38 800 Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x) teprve v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bolest.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.4.2017, x. x. 54 Xx 64/2017-124, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx správný xxxxxx žalované, xxxxx xxxxxxxxx žalobcům xxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx x uplatněním xxxxxx x xx jakožto xxxxxxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx plnění poskytovaného x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xxxx xxxxxxxxx, x povinného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly, xxx xxxxx xxxxxx taxativně xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx právního zastoupení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx plnění, xxxxxxx xxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud i xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 38 800 Xx s odkazem xx §9 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. a) xx x) téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxx na nález Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 289/12, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxxxxx x adhezním řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevzaly x potaz. Dovolatelé xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 38 800 Xx, xxxx xx to, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (pojištěnci), učinili x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a) 53 312 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 92 112 Xx, xxxxxxx x) 33 977 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x) 29 403 Xx x příslušenstvím.
4. Žalovaná xxxxxxxxxx podané xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentaci, která xx byla xxxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 29.9.2017 (xx. XX bod 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx zastoupenou advokátem xx xxxxxx §241 x. s. x.
6. Xxxxxxxx žalobce x) x žalobce c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., neboť xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxx nároky xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx 50 000 Kč. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx každého x xxxxxx nároků charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx samostatně xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx žalobkyně x) xx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §9 xxxx. 1 x §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x) s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 38 800 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. nezakládá, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předkládala k xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nesprávné xxxxxx posouzení věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxx: x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx: xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
9. Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999Xx., o pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx), nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x škodu xxxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx, x) xxxx zisk, x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx zastoupením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx xxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx plnění xxxxx §6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provoz xx xxxxxxxxx komunikacích. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx platné xx 15 dnů, xxxxxxx xxxxxxxxxx skončil xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx z něj xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx ustálené judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důsledně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (§420 a násl. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx pojištěného xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx; xxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. zn. 25 Xxx 2902/2012, xxxxxxxx xx dne 28.11.2012, xx. xx. 32 Xxx 4765/2010). Xxx xxxxxxx z výše xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxx poškozenému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx nároky uplatnil x xxxxxxxx. Uplatněním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezakládá, nejedná xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona, xx něhož by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, 1. xxxxxx, Xxxxx: C. X. Xxxx 2012, autorů XXXXXXX X., XXXXXX X., s. 119-120.
12. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2012, xx. xx. XX. XX 289/12, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxx jinou otázku, x xx procesní xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x přibráním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx míře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelné xxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. x přímý xxxxx žalobce vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx dán, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nároků uvedených x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. ř. xxxx není naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.