Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §2969 xxxx. 2 x. x. je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jeho úmysl xxxx mít zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxx poškozeného, spojeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k cizím xxxxxx (svévole), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x potěšením xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx dotkl xxxxxxxxxxx poškozeného (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 26.9.2017, sp. xx. 20 Xx 254/2017, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.11.2016, x. x. 14C262/2015-172, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 475 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx 500 000 Xx představuje cenu xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 4. x 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx bez jeho xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx stromy xxxxxxxx x těsné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx větve ořešáku, xxxxxx a jabloně. Xxxxxx žalovaný xxxxx x větev, xx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx níž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodina žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XY, xxxxx xx sdělil, xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xx xxxxx xxx trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx xx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 48 610 Xx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xx škodolibosti, x dospěl k xxxxxx, že jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vztah x poškozené xxxx xxx shledat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx uctívá, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx a přiznal xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 25 000 Xx.
2. X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.9.2017, x. x. 20 Co 254/2017-242, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x žalobu x xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „svévole“ x „xxxxxxxxxxx" x xxx, xx xx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyl xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se o xxxxx neopodstatněný zásah xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx škodného jednání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x jednání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx sousedský spor, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx svoje tvrzená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., tj. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx současně, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx rámec §1016 xxxx. 2 x. x., který xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 4546/2009 s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 29.9.2017 (xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, že xxxx podáno včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§241 odst. 2 písm. x) x. s. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx (§237 o. x. x.) pro xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxx ceny zvláštní xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť tato xxxxxx nebyla dosud x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241a xxxx. 1 o. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx §2969 xxxx. 1 x. x. xxx xxxxxx xxxx škody xx xxxx xx xxxxxxx x její xxxxxxx ceny v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se, co xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. X důvodové xxxxxx x §2951 až 2971 xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je výklad xxxxx a xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dikci §1331 obecného občanského xxxxxxxx x §1172 xxxxxxxx návrhu československého xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1937. Svévole x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vystupňovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, H. xx xx. Das Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxx: Xxxx, 1994, x. 1918), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhostejná. V xxxxxx xxxxxxx škůdce xx potěšení x xxxx, xx působí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx svévole xxxxx xxxx. xxx, xxx poškrábe xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. ten, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterém xx, xx jej xxxxxxxx xxxxxxx při narození xxxx x léta xxx s xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx rozumí cenou xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx obliby (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx apod., xxx xxxxx škodu nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx opatřit xxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx náhrada xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx nemajetkové: výši xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx xx škůdce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxx zvláštní xxxxxx soud.“
9. Xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811, z xxxxx xxxxxxxx právní úprava xxxxxxx, je-li někdo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného; xx oprávněn žádati xxxx xxxx xxxx, x xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x škodolibosti užité x §1331 x. x. o. byly xxxxxxxxx tak, xx xx svévole jedná xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že mu xx xxxxxx potěšení. Xxxxxxx je tu xxx radosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích xxxxxx, aniž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. Xxx xxxx (§§1090 xx 1341). Xxxxx 1937, Právnické xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Xxxxxxx x Xxxxx, s. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx důvodu totožné xxxxx, xxxxx x §2969 odst. 2 x. x., xxxxxxxx xxxxxxx. Počínání škůdce xxxxx §2969 odst. 2 x. x. xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poškozeného, xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x cizím právům (xxxxxxx), či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit mu xxxxxxxxxxxxxxx útoku na xxxxxxxxxx majetek (škodolibost), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx viz XXXXXX, X. in Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx IX. Xxxxx: Leges, 2018, x. 1085, xxx 3, XXXXXXXX, P. xx Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx vyplývá xxx z obecného xxxxxxxx občanského, pojmy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx současné xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxx, xx dopustil-li xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx někdo své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1016 xxxx. 2 x. z. (xxxxx xxxx neučiní-li to xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxx, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx šetrným xxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxx době odstranit xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přesahující na xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž nelze xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx musí xxxxxx x úmyslný x zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx lhostejností, xxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx jiných xxxx.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základem xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či stromů xxxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x žalovanému, xxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako zcela xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx splnění xxxx xxxxxxxxxxx společně, tj. xxxxxx xxxx poškodit xxx xx svévole x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x x napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x alternativní xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 4546/2009, závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na projednávanou xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxx, a xx odtah xxxxxxx x povinnost vrátit xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxx xx. m. X. xx svévolné, xxxxx držela po xxxxxx komunikace vozidlo xxxxxxxxxx xxxx odstraněné x komunikace. Xxxxxxx xxxxx svévole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X uvedeného xxxxxxx, že odvolací xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2969 odst. 2 x. z. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. tedy xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 x xxxx. 1 písm. x) x. s. ř. xxxxxx.