Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jeho úmysl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx radostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (svévole), či xxxxxxxxx xxxxxxxx počínání xxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx prostřednictvím útoku xx xxxxxxxxxx majetek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x potěšením xxxxxx, že se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx proti výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x zaplacení částky 475 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zahradě xxxxxxx. Xxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 4. a 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zde xxxxxxx xxx xxxxxx rostoucí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx větve ořešáku, xxxxxx a jabloně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x větev, xx xxx se xxxxxx xxxxxx žalobce x xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větví, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemovitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádal x xxxxxxxx xx xxxxxx dřevin Xxxxxxx xxxx XX, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx za xxxxx xxx trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx x Hodoníně shledán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx věci x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxx 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „x. z.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx věci xxx shledat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx soud žalobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx poškozenou xxxxxx ve xxxx 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Co 254/2017-242, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jej změnil x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x příslušenstvím xxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení. Vyložil xxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx" x tím, xx xx xx xxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx zvýšenou intenzitu. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxx poškozeného xxxxxxx x potěšením xx xxxxxxxx jednání xxxx se zjevnou xxxxxxx k xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx majetek. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a zamezit xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxx ohrožovaly xxxx xxxx nemovitostí.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobce dovoláním x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. z., tj. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 o. x., který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a větve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009 x xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporné. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxxxxx aby též xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX bod 2 xxxxxx č. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) a xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.) pro xxxxxx otázky podmínek xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., xxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. z. při xxxxxx xxxx škody xx xxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx ceny v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx-xx xxxxxx věc xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, nahradí poškozenému xxxx xxxxxxxx obliby.
8. X důvodové xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (byť xxxxxxxx zpráva může xxx toliko doplňujícím xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x účelu xxxxxx), že „ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §1331 xxxxxxxx občanského xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu československého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Svévole x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, H. xx al. Das Xxx- xxxxxxx bůrgerliche Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Manz, 1994, x. 1918), aniž xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxx z xxxx, xx působí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx pokořit xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Ze svévole xxxxx např. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Ze škodolibosti xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxx xx xxxxx pozemku xxxxx, x kterém xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx při narození xxxx x léta xxx s xxxxxx xxxxxxx." Dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx mimořádná xxxx, xxx které xx zohledňují i xxxxxxxxxxx aspekty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fotografii xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorskými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx., xxx xxxxx škodu nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx plnila xxxxx reparační xxxxxx x xxxxxx satisfakční. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx xx škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx zvláštní xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811, z něhož xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx žádati xxxx xxxx zisk, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakázaným xxxxxxxx zákonem, nebo xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Pojmy svévole x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 o. x. o. xxxx xxxxxxxxx tak, že xx svévole xxxxx xxx, kdo bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xx xxxxxx potěšení. Xxxxxxx je xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Škodolibě jedná xxx, xxx pociťuje xxxxxx x nepříjemného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. ROUČEK, X., XXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Linhart x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v §2969 xxxx. 2 x. x., vykládat xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. z. xxxx být xxxxxxx x jeho úmysl xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx projevuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx zjevnou neúctou x xxxxx právům (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx které je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx tím nepříjemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx XXXXXX, X. in Občanský xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx VII). Xx pak xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx škůdce svým xxxxxxxx přečinu xx xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx vyplývající x §1016 odst. 2 x. x. (podle xxxx xxxxxxx-xx to xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxx, xx xx o xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx šetrným xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přesahující na xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx xxxx obtíže xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stromu. Xxxx xxxx náleží, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx jeho xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx věci ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx naroveň. X xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx důvodu, kdy xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx osob.
12. X xxxx, xx xxxx výše xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x škodolibost xxxxxxx, xxxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx jednání byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstranění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx jednala. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxx jako zcela xxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx cenu xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx neučinil, x §2969 o. z. x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx svévole, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx vůbec nedopadají, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx otázku, a xx xxxxx xxxxxxx x povinnost vrátit xxx xx odpadnutí xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Dovolací soud x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxx xx. m. X. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx xxxx odstraněné x komunikace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí nijak xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx provedenému xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx správně dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cenu zvláštní xxxxxx ve xxxxxx §2969 odst. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 d odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.