Xxxxxx věta
Jestliže xxxxx č. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakožto xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx) xxxxxxx postihu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2917 x. z.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2917 xxx. x. 89/2012 Xx., §100 odst. 1, §101 xxx. x. 361/2003 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 27.7.2017, xx. xx. 19 Xx 810/2017, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 17.3.2017, xx. zn. 30 X 390/2016, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.3.2017, x. x. 30 X 390/2016-125, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 177 968 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxx 2014 xx xxxxxx 2016 xxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX ke službě x xxxxxxxx služebního xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě způsobené xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, dospěl k xxxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx za xxxxxx xx služebním příjmu xxxxxxxxx xxxxxxx dle §100 xxxx. 1 x §101 xxxxxx x. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních sborů (xxxx jen „xxxxx x. 361/2003 Xx.“ xxxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí osoby. Xxxxx xxxxxxx někomu xxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx nahradit tuto xxxxx namísto xxxxxx, xxxx tuto náhradu xxx soudu prvního xxxxxx stát následně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxx z §440 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxx. xxx.“), jelikož toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, kdo odpovídá xx škodu xxx xxxxxxx na zavinění. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je typickým xxxxxxx xxxxxx zaměstnaneckým, xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xx xxxx za to, xx nárok xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx poměru.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.7.2017, č. x. 19 Xx 810/2017-144, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx věci xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx regresní xxxxx, x to §102 xxxx. 1 zákona x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx regresního xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nejedná o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, nýbrž xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx §130 xxxx. 1 xxxxxx č. 221/1999 Sb., x xxxxxxxx z xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx analogii iuris. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §440 xxx. zák., nýbrž §2917 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx aplikovat. Xxx něj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, xxx xxxxx xxxxx způsobenou xxxxx osobou, xxxxx xxxx povinnost xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx. Xx správné xxx odvolací xxxx xxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x náhradě škody xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebyla dosud xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx z důvodové xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx dovolatelky xx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zákona, xx xxxx obtížně xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xxxx původce xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xx to, xx jistě xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ušetřit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vůbec xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatníka. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x vojácích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků x xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x služebním poměru xx se měla xxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx x vojácích z xxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx dovolací xxxxxx xx podává x xx. XX xxxx 2 zákona x. 293/2013 Sb. x x xx. XX xxxx 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx. Xxx vyšší xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xx 29.9.2017 (xxxx xxx jen „x. x. ř.“).
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxx podáno oprávněnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x je xxxxx §237 o. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxx existence xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx dovolání [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], může spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x §3028 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxx xxxxxxxx (xxxx jiné) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx. xx 1.1.2014.
8. Xxxxx §2917 o. x., xxx xx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx §100 xxxx. 1 xxxxxx x. 361/2003 Xx. bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx §101 xxxxxx č. 361/2003 Xx. příslušník, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx x) xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx příjmu, x) xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) náhradu xxxxx škody.
11. Xxxxxxxxxx §2917 x. z. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxx, xxx x xxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. (xxxx x xxxx xxxx) xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nahrazena xxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx, x vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (skutečného) škůdce, xx. xxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého xxxxxx k xxxxxxx xxxxx podle občanského xxxxxxxx. Xxxx platí, xx je-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxx škůdcem a xxx, xxx xx xxxxxxx x náhradě xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx použití §2917 x. x.
13. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx příslušníkovi Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolatelkou nahrazena xxxxxx xx služebním xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx §100 xxxx. 1 x §101 xxxxxx o služebním xxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která vznik xxxx škody xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxx č. 361/2003 Xx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxxx regresního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxx se xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx takovému xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2917 x. z. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah, xx xxxxxx xxxx vystupuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx srov. §6 xxxxxx x. 219/2000 Sb., o xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x rovném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 2 odst. 3 Xxxxxx České republiky), x xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: za škodu xxxxxxxxxx policistovi xxx xxxxxx služby a xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
15. Lze xxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, xxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x třetí xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jednalo se x zvláštní (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxxxx obecné, xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx nadbytečnou, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx služebního poměru xxxxxxxxx vypuštěnou.
16. Lze xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu a xxxxxxxxxx xx zásadám xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, aby x případě poškození xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regres xxxxx. Stejně xxx xxxxx nalézt přesvědčivé xxxxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tomu, xxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx odpovědnosti xxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxx by xxxx xxxxxxxxx zabývat se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z již xxxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), x jelikož xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x. x. x.).