Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxx 1.1.2014, posoudí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 xxxx. 1 xxx. x. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xx xxx 28.3.2018, xx. xx. 10 Xx 332/2017.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, x. x. 10 Xx 332/2017-73, xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x zaplacení 353 753 Kč xxxxxxxxx x žalobkyni xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady řízení, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxx účastníky xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx neupraveném xxxxxxxx, za jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 26.11.2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx po úraze xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx stav se xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx xxxxxx, jelikož x úrazu došlo xxx 11.3.2013, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §106 zákona x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (dále „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxx xxxx podána až xxx 23.1.2017, xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
2. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neřešenou právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx x. x.), x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Odklon xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x dobrými xxxxx x xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx dovolatelky až xx nabytí xxxxxxxxx x. x., xx xxxxx nárok xx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx podle xxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. z., xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx.
4. Vedlejší účastník xx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx. Promlčení xxxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx váháním x podáním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších majetkových xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx-xx x ustálení xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §3036 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx x lhůty x xxxx pro uplatnění xxxx, xxxxx xx xxxx dosavadními právními xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.
7. Podle §3079 odst. 1 x. z. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx soud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-x pro xx mimořádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele (§2 xxxx. 3), xxxxxxx poškozenému i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před 1.1.2014, byla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby otázka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx z xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 věty první x §3079 odst. 1 x. z., xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyhlášky x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2017, sp. xx. 25 Cdo 1965/2016, xx xxx 18.3.2015, xx. xx. 25 Xxx 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, ze xxx 22.2.2017, sp. xx. 25 Xxx 1970/2015). V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx ustanovení obsaženého x §3079 xxxx. 1 x. x. xxxx rozhodující xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx), xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. zde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Především nelze xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x náklady xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx úpravy než xxxxx xx náhradu xx XXX, ačkoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxxx škodní xxxxxxxx, úrazu xx xxx 11.3.2013. Koncepci xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx vznikají xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vzniku nemá xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, okresní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxx §106 odst. 1 xxx. xxx., xxx xx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 o. x. xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. 1.4.2014. Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx za XXX xxxxxxx xx xxx 23.1.2017, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx promlčecí xxxx.
10. Xx xxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastává xxxxx, xx dobrým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, namítá-li xxxxx promlčení práva xxxxxxxxxxxxx xxxx němu, xxxxx xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx k jistotě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonným, x xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí doby xxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozsahem a xxxxxxxxxxx xxx uplatňovaného xxxxx x s xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto okolnosti xx xxxxxx xxxxxx xxx naplněny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xx xxxxxxxx práva uplatnit xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.8.2002, sp. zn 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Xx. rozh. xxx., nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.8.2004, sp. xx. 25 Cdo 2648/2003, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 2955 x X 10750 v Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. H. Xxxx).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx straně xxxxxxxxx, x vyložil, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx x závěru x souladu xxxxxxx xxxxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx chování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu od xxxxxx práva žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neměnné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dané námitky x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx žalovaného, a xxxxx její xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva. Za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx považoval xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x materiální xxxxx, xxxx xxxxxxxx x vzniku škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX se xxxx x&xxxx;xxxx 1.4.2014, xxxxxxxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, aby xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xx XXX xx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tíži xxxxxxxxxx. Lze tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxx názoru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxxxx těchto xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx přechodných ustanovení xxxxxx č. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx promlčení s xxxxxxx mravy, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř. xxxxxx.