PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/1997
xx dne 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x návaznosti na xxxxxxxx xx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X‐251/18, Xxxxx Sport XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské lidové xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx a x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u nich xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
1. POSTUP
(1) |
Dne 26. září 2012 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 875/2012 (2) xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (ČLR) xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx svém xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xx xxxx X-413/13, City Xxxxx Industries v. Xxxx, xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“). |
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxx, že x těchto důkazů xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx nebo xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Tribunál v xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v 78. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx City Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxx x bodě 99 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 19. března 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 X, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), City Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
(6) |
X xxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxx xxx zasílaných ze Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, x obnovila xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/28 xx dne 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx jízdních xxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky, xx xxxxxxxxxxx City Cycle Xxxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx 19. září 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Šrí Lance xxxxxx být x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x Šrí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě Soudní xxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx článku 266 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx orgány Unie xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. |
(9) |
X ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jestliže rozsudek Xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx možnost pokračovat x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
(10) |
Xxxx x ní xxxxxxx, xx s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protiprávností, xx dotčený orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokračovat x xxxxxx až xx xxxx, kdy x xxxx nesrovnalosti xxxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx toto xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx má tedy xxxxxxx napravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty části, xx které xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
(12) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxx Soudním dvorem. |
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, xxxxxxxxxx se xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPĚTOVNÉHO ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
(14) |
X ohledem na xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx xxxxxx, kódů XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx v xxxx xxxx). |
(16) |
Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx výši vybrána xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx může xxxxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx osvobození. |
2.3. Písemná xxxxxx
(19) |
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx 20 dnů xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložily xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx písemně x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Později xxxx xxx žádosti x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami. |
2.5. Pokyny xxx písemná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxx stran, požádat xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxx řízení xx ochranu xxxxxxx, x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx podání x xxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx, pro které xx vyžadováno důvěrné xxxxxxxxx, se označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
(23) |
Xxxxxxxxxx strany, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Limited“, xxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x dokumentu „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X PŘÍPADECH TÝKAJÍCÍCH XX OCHRANY OBCHODU“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx x platnou x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx byla funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx zúčastněnými stranami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx zmíněných pokynech xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
2.6. Nedostatečná xxxxxxxxxx
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx způsobem brání xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x dostupných xxxxx. |
(26) |
Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Zúčastněná xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx slyšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Komise. |
(31) |
Veškeré xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správy x xxxxxxxx dokončení šetření. |
(32) |
Další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými v xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10). |
(34) |
Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování osobních xxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež provádí Xxxxxx, je dostupné xx internetové stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x úvahách, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, x xxxxx xxxx x xxx zaujmout xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx, x současnosti kódů XX xx 8712 00 30 a xx 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx xxx 29. května 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx devíti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a prominutí xxx x souvislosti x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. listopadu 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 x zahájení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, a o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 258, 26.9.2012, s. 21).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 153, 5.6.2013, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx C-248/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Evropskou xxxxxx) x C-260/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx C-256/16, Deichmann, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. června 2019 xx věci X-612/16, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, bod 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 74; xxx rovněž rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. června 2019 xx věci X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 3. října 2000 xx věci C-458/98 X, Xxxxxxxxx des Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, xxxx 80–85.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xx důvěrný podle xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro získání přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).