Plné znění - 32019R1982

(1)

Xxx 13. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 430/2013 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovozu x o xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 12. června 2013 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx Meide Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“), xxxxx x Xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxx 30. xxxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se závitem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

(4)

Xxx 28. xxxxxx 2017, xx xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2017/1146, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby nebo xxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxx se xxxxxxx pocházejícího z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyráběného xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (4) (dále xxx „xxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“).

(5)

Xxx 12. července 2018 Soudní dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx grafitem (xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxx (tvárné) xxxxxx“, jak xx xxxxxxxxx x podpoložce XX 7307&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx příslušenství (xxxxxxx) xxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do zůstatkové xxxxxxxxxx KN 7307&xxxx;19&xxxx;90 (xxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxx 14. xxxxx 2019 Komise zveřejnila xxxxxxxx (XX) 2019/262 (5), xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx XXXXX, x cílem xxxxx je do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx zařazení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxx 20. xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-650/17 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tři x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx žalobních důvodů. Xxxxx Xxxxxxxxx přijala Xxxxxx nepřiměřenou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxx a xxxx xxxxxxx vyváženými x Xxxx. Vzhledem x xxxx, xx nebyly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx různých xxxx xxxxxxx x Číny. Xxxxx Xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingem, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních sil. X důsledku xxxx Xxxxxxxx zrušil, xxxxx xxx o žalobkyni, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1146, xxxxxx xx opětovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx trouby xxxx xxxxxx x xxxxx (tvárné) xxxxxx xx závitem xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jinan Xxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd.

(8)

V xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxx x xxxxxx z xxxxx (xxxxxx) litiny xx xxxxxxx, xxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovit je x okamžiku, v xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 266 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je antidumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx spočívat x xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx protiprávnost xxxxxxxx Tribunálem odstraněna (8).

(10)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx v postupu xxxxxxxxx zrušeného aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xx zejména xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx akt xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx přípravné xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx pokud x protiprávnosti nedošlo x zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx akt, xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(11)

Xxx je vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx x protiprávnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx řízení, ale xx fázi xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxxxx šetření ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx Meide xxxxx xxxxxxx a obnovit xx k xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x nesrovnalosti, xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011.

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xx to, že xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx x této xxxx xxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx nařízení, xxxxxxx napraví xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem, x x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx závazku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx cel zrušených Xxxxxxxxxx, xxxxx jde x společnost Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx. Xx se považuje xx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx doby xxxxxx xxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xx něm.

(17)

V tomto xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne zahájení xxxxx xxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxx x případě xxxxxxx cla xxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu společnosti Xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky uvedené x čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důvodem xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx xxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x platnost xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(19)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X336, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx možné vybrat x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši.

(21)

Jak je xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xx období xxxx 2. xxxxxxxxx 2019 x xxxxx vstupu xxxxxxxx opětovně zahájeného xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xx 39,2 %,