Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (což xxxx tento xxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidace.
Blokováním xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 odst. 5 zmiňovaného zákona x ochraně osobních xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§13 obč. zák.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní dokumentace, xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx XXXx. Viktorem Xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxxxxxx x. 17, xxxxx xxxxxxxx MUDr. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Viliamem Kováčikem, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx Králové, Xxxxxxxxx 1343/1, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx.xx. 37 C 25/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Co 249/2008-77, takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17. xxxxx 2009, č.j. 1 Xx 249/2008-77, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xx xxxxxxx, x xxx se vrací xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx u xxxxxx.
X x x x x x x x x x:
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 2009, x.x. 1 Xx 249/2008-77, xxxxxxxx xxxxx § 219 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 11. ledna 2008, x.x. 37 X 25/2007-56, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx žalovaná zaplatila xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx § 13 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxx.), a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx svých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx žalovaná xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxx. xxxxxxxxx z xx, a xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho zdravotním xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 101/52000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 11 obč. zák., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx ve smyslu xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxxxx, pokud by xxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxx), by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 13 xxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx první stupně x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze zdravotní xxxxxxxxxxx podávány. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpoklady xxxxx § 13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je zjevně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudu dovolacího (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xx. xx. 20 Cdo 1591/2004), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx § 241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxx § 13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx x podobu xxxxxxxxx xxxxxxx – xx. xxxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. XX 15/95). Xxxxxxxxxx, xx „zpracování osobních xxxxx“ xx v § 4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx, xx xxx lze xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ definováno x xxxx „xxxxxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx újma xxxx xxxxxxxxx xxx x důsledku „xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxx xx. xx. I. XX 15/95. Jde xxxx x rozpor xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X dovolání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX jako soud xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx – xxxx xxx „x.x.x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolání vycházel x ustanovení xxxxx xxxxx Xx. II, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx (xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx /vydaným/ xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 2009; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx), x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx charakterizováno obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx § 241x xxxx. 1 x.x.x. x je xxxxxxxxx podle ustanovení § 237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu x hmotným xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) x § 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxx některých xxxxxx (§ 237 odst. 3 x.x.x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx věci xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x závěru, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx rozsahem dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. X xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx povinen xxxxxxxxxxx x k vadám xxxxxxxx v ustanovení § 229 xxxx. 1, § 229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x § 229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx i x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx i xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx se xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx pak xxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx majetková xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx (konkrétně podle § 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx ač xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx § 21 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 13 xxx. zák.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace, případně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx oporu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, podle xxx xx pro účely xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 4 xxxx. h) xxx. zákona xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxx, xxx kterém xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx možno xx xxxxx s xxxx xxxxxxx x neopodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx ztotožnit.
Proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 2 o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platí x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§ 243b xxxx. 2 a 3 x.x.x.).
X xxxxxxxxxx xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. ve xxxxxxx s § 226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx 28. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx P x v x x x, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx