XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2019/1893
xx xxx 11. xxxxxxxxx 2019,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ve Venezuele
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na článek 29 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx představitelky Unie xxx xxxxxxxxxx věci x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 13. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 (1) o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x situaci ve Xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx omezující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, cílená, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxxxxx věrohodný a xxxxxxxxxx proces, který xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dne 22. ledna 2018 xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/90 (2), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074. |
|
(4) |
Dne 28. května 2018 xxxxxxx Xxxx závěry, x xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volby xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x regionálními xxxxxxx xxx 20. května 2018 xxxxxx svobodné xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x uspořádání xxxxxx prezidentských xxxxx x uvedla, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx cílená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2018 xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/901 (3), x němž xxxx xx zmíněný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxx 25. xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitelka“) prohlášení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx, že Unie xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx demokratické politické x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxxxx využít všech xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přispěla. |
|
(7) |
Xxx 6. xxxxxxxxx 2018 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/1656 (4), xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření vzhledem x situaci ve Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v této xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx, únoru, xxxxxx x dubnu 2019 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxx xx Venezuele, v xxxxx xxxx zdůrazněno, xx Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, podnikat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx. |
|
(9) |
Dne 8. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2019/1171 (5), kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx 16. xxxxxxxx 2019 vydala xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlášení jménem Xxxx, v xxxx xxxx uvedeno, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx jasně x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, oslabení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx demokratických institucí xx Venezuele. Unie xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx začít xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kteří xx xxxxxxxx na xxxxxx x xx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxx 26. xxxx 2019 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 16. července 2019 x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2019/1596 (6), x xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(12) |
V této xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x situaci xx Venezuele. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x humanitární xxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně všech xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxxx 2020. Xxxx xxxxxxxx nemají xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx ve Venezuele xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 xxxx xxxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že Rada x vysoký představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí (SZBP) 2017/2074 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 9x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xxxxxx představitel mohou xxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se xx xxxx osoby, x xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxx přípravy xxxxxx X x XX. &xxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rada x xxxxxx představitel xxxxxx „xxxxxxxx“ xx smyslu xx. 3 bodu 8 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(*1) s xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/200 1 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Úř. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).“" |
|
2) |
V xxxxxx 13 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx: „Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 2020.“ |
|
3) |
Xxxxxxx I xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2017/2074 xx xxx 13. xxxxxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Venezuele (Úř. xxxx. X 295, 14.11.2017, s. 60).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/90 xx xxx 22. xxxxx 2018, xxxxxx se mění xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/2074 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 16 X, 22.1.2018, x. 14).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/901 xx xxx 25. června 2018, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 160 X, 25.6.2018, s. 12).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2018/1656 ze xxx 6. xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/2074 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci xx Venezuele (Xx. xxxx. L 276, 7.11.2018, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2019/1171 ze xxx 8. xxxxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/2074 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Venezuele (Úř. xxxx. X 183, 9.7.2019, s. 9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2019/1596 xx dne 26. xxxx 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 248, 27.9.2019, x. 74).
XXXXXXX
X xxxxxxx I xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/2074 xx položky 1, 3, 6, 10, 13, 15, 19 x 21 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Odůvodnění |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx |
|
„1. |
Xxxxxx Luis Xxxxxxx Torres |
xxxxx narození: 28. října 1964 pohlaví: xxx |
Xx roku 2016 xxxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx. X dubnu 2019 xxx jmenován xxxxxx místopředsedou pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Bývalý xxxxxxxxx xxxxxxx Bolívarovské xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx za závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, x xxxxxxx xxxx demokratické opozici xx Venezuele, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxx. |
22.1.2018 |
|
3. |
Xxxxxxx Xxxxxxxx Ramírezová |
datum xxxxxxxx: 26. xxxxx 1959 xxxxxxx: xxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx rady (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx – XXX). Xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx; xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavodárného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstala xxxxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
22.1.2018 |
|
6. |
Tarek Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx |
datum xxxxxxxx: 10. xxxx 1963 xxxxx xxxxxxxx: Xx Tigre, xxxx Xxxxxxxxxx, Venezuela pohlaví: xxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx zastával xxxxx – ombudsman x předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oponentům xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
22.1.2018 |
|
10. |
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx |
xxxxx narození: 19. xxxxxxxx 1962 xxxxxxx: xxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx armády x xxxxxxxx generálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx velitel xxxxxxxxxxx Bolívarovské xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrované obrany Xxxxxxx (REDI Central). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxx v době, xxx byl generálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívarovské xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx. Zaměřuje xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. |
25.6.2018 |
|
13. |
Elías Xxxx Xxxx Xxxxxx |
datum xxxxxxxx: 16. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx: xxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Bývalý předseda xxxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ústavodárné xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx vedl xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oslabování xxxxxxxxxx a právního xxxxx xx Venezuele. |
25.6.2018 |
|
15. |
Xxxxxx Xxxxxx Bernal Xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx: 16. června 1962 xxxxx xxxxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxx |
Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxx pro zásobování x xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby (XXXXX). Xxxx ředitel XXXX x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Nese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx programu XXXX mezi voliče. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SEBIN xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušování lidských xxxx, xxxx xx xxxxxxxx zadržování. |
25.6.2018 |
|
19. |
Nestor Neptali Xxxxxx Hurtado |
datum xxxxxxxx: 26. xxxx 1982 číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx: X-15222057 pohlaví: xxx |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx 2017 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Je xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX. |
27.9.2019 |
|
21. |
Xxxxxx Xxxxxxx Calderon Xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: X-10352300 xxxxxxx: muž |
Xxxxx úředník (xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, ředitel x xxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajské xxxxxx (XXXXX). Je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx SEBIN. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x Xx Xxxxxxxxx x za xxxx jednání xxx xxxxxxxxx. |
27.9.2019“ |