Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 o. x. je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x potěšením xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (škodolibost).
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně ze xxx 26.9.2017, xx. xx. 20 Xx 254/2017, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016, x. j. 14C262/2015-172, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 25 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 475 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obliby xx xxxxxxxx x poškození xxxxxx na zahradě xxxxxxx. Soud vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vnikl xx xxxxx 4. x 5.3.2015 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pokácel xxx xxxxxx rostoucí x těsné xxxxxxxxx xxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x větev, xx xxx xx oběsil xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větví, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XY, který xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hodoníně shledán xxxxxx ze spáchání xxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 48 610 Kč. Xxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx §2969 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx výjimečný vztah x poškozené xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strom žalobce xxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxx pietního místa. X xxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přiznal xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25 000 Xx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2017, č. x. 20 Xx 254/2017-242, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx změnil x xxxxxx o xxxxxxxxx 25 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx" x xxx, xx xx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx skutek xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxx neopodstatněný zásah xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani zaměřeno xxxxx xxxxx poškozenému x cílem xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx sousedský spor, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snažil xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožovaly stav xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x měnícím xxxxxx x xxxx samé xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xx xxxxx neřešenou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §2969 odst. 2 x. x., xx. xxxx xxxx předpoklady xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x škodolibosti, dále xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxx. Jednal-li žalovaný xxxx xxxxx §1016 xxxx. 2 x. x., xxxxx mu xxxxxxxx šetrně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Cdo 4546/2009 s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporné. Xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxx aby xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 29.9.2017 (xx. II xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx. - xxxx xxx „o. x. x.“) x xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.) s právnickým xxxxxxxxx [§241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.) xxx xxxxxx otázky podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 xxxx. 2 x. x., neboť xxxx xxxxxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) může xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Podle §2969 xxxx. 1 x. x. při xxxxxx xxxx xxxxx xx věci xx xxxxxxx z její xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx věci účelně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx svévole xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxxx obliby.
8. X xxxxxxxx xxxxxx x §2951 xx 2971 xxxxxxx (byť xxxxxxxx xxxxxx může xxx toliko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výklad xxxxx x xxxxx xxxxxx), xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §1331 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a §1172 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1937. Svévole x škodolibost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. X prvém případě xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X., XXXXX, X. xx xx. Xxx Xxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 1. vydání. Xxxx: Manz, 1994, x. 1918), aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx je přitom xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx, xx působí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxx např. xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx parkujících xx xxxxxxxxxx. Ze škodolibosti xxxxx xxxx. xxx, xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx ví, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx narození xxxx x xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxx." Xxxx důvodová xxxxxx xxxxxxxxxx, co xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (pretium xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, při xxxxx xx zohledňují i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx osobní vztah xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mrtvé xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx několikaměsíční xxxxx apod., xxx xxxxx škodu nahradit xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceně, protože xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx novou xxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reparační xxxxxx x funkci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx zvláštní xxxxxx určí obdobným xxxxxxxx, jakým se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx újmy xxxx nemajetkové: xxxx xxxx a zdůvodní xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx ni xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.“
9. Xxxxx §1331 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x roku 1811, x něhož xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx žádati xxxx xxxx xxxx, x byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakázaným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx zvláštní xxxxxx.
10. Pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx užité x §1331 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx bezúčelně xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jedná xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z nepříjemného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. XXXXXX, X., XXXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pátý (§§1090 až 1341). Xxxxx 1937, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Xxxxxxx x Xxxxx, x. 948, xxxx 5-6], Xxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x §2969 xxxx. 2 x. z., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2969 odst. 2 x. z. xxxx být xxxxxxx x jeho úmysl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx intenzitu, která xx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahem xx práv poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx samotného, xxxx xx zjevnou neúctou x xxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému x xxxxx ublížit xx xxxxxxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxx (xxxxxx viz XXXXXX, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx - velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1085, bod 3, BEZOUŠKA, P. xx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2014, x. 1750, xxx XXX). Xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počínání xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxx zvýšenou xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pojmy xxxxxxx a jednání xxxxxxxx trestním zákonem xxxxxx xxxxxxx x xxx podle současné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přečinu či xxxxxxx, jednal xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §1016 xxxx. 2 x. z. (podle xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poté, xx xx x to xxxxxx xxxxxxx, smí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx škodu xxxx xxxx obtíže xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx zachování stromu. Xxxx xxxx náleží, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxx svévolným. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx naroveň. U xxxxxxxxx věci ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x úmyslný x zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jednajícího xx xxxxx xxxxxxxx věc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx lhostejností, bez xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
12. X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx odvolací xxxx vyložil pojmy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x důvodové zprávy x xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx žalovaného znaky xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neřešený xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či stromů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x pokusil xxxxxx xxxxxxxx ke kácení xxxxxx stromů na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx přesahujících větví xxxxxx žalovaného se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx).
13. Xxxxx-xx žalobce xxxxx xxxx, xx cenu xxxxxxxx obliby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §2969 x. x. x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne xxxxx xxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xx svévole, nebo xx škodolibosti.
14. Odkazoval-li xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 21 Xxx 4546/2009, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x povinnost vrátit xxx xx odpadnutí xxxxxxxx zpět xx xxxxx. Dovolací xxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hl. x. X. xx svévolné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx svévole x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provedenému xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx použit xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013.
15. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokladů vzniku xxxxxxxxxx škůdce hradit xxxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2969 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. x. tedy xxxx naplněn, Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §243 d odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.