XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1810 XXXXXXX XX
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xx xxx 29. října 2019
x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX
XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx království Xxxxxxxx radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxx 106x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 50 Xxxxxxx o XX sjednala Xxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(3) |
Dne 25. xxxxxxxxx 2018 Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxx Dohody o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (dále xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx prohlášení“). Xxx 11. xxxxx 2019 Xxxx přijala xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 (1) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (2). |
(4) |
Xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx-xx k xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx této xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím (XX) 2019/476 (3) xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 50 odst. 3 Xxxxxxx o XX xx 12. xxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584 xxxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx království (4) dále xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2019. |
(6) |
Xxxxx xxxx x xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx článků 184 x 185 xxxxxxx xxxxxx, jakož x x revidovaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 17. října 2019 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x schválila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 21. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1750 (5), xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(7) |
Dne 19. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX do dne 31. xxxxx 2020. X žádosti xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx než 31. xxxxx 2020, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx Xxxxxxxxx království zavedla xxxxxxxxx legislativu, aby xxxx možné přikročit x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Dne 21. xxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o uzavření xxxxxx o vystoupení x xxxxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx vyřešit, xxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020. |
(10) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o EU, xxxx x xxxxxxx x čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxx x xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx mělo xxxxx x prvnímu dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ratifikačních postupů, xxxx xxx 1. xxxxx 2020, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxxxx prodloužení xxxxx Xxxxxxx království xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x XX, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise. Připomíná xx, xx Spojené xxxxxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s povinností xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dostojí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx vystupujícího členského xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Unii xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se všech xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, zejména xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů Unie xxxxxxxxxxx nebo zvolených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxx skončí xxxxxxxxx, xxx pro Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. dnem xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je tímto xxxxxxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx akt Xxxxxxxxx království by xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prodloužení nelze xxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxx stanoví čl. 50 odst. 4 Xxxxxxx o XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jeho přijímání. Xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v dopise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasilo x xxxxxxx s xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX s prodloužením xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx rozhodnutím, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx stanovená xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584, se xxxx prodlužuje xx xxx 31. xxxxx 2020.
2. X xxxxxxx s xx. 50 xxxx. 3 Smlouvy x XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:
— |
xxx 1. xxxxxxxx 2019, pokud xxxxxx xxxxxx dokončí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2019, nebo |
— |
dne 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxxxx xxxxxx dokončí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019, nebo |
— |
dne 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx depozitáři x xxxxx 2019. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxxx radu
Předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/274 ze dne 11. ledna 2019 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 47 X, 19.2.2019, x. 1).
(2) Znění dohody o xxxxxxxxxx přiložené x xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 xxxx xxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 66 X, 19.2.2019, x. 1.
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/476 učiněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2019, x prodloužení xxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. X 80 X, 22.3.2019, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584 xxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2019 x prodloužení xxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2019, x. 1).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/1750 ze xxx 21. xxxxx 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 x podpisu Dohody x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 274 X, 28.10.2019, x. 1).