Plné znění - 32019R1982

(1)

Dne 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 430/2013 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx xxxx trubky z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, x konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 12. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Meide“ xxxx „xxxxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxxx“) xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxx 30. xxxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx ukládá antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x kujné (tvárné) xxxxxx xx závitem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Meide.

(4)

Dne 28. xxxxxx 2017, po xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vyráběného společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (4) (xxxx xxx „xxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(5)

Xxx 12. xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem (xxxxx xxxx jako xxxxxx litina) xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx (xxxxxx) xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x podpoložce XX 7307 19 10. Soudní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) vyrobené x xxxxxx x kuličkovým xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx zůstatkové xxxxxxxxxx XX 7307&xxxx;19&xxxx;90 (xxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxx 14. února 2019 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/262 (5), xxxxxx xx mění xxxxxx xx kódy XXXXX, x xxxxx xxxxx xx do xxxxxxx se závěry xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou uložena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci X-650/17 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (6).

(7)

Tribunál xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznesené xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jednomu ze xxxx xxxxxxxxx důvodů. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x cenách xxx prodej xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z Číny. Xxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozdílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ceny nemusí xxx výsledkem působení xxxxxxxxx tržních sil. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Co., Ltd.

(8)

V xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro trouby x trubky x xxxxx (tvárné) litiny xx xxxxxxx, xxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Opětovné zahájení xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení rozsudku Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 266 XXXX xxxxxxx, xx orgány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx správního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx spočívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (9). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx fakt, xx akt byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx zrušeno xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, to xxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxxx řádu Unie xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx šetření, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx k okamžiku, x xxxx xxxxx x nesrovnalosti, xx. x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(11). Oznámení o xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx o xxx, xx budoucí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxx znám, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx závazku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Jinan Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x vrácení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx probíhalo. Xx se považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx dovoz uskutečňuje, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xx něm.

(17)

V xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx xx nástrojem, který xx stanoven v xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx následně uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo x případech obcházení xxxxxxxx. V daném xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (12) je xxxxx podotknout, xx xx xxxxxx od xxxxx evidence vedené x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx podmínky xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení na xxxx xxxxxx nevztahují. Xxxxxx celní xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důvodem pro xxxxx xxxxxxxx je xxxxx to, xx xxx je xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx vstupu xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx případného opětovného xxxxxxx opravených xxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavede celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx kódem XXXXX X336, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uložení opatření, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx výši.

(21)

Jak je xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx antidumpingových xxx xx data xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx 2. xxxxxxxxx 2019 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, která xxxx xxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx 39,2 %,