Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jména oběti xxxxxx) převáží nad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šikany ve xxxxx xxxxxxx danou xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2811/2013 Xx. XXX; x. 3748/2018 Sb. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 73/2017 Sb.
Věc: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.10.2017, xxxx xxx zamítnut xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 8 000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), x xx základě §8 xxxxxx x. 561/2004 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, středním, xxxxxx xxxxxxxx a jiném xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 128, Xxxxxxxx Beroun (dále xxx „xxxxx“).
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx října 2015 xx března 2016, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxx 4. xxxxx. Xxxxx šikanovaného xxxx xxxxxx dne 1.3.2016 xxxxxxxx adresovanou xxxxxxx jako zřizovateli xxxxx, neboť předchozí xxxxxx šikany xx xxxxxx vedení xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx posudku. Tento xxxxxxx nazvaný „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxx xxxxxxxx zaslán xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx konstatováno, xx xxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (opakované xxxxxxx, naschvály, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manipulování x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vyčleňování) xxxx xxxxxxx z xxxxxxx 4. třídy xx xxxxxx jeho 4 xxxxxxxxx. Posudek xxx uvozen xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Zastupitelstvu města Xxxxxxxx Xxxxxx. Obsahuje xxxxxxx x citlivé xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx. Prosíme x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.“
Xxxx xxxxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxxxx xxx 9.5.2016, xxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx x uložila předložit xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 18.5.2016 byl x xxxxxxxxxxx projednání xxxx x. 28 „Xxxxxxxxx x Intervenčním xxxxxxxx zaměřeného na xxxx Xxxxxxxx školy Xxxxxxxx Beroun“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 18.5.2016, xxx xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřeném xx xxxx xxxxx.
Xxx 19.5.2016 xxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podala xxx 26.5.2016 xxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx zastupitelkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxxx x x odkazem xx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zřizovatele xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího osobní xxxxx žáků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx „žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx §175 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx přehodnotil x xxx 21.4.2017 zahájil xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2017 xxxxxxxx uložil žalobci xxxxxx xx xxxx 8 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x osobním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx základní xxxxx (x to x xxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zastupitelstva xxxxx. Xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. V odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že řešení xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Věc xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nutný. X xxxx věci xxxxxx xxxxxx nezbytné informovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx týkala, obzvláště xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdila. V xxxxxxxxxx konstatovala, xx xxxxx xx informace xxx §82 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §84 xxxx. 1 tohoto xxxxxx zastupitelstvo obce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx obce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx §99 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxx x nim „xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx složkám xxxxxxxxx nebo zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xx šikanu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx věc předložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxxxx“, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx týká. X tomto smyslu xx xxxx formulováno x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 1/2016, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx povahu obecně xxxxxxxxx předpisu x xxxx xx z xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx, xxxxxx byly osobní xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxx akceptováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx podané proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Proto má x souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx obětí šikany xx xxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 ve xxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx, xxxxxxxx x. 35810/09, x povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx má x xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužitím xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxx zákonný zástupce xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastupitelstva, ví, xx x xxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x jejich xxxxxxxx xxx zůstala xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxx. Xx xxxx xxx xxxx jiné i x xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx trestní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachateli, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx radě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétním xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x budoucnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodiče xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx navštěvují, mohli xxxxxxx x předcházení xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zastupitelstva xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx města x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx jednání xxxxxxxxxxx x tom, xx „xxxx obce xxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“, xxxx x nemůže být „xxxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpokládá „systematické xxxxxxxxx“. Tímto xx xxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obci xxxxxxx. Xxxxxxxx navíc nevysvětlil, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x tomto xxxxxx přezkoumatelné. Xxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupitelstva xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybností xx. Xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odkázal na xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcem osobních xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx žáků, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (jako oběť xxxxxx x xxxxxx), x xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu šikany xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobními xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Nepochybně xx xxx jedná x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx eviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zasedání zastupitelstva, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx.). Xxxxx systematičnosti xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx citlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx jednat o xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx. Navíc zpřístupňování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nežádoucí účinky, x xx xxxxxxx x oběti xxxxxx. Xxxxxxxx X’Xxxxxx proti Xxxxx se týkal xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx
[33] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že účelem xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů je xxxxxxx soukromí, která xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 x xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva je xxxxxx třeba vážit xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx život této xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.2018, čj. 2 Xx 304/2017-42, č. 3748/2018 Sb. NSS).
[34] X xxxxxxxxx věci xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ústavní soud x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx obecné xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx moci (xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx ze xxx 20.12.2016, xx. xx. Xx. ÚS 3/14, x. 73/2017 Sb.). X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ztotožňuje, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx svůj xxxxx omezený rozumový x mravní xxxxx) xxxxx xxx citelněji xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situací, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx.
[35] Uvedené platí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxx šikana xxxxxxxxx xx. Xx xx x xxxx xxxx xxxxx citlivě x negativně vnímána xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx x důsledky xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx omezeně, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je cíleně xxxxxxxxxxxx (obzvláště pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx negativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jejímu dalšímu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx náležitá xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx x školním kolektivem (xxx třídou), přičemž xx zdárnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx pedagogicko-psychologických poraden (xxxx tomu bylo x xxxxx xxxxxxx). Xx xxxxx omezené xxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxx zastupitelé xxxxxxx (xxx také xxxx).
[36] Xxxxx, že xxxxxxxxxx identity dětí xxxxxxxxx šikanou může xx xxxxx xxxxxx xxxxxx trauma xxxxx x xxxx ztížit xxxxxxxxx nastalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx identifikace chyb x xxxxxxx xx x xxxx). Soud xx neztotožňuje x xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx kladen xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxx xxx šikanovaného, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx. Lze si xxxxx představit, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx přispěla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx. K zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx omezenému okruhu xxxx) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zákon x soudnictví xx xxxxxx mládeže, xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxxxxx patnácti xxx x mladistvých xx ochranu před xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, kde xxxxx xxxxx x trestní xxxxxx, musí být xxxxx stigmatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[37] Xxxx xxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx útočníků, nýbrž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx identita xx xxxx vždy měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx míře, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chování ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důsledek xx xxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnat, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zákonem x obětech poskytnuta xxxxxx trestných činů (xxx §15 x §16), xxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informací orgány xxxxx v trestním xxxxxx zvlášť xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx a soukromí xxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xxxxxxxxxx identity xxxxxxxxx xxxxx šikany xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx zveřejněna (děti xx věku 4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx) x jejich xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx prospěchu pouze x xxxxxxx, xxx xx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx právo na xxxxxxxx převýšily x xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva.
[39] Xxxx xx v xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxx xxx, zdali x xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxx na xxxxx, jejímž zřizovatelem xx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx důležitost xxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyskytnuvšího xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx informovaný zastupitel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x orgánů obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx citovaném §84 zákona x xxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svěřeny zákonem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx vyjmenovány v §102 xxxxxx x xxxxxx, přičemž představují xxxxx úkolů a xxxxxxxx, které, xx xx výslovně stanovené xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný orgán, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx x §84 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx si xxx existenci rady xxxx atrahovalo některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[41] Xxx xxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §102 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zřízeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zřizovatele, xxxxxx-xx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx. Xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v §84 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problému xxxxxx xx xxxxx rozhodovat. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx až situace, xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx rázu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x obcích); xxxxx xxxxxxxx stav xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xx xxxx situace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zastupitelé xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dán xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx museli xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx útočníků a xxxxx) seznámeni s xxxxxxxxx problémy x 4. xxxxx xxxxx.
[43] Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztotožňuje xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx škole informovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxx kroky, x xxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniknout xxx x xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že x xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl v xxxxxxxxx xxxxx školy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x odborně xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx skutečnost vzalo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x byla x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), pročež xxxxx xx mají x xxxxxx šikany xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxxxx. Zajisté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx x xxxxxx naznačuje xxxxxxx.
[44] Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxx xxx §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žalobce, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zastupitele, xxxxxxx obsahem dotčeného xxxxxxxxxx je interpelativní xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřadu, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx založila xxxx zřídila, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xx správního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc i x xxxxxxx §82 xxxx. x) zákona x xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x tehdy, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zákony. X takto (jak xxxxxxx xx shora xxxxxxxx) xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx dle §82 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) chránil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx být poskytnuta (xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xx xxxxxx xxx upozaděno xxxxx xx jejich xxxxxxxx).
[45] X ohledem na xxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx ani xxxxxxx žalobce, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx navíc xxxx informována o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámit, došlo x zásahu xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx.
[46] Xxxx tedy xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x jméno xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jednalo o xxxxx vztahující se x záležitosti, jež xxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xxx podrobně x xxxx záležitosti xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ochranu osobních xxxxx.
[47] S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxx nikterak xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocemi x daném případě xxxxxxxxx především rada xxxx, xx jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznámeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx anonymizovaná xxxxx xxxxxxx xxx, xxx mohli xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
[48] Soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva ze xxx 28.1.2014 xx xxxx X’Xxxxxx xxxxx Xxxxx, stížnost x. 35810/09, neboť ten xx týkal xxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestních xxxx v sexuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx, xxxx. odpovědnosti xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxx nikterak xxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx vyřčené, že xxxxxxxx xxxxxx bagatelizovat xxxxxxxxxx účinného xxxx xxxxx xxxxxx šikaně; xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[49] Závěrem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, že xx v xxxx xxxxxxx xxxxx nejednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ xxx §4 písm. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[50] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, xx. 9 Xxx 5/2012-56 (x. 2811/2013 Sb. XXX), xxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby tedy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, musí jít x systematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji. X xxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, xx. 3 Xx 3/2017-38, xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx výkladem xxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jednotící xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x teleologického xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx nedávné x xxxxxxxx účinné úpravě xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x roku 1995 x ochraně jednotlivců xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dat x xx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx úkon xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údaji, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím přenosu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx 3 xxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx“. Obdobnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada x x nařízení XX/2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, kdy xxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxxx zpracování jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operací x xxxxxxxx údaji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, strukturování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, seřazení xx zkombinování, omezení, xxxxx nebo xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 bodu 1, xx „[x]xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx do xx xxxx být xxxxxxxx“.
[51] Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, že x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nejednalo xx x dlouhodobě xxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx agend xxxxxxxxxxxx obcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložil (x xxxxx projednání xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx (xxx xxxxxxx rady či xxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxxx) a xxxx xx zpřístupnil xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněn a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx x xxxxx této námitky xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x prvoinstančním xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vůbec jednalo x „xxxxxxxxxx osobních xxxxx“ xx smyslu xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx (viz x. 5 dotčeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalovaného pak xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvodem xxxx xxxx, že xxxxxxx x rámci podaného xxxxxxxx tuto námitku xxxxxxxx. Proto se xxxxxxx nemůže x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.