Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx soukromí xxxx (ve formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxxx obce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; č. 3748/2018 Sb. NSS; xxxxx Ústavního soudu x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx zamítnut xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, xxxxxx xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx ve výši 8 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx dle xxxxxx x. 128/2000 Xx., o xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), a xx xxxxxxx §8 xxxxxx č. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, středním, vyšším xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Beroun, se xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Beroun (xxxx xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxx šesti měsíců xx října 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žáka xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1.3.2016 stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatečné.
V xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelka školy Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intervence“ (dále xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx xxxxxx starostce xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx chování (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provokování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx z xxxxxxx 4. xxxxx xx xxxxxx xxxx 4 spolužáků. Posudek xxx xxxxxx tučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Důležité xxxxxxxxxx: Zpráva včetně xxxxxx je xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu xxxxx Xxxxxxxx Beroun. Obsahuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx vhodné ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Prosíme o xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností.“
Rada xxxxxxx celou záležitost xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx škole x uložila xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 xxx x plánovanému xxxxxxxxxx xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeného na xxxx Základní školy Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx šikany projednalo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx podán xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx podnět xxxxxx xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žáků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx x s odkazem xx §29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V odůvodnění xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx projednání xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xxxxx žáků školy xxxxxxxxxxxx porušením xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Následně xx xxxxxxx „žádosti x poskytnutí xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnět, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dle §175 xxxx. 1 správního xxxx, žalovaný věc xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 21.4.2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
Xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx spáchání správního xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) citovaného zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na základní xxxxx (x xx x rozsahu xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škole x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), obsaženým v xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx zastupitelům pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto zřizovatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxxxx“, x proto je xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutný. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx pouze xxxxx xx vědomí. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx před xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X rozkladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx konstatovala, xx xxxxx xx informace xxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §84 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx zastupitelstvo obce xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do samostatné xxxxxxxxxx obce uvedených x odstavci 2. Xxxxxxx tomu xxxx xxxx xx xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 téhož xxxxxx x patří x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx obce“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x tomto případě xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx. X xxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx x. 1/2016, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, které ovšem xxxx povahu obecně xxxxxxxxx předpisu a xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesouvisející x xxxxx případem. Xx, xx okruh xxxx, xxxxxx xxxx osobní xxxxx neoprávněně zpřístupněny, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx okolnost.
Žalobce v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedkyně žalované xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx šikaně x xx účelem xxxxxxx xxxxx šikany xx školách, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx č. 35810/09, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x závažných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x tomto a xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šikanózním xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx jeho zákonní xxxxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx x xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
Útočník ani xxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxx zastupitelů o xxxxxxxx šikany a xxxxxxxx útočníků může xxx významnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - v xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastupitelstva, xx, xx x šikaně, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxx zůstala xxxxx jen xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx zastupitel xx už x xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx dozvědět xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx identity xxxx, xxxxx xx xx dopustily, x xx x x xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx meritorně xxxxxxxxx rada xxxx. Xx xxxx xxx xxxx jiné x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxx konkrétním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zastupitele xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx všichni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x předcházení xxxxx šikany, včetně xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx města x xxxx, xxx přijala xxxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxxxx. Výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobce na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále namítal, xx jednání spočívající x xxx, xx „xxxx xxxx zašle xx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doručený xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx osobních údajů“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx věc odlišuje xx xxxxxxxxx systematického xxxxxx určité agendy xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx „systematičnosti“, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx přezkoumatelné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxx xxxxxxx arbitrárně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxx sdílet s xxxxx zastupitelstva při xxxxxx xxxxxxxxx problému, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šikany xxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný uvedl, xx žalobce je xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §4 písm. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x dané xxxx xxxxxxxxxxx údaje žáků, xxxxx se účastnili xxxxxx (xxxx oběť xxxxxx x xxxxxx), x to v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx šikany xxxxxxxx v posudku. Xxxx údaje xx xxxxxx jednoznačně určitelných xxxxxxxx x xxxx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pak xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx eviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx k projednání xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, uchovává je, xxxxxxxx a dále x nimi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, měla ochrana xxxxxxxx xxxxx žáků xxxxxxxx školy a xxxxxxxxx neoprávněného zásahu xx jejich xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx informace. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nezbytně xxxxx rozsah má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx se týkal xxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx
[33] Soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 3.5.2018, xx. 2 Xx 304/2017-42, x. 3748/2018 Xx. NSS).
[34] X hodnocené věci xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx identifikace) narušeno xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, které požívají xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětech xx xxxxxxx zranitelných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx obecné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx xx xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Xx.). X tímto xx xxxx naprosto xxxxxxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx (xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx rozumový x mravní vývoj) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx mohou obtížněji xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx.
[35] Uvedené xxxxx xxxxxxxxx tehdy, pokud xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx její pachatelé xxxxx její xxxxxxx x důsledky xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx omezeně, x proto xx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx působit, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školy). V xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx péče x obětí, xxxxxxxxxxxx x školním xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx), xxxxxxx xx zdárnému výsledku xxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx poraden (xxxx tomu xxxx x xxxxx xxxxxxx). Xx velmi xxxxxxx xxxx ji xxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxx).
[36] Xxxxx, xx xxxxxxxxxx identity dětí xxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx oběti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx útočníků (xxxxxx identifikace xxxx x xxxxxxx xx x xxxx). Xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „chráněni“, xxxxx xx kladen xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxx pro šikanovaného, xxx xxxxxx kolektiv x xxx ně xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx určitá stigmatizace xxxx 4. třídy, xxxxxxx identifikace xx xxxx xxxxxxxxxx, mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx x dalšímu pozitivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx chyb x xxxxxxx xx z xxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (byť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxx oběti xxx útočníků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xxxx xx zákon x soudnictví xx xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx patnácti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx výsledků x případech xxxx xxxxxxx projednávaných soudy. Xxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx xxxx xxxx xxx chráněna x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oběť xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxx xxx negativní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxx xxxxxx x hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dbají xx ochranu osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx absenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx právní ochrany.
[38] X výše uvedeného xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xx věku 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (podrobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx) a xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx těchto xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx dotčených xxxx. Xx této situace xx xxxxx na xxxxxxxx muselo xxxxxxxx xxxxxx, x kolizi xxxxxxxxx právu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva.
[39] Xxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx x šikaně xx xxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázkách, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byli xxxxxxxx seznámeni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx informovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx ovlivnit xxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx organizace.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x orgánů xxxx xxxx taxativně xxxxxxxx xx shora citovaném §84 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx samostatné působnosti xxxx svěří xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, až xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx rada xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ani xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyjmenovaných xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx. X xxxxx x §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx rady xxxx atrahovalo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx danou xxx xx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích, dle xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnickým osobám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Škola xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx právnickou osobu, xxxxxx xx xxxxxx, xx řešení jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx zákon x obcích x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxx, xx zastupitelé žalobce xxxxxxx nikterak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx škole rozhodovat. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §84 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o obcích); xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxxxxx, nebyl dán xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx útočníků x xxxxx) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x 4. xxxxx školy.
[43] Xxxx xx samozřejmě xxxxxxxx ztotožňuje xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx řešena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx šikany xx škole informovat xxxxxxxxxxx obce x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx ta xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklých xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významná. Jakékoli xxxxxxxxxxx kroky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx daný xxxxxxx byl v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty (ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx ty xxxx x řešení šikany xx školách největší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vhodnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx pak xxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx ani §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx. Soud xxxxxxxxx vyzdvihuje, xx x xxxx věci xxxx informace zveřejněny x xxxx žalobce, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx požadovat od xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu, xxxxx x od xxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx obec založila xxxx zřídila, xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx odkaz na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx jiné xxxxxx. X takto (jak xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx) xx zákon x ochraně osobních xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxx §82 xxxx. c) xxxxxx o xxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x proto by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx).
[45] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x identitou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zjištěných skutečnostech, xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zásahu xx xxxxx xx soukromí xxxxxxxxx osob x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx podává, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dopad xx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx.
[46] Xxxx xxxx uzavírá, xx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí x xxxx zveřejněna xxx jména xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx šikany, přičemž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, jež xxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxxx xx života xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx na xxxxx prolomit soukromí xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx do těchto xxxx x xxxx xxxxxxxx xx zákonem xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
[47] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx nemohlo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx samosprávnými pravomocemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posudku tak, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na dění x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxx xxxxxxxxx.
[48] Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poukaz xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, stížnost x. 35810/09, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx věci (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx neřešil možnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxx využít x nyní xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonné xxxxxx do soukromí xxxxxxxxxxx osob.
[49] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxx xxxxx nejednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť nebyl xxxxxxx parametr „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[50] X xxxxxxxx systematičnosti xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxx ze xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Xx. XXX), xxx, že xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx jít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x systematickou činnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx x opakované, xxxxxxxx a jednotící xxxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxx užití xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxx xxx pravidelné a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx zpracování osobních xxxxx spočívající v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx 1995 x ochraně jednotlivců xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x o xxxxxx xxxxxx těchto dat x xx. 2 xxxx. x) obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx „jakýkoli úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x blokování, výmaz xxxx likvidace“. Xxxxxx 3 bod 1 xxxxxxxx xxxx stanovuje, xx „xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxx x xx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx do xxx xxxx být xxxxxxxx“. Xxxxxxxx konstrukci xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x v xxxxxxxx XX/2016/679 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, kdy článek 4 xxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, strukturování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosem, xxxxxx nebo jakékoliv xxxx zpřístupnění, xxxxxxxx xx zkombinování, xxxxxxx, xxxxx xxxx zničení“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX stanovuje xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 1, xx „[t]oto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xx xxxx být xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx posuzované xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o dlouhodobě xxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx se žalovaným, xx xx o xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx shromáždil x xxxxxx (x xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), hodnotil (xxx xxxxxxx rady xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a také xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl proto x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nenaplnění definice xxxxxxxx x §4 xxxx. e) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx v xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Žalovaný xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx vůbec xxxxxxx x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx smyslu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, věnoval x xxx závěry xxxxxxxxx (viz x. 5 dotčeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx rozkladových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xx žalobce x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xx x nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 písm. e) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.