Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem upraveným xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., neboť zdravotní xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx osoby ve xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxx tehdy, pokud xx vznikla xxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §13 xxx. zák.
Podle ustanovení §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx osobní xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §21 xxxx. 5 zmiňovaného zákona x ochraně osobních xxxxx, xxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (§13 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx zákona.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Vrchy x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Pakem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx žalované XXXx. X. Z., zastoupené XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, x xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 37 C 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Co 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, č.j. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx x xxxxxx.
X x ů x x d x x x x:
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, potvrdil xxxxx § 219 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11. ledna 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Kč x příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tom, xx mu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx x xx, x dále x tom, že xxxxxxxx dala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, přičemž xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/52000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivého xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud dospěl xx rozdíl xx xxxxx první stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany žalobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxx § 13 odst. 2 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Domnívá xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx právního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx xx. xx. 20 Xxx 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytýkané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti ve xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. může xxx x podobu pasivního xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ je x § 4 písm. x) zákona x. 101/2000 Sb. x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ osobních xxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxxx, že újma xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx v xxxxxx xx. xx. X. XX 15/95. Xxx xxxx o rozpor xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx nebylo xxxxxx vyjádření.
Nejvyšší xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxx jen „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xx. II, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášeným /vydaným/ xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením § 241x xxxx. 1 x.x.x. x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť napadený xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem xxx aplikaci ustanovení § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 písm. e) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx (§ 237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. x xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§ 243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx úprava institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxx xxxxx rozsahem dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xx i xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx soustava operací, xxxxx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, x xx automatizovaně xxxx jinými prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx osobních údajů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 zákona x ochraně osobních xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle zvláštního xxxxxx (xxxxxxxxx podle § 13 občanského xxxxxxxx).
X xxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opisu, xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. e) xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení § 4 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepřístupný x xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx možno xx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku ztotožnit.
Proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závislých xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx platí i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 x 3 x.x.x.).
X projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) je xxxxx xxxxxxx názorem dovolacího xxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř. xx xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodne x novém rozhodnutí x xxxx (§ 243x odst. 1 xxxx druhá o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx P x x l x x, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx