Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. x. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolám xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, x. x. 10 Co 332/2017-73, potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 26.5.2017, č. j. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 byla žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Kč xx xxxxxxx bolestného, ztráty xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx xx xxxxx xxxxxx následky, xxx. xxxxx xxxx, její xxxxxxxxx stav se xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úrazu xxxxx xxx 11.3.2013, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx „obč. xxx.“), neboť xxxxxx xxxx podána xx xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx, x otázky, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský zákoník (xxxx xxx o. x.), v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx spatřuje v xxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x že xxxxxxx-xx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. x., je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx podle xxx. Xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
3. Xx xxxxxxxxx x dovolání xx xxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx třeba xxxxxxx nároky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxx retroaktivity a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x podáním žaloby, xxxxx xxxxxxxxxx vyčkávala xx výsledek sporu x náhradu bolestného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx řešení otázky xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. z., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx právní úpravy, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., dosud nebyla xxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §3036 x. z. xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx x doby, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, xxxxx x xxxxx a xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
7. Podle §3079 odst. 1 x. x. xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx-xx soud xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 odst. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx ke škodní xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, xxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxx řešením x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx posouzena xxxxx. Xxxxxxxx hmotné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 xxxx xxxxx x §3079 odst. 1 o. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxx podzákonného xxxxxxxx - xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, xx dne 18.3.2015, sp. xx. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, xx xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Cdo 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 1965/2016, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody (xxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxx x okamžikem xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx x náklady xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxx xx náhradu xx XXX, xxxxxx xxxx xx všechno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, úrazu xx xxx 11.3.2013. Koncepci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vznikají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx složky náhrady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx řídí xxxxxx úpravou xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx niž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx xx třeba xxxxxx na daný xxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §106 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 x. x. počítá od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx za XXX xxxxxxx xx xxx 23.1.2017, xxxxx než xxxxxxx, že xx xxx xxxxx zjevně xx xxxxxxxx promlčecí xxxx.
10. Ve xxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dobrým mravům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx němu, xxxxx xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx x jistotě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonným, x tedy xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx dobrým xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxx výrazem xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxx účastníka, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx němuž xx xx xxxxxx situace xxxxx nároku xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nepřiměřeně tvrdým xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jím uplatňovaného xxxxx a x xxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx odůvodněn xxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.8.2002, sp. xx 25 Cdo 1839/2000, xxxxxxxxxxx pod č. 59/2004 Xx. xxxx. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Cdo 2648/2003, či xxxxxxxx xxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 a X 10750 v Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Beck).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx straně xxxxxxxxxx, xxx na straně xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx okolnosti jej xxxxx k xxxxxx x souladu xxxxxxx xxxxxxxxx s dobrými xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx chování xxxxxxxxxx bylo xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxx, x čehož xxxxxxx, že případný xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vznesení xxxx xxxxx důvodné, xxx xxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx roku 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vědomost x vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx nebránilo x xxx, xxx všechny xxxxxx vyplývající xx xxxxxx události uplatnila xxxx. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxx žaloby xx xxxxxxx za XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx názoru o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxx jistoty, x čemuž v xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx v dovoláním xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx a běhu xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.