Právní xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, posoudí xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx po xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §106 odst. 1 xxx. x. 40/1964 Xx., §3036, §3079 xxxx. 1 xxx. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 28.3.2018, xx. zn. 10 Xx 332/2017.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2018, č. x. 10 Xx 332/2017-73, potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2017, x. x. 119 X 2/2017-44, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 353 753 Xx xxxxxxxxx x žalobkyni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.2013 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaný. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.11.2015 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 53 106 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ztráty xx výdělku x xxxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx 1.4.2014. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx úpravy, xxxxxxx x xxxxx došlo xxx 11.3.2013, a xx tento nárok xx promlčený xxxxx §106 zákona x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx „xxx. xxx.“), neboť žaloba xxxx xxxxxx až xxx 23.1.2017, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
2. Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x otázky, která xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neřešenou právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx x. x.), x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx otázky vzniku xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxx za to, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinnosti x. x., xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ZSIJ xxxxxxxxx xxxxx něj. Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
3. Ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx žalovaný ztotožnil x xxxxxxx posouzením xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx před nabytím xxxxxxxxx o. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelkou by xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxx retroaktivity x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Promlčení nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezdůvodně vyčkávala xx výsledek xxxxx x náhradu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx včas, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 o. s. x.), xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3079 x §3036 x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx §3036 x. x. xx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů až xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxx pro uplatnění xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x když xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Podle §3079 xxxx. 1 x. x. xxxxx xx náhradu škody xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx právními předpisy, x němuž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx-xx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-h xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx (§2 xxxx. 3), xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxx pro posouzení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxxxx ke škodní xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx takového nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx hmotné xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 xxxx xxxxx x §3079 xxxx. 1 o. z., xxx se xxxxx xxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů, tj. xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. (xxxxxxx např. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.10.2017, xx. xx. 25 Cdo 1965/2016, ze dne 18.3.2015, xx. zn. 25 Cdo 3925/2013, xx xxx 26.1.2017, xx. xx. 25 Xxx 1930/2016, ze xxx 22.2.2017, xx. xx. 25 Cdo 1970/2015). X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 1965/2016, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 x. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody (xxxx), xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx, xx. zde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx x náklady xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxx xx xxxxxxx xx XXX, xxxxxx xxxx to všechno xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx, úrazu xx xxx 11.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx nemajetkové újmy xx zdraví xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx souvislosti se xxxxxxxx xxxxxx událostí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nároky xxxxxxxx x xx niž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxx xxxxx vliv. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx události, okresní xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřel, že x xxxx věci xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §106 odst. 1 xxx. xxx., xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3036 o. x. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 1.4.2014. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx XXX xxxxxxx až dne 23.1.2017, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx zjevně xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx.
10. Xx xxxxxx x xxxxxx rozporu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx institutem xxxxxxxx, x xxxx použitelným xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx mravům xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezavinil, x xxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nepřiměřeně tvrdým xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozsahem a xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xx přitom xxxxxx xxx naplněny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze dne 22.8.2002, xx. xx 25 Xxx 1839/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Xx. xxxx. xxx., nebo usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 25 Xxx 2648/2003, či xxxxxxxx xxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, xx. xx. 25 Xxx 4221/2009, xxxxxxxxxxx pod X 2955 a X 10750 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. H. Beck).
11. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxx zabýval, x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx všechny rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx x souladu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xx xxxxx xxxx od xxxxxx práva žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čehož xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odvodit od xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx, xxx též xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx 2015 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx k datu 1.4.2014, xxxxxxxxxx jí tedy xxx nebránilo x xxx, aby všechny xxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podáním žaloby xx xxxxxxx za XXX xx výsledek xxxxxxxxxxx sporu, nelze xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Lze xxxxx xxxxxxx že odvolací xxxx se x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výjimečném použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, x xxxxx v xxxx věci xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx.