PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1997
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x návaznosti xx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2019 xx xxxx C‐251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 990/2011 na dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx a z Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 266 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (XX) č. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013&xxxx;(3) xx xxx 29. května 2013 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) rozšířila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 ve xxxx T-413/13, City Xxxxx Industries x. Xxxx, xxxxxx xx. 1 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 v xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx Xxxx Cycle Xxxxxxxxxx (dále xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 až 97 xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že společnost Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx vývozcem xxxxxxxx xxx pocházejícím ze Xxx Xxxxx xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxx 98 napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třetí xxxxxxxx v xxxx 99 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx xxxxxxxxx xxx 26. ledna 2017 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-248/15 P, X-254/15 X a X-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx zasílaných xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, x obnovila xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/28 ze xxx 9. ledna 2018 x opětovném uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ohledu xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx, od xxxxxxxxxxx City Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxxx předložil Xxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx (soud xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx xxxx dne 19. xxxx 2019 xx xxxx C-251/18, Xxxxx Sport SAS, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ xx Xxx Lanky. Soudní xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx obcházení, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Kelani Xxxxxx x Xxxxxxxx Cycles xxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx x Xxx Lankou x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx prohlásil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013 xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxx ze Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx článku 266 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx z rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel nebo xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx neplatné, xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x xxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx x xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesrovnalosti celé xxxxxx postiženo protiprávností, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatného xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx od xxxx, kdy k xxxx xxxxxxxxxxxxx došlo (6). Xx xxxxxxxxx znamená, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx akty, jako xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 875/2012 x zahájení xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neměl xxxx, zůstanou nedotčeny (7). |
|
(12) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx napravila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudním dvorem. |
|
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 není dotčeno xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx ve věci X-251/18, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx společnosti Xxxx Xxxxx Industries, xxx xxxxxx na xx, zda je x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX ZAHÁJENÍ
2.1. Opětovné xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zahajuje xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě jednokolek), xxx xxxxxx, xxxx XX xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 a 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z ustanovení xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx je xxxxx v prováděcím xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 napravit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxx obcházení xx Xxx Xxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xx Xxxx u xxxxxxx vyráběných výrobci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x u xxxxxxx xxxx shledáno, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby ve xxxxx 20 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx x slyšení x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých lhůtách xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. |
2.5. Pokyny xxx písemná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
(21) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx před xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská práva xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx povolení, xxxxx výslovně x) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x údaje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x/xxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx písemná podání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, xx označí xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „Xxx inspection xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovalo xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxxxxx se x takovým informacím xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím internetových xxxxxxx TRON.tdi (https://webgate.ec. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x-xxxxx xxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx a xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx funkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx e-mailem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povaha xxxxxxxxx, které mají xxx zaslány, xxxxxxxxxx xxxxx doporučeného xxxxxx. Xxxxx pravidla x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
2.6. Nedostatečná xxxxxxxxxx
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx vycházet x dostupných údajů. |
|
(27) |
Nespolupracuje-li xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx vést k xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx méně xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, pokud xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx spisu, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Úředník xxx slyšení může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako prostředník, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době vyřešeny x útvary Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx slyšení xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxx xx obhajobu, s xxxxxxxxx zohledněním zájmů xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/. |
2.8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření xxxx nakládáno x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(10). |
|
(34) |
Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx tím, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vrácení x xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxx xxx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx provést xxxxxxxx, x budou xxxx x xxx zaujmout xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (kódy XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx z Indonésie, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx vedlo x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.
2. Celní xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx devíti měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx a prominutí xxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. září 2012 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Tuniska, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, x x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 258, 26.9.2012, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, ze Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Malajsie, xx Xxx Xxxxx x x Tuniska (Úř. xxxx. X 153, 5.6.2013, s. 1).
(4) Spojené xxxx C-248/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx) a X-260/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Radou Xxxxxxxx xxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2018 xx xxxx C-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, bod 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2019:508, xxx 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, bod 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(7) Rozsudek xx xxx 3. xxxxx 2000 xx xxxx C-458/98 X, Industrie xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80–85.
(8) Dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21) x článku 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro získání xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).