Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxx smlouvy právo xx xxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. To, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §852a, §50, §52 xxx. x. 40/1964 Xx. xx znění xx 31.12.2013
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.3.2016, xx. xx. 84 Co 479/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2015, č. j. 14 X 37/2012-103, xxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Kč, xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx společně x xx-xxxxxxxx xxxxxxxxx 39 110 Xx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx 13.6.2010 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x X. X. (xxxxxxx 1. žalovaný - xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx letecký xxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx od 16.6.2010 xx 23.6.2010 za xxxx 39 110 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx smlouvě označeny xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx splatná xxx 13.6.2010, xxxxxxx X.X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14.6.2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxx 39 110 Xx. X xxxx xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxx xxxxxxx x uhrazení xxxx xxxxxxx. Poukazuje xx xxxxx §3028 odst. 3 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. xx §852x xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „obč. zák."), xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx x X. X. Xxxxxxxx se uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxx právním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx". X jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájezdu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx důvodech xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 19.8.2010, x. x. 1 Xx 46/2010-79. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, má postavení xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx podle §50 xxx. xxx., xx xxxxx přijmout poskytnuté xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2016, ě. x. 84 Co 479/2015-155, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxx x nákladech xxxxxx; xxxxx xxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxx soud prvního xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a X. X. Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §50 obě. xxx. xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx. Xx tomto závěru xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 19.8.2010, xx. zn. 1 Xx 46/2010, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx" podle §852x odst. 1 xxx. zák. x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxx x xx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx povinny xxxxx.
xX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxx (§41 xxxx. 2 x. s. x.) - xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nebyly v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelskou, x xxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxx tyto osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx objednatel. Xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxx xxx a X. X. xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnit, přičemž xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx podle smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx třetího xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxx., xx z xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x X. K., x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, mají xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. písm. d) x. x. x., xx xxxxx do 31.12.2013, přípustné. Dovoláním xxxxxxxx výrokem bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (spolucestujícími) xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx §236 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx. xx. XX. xxx 1. xxxxxx x. 404/2012 Sb. x čl. II. xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx. - xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxx §237 xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům a xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx uvedené x §120 odst. 2; x příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo rozhodnuto „xxxxx" o částce 39 110 Xx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §50 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 2 xxxx xxxxx obč. xxx. není-li x xxxxx zákoně stanoveno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je tato xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x ní projeví xxxxxxx.
Xxxxx §52 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné straně xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx smluvenou xxxx.
7. Podle xxxxxx 2 bodu 4. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 90/314/EHS x 13. 6. 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x zájezdy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ,,spotřebitelem" xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx jakákoliv xxxxx, xxxxxx jménem se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx služeb („xxxxxxx xxxxxxxx") nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor služeb („xxxxxxxx").
8. Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 33 Xxx 3661/2013, přijal x odůvodnil xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx smlouva xxxxx §852x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §852x-852x obč. xxx. xx xxxxxxxxx a xxxxx; má xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecným xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx dodavatele) x zákazník (v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx smlouva (...) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. obč. zák." (x tomu dále xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2016, sp. zn. 25 Cdo 3283/2014, x xx xxx 28.4.2016, sp. zn. 33 Cdo 747/2015, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2017 xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx - xxxx xxx „Xxxxxx").
9. Současně xxxxx, xx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 odst. 1 xxx. xxx.), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 x xxxx. xxx. xxx.), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxx, xx xxx xxxxxx upravených - xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx (§51), xxxxx to xxxxxx xxxxxx připouští.
10. Xx xxxxxxxx x xxxx, že jednou x dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx osob) může xxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx uvedeným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouva má xxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x spolucestujícími xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. dospěl dovolací xxxx k xxxxxx, xx vztah mezi xxxxxxxxx x žalovanými xx vztahem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx finanční limit 50 000 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou splněna xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§239 x. x. x.), xxxxxxx x xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §237 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvěma - podle xx - xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xx xx otázka, xxx xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyřešil x xxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 33 Xxx 3661/2013, xxx xxxxxx závěr, xxxxx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §852x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (...) x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §52 a xxxx. xxx. zák. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné.
13. Xxxxxxx xxxx xx dovolací xxxx xx to, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda v xxxxxxx tzv. spolucestujících xxxx xx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 obč. xxx., a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx objednatel. Xxx xxxxxx této xxxxxx xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx (ES) xx xxx 13.6.1990 o xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x. 90/314/XXX, xx českého právního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých podmínkách xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxxxx platí, xx xxxxxxxx smlouvou se xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852a xxxx. 1 obč. xxx.). X §852x odst. 2 xxxx první xxx. xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelář.
15. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) xx dne 13.6.1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy x. 90/314/XXX (dále xxx „Xxxxxxxx"), xxxxxxxx na xxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25.11.2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx, xxxxx stojí xx xxxxxx maximální harmonizace - xxx xx. 4 „Xxxxxx harmonizace"), xx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx evropským zákonodárcem x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx 4 Xxxxxxxx x při výkladu xxxxx „zákazník" xxxxxxxxxx x §852x xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxx, xx národní xxxxxx (...) xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretovat xx xxxxxx znění x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (nepřímý xxxxxx - XXX, ve xxxx X-106/89, Marleasing XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx SA, XXX, xx věci C-240-244/98, Xxxxxx Grupo xxxxx X. M. X., XXX, ve xxxx X-212/04, X. X. x ostatní, Xxxxxx xxxxxxxxxx 1-06057/2006). Autonomní xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx znamená, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx (XXX, xx xxxx X-29/76, XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX xxxxx Xxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nutno xxxxx „xxxxxxxx" podle §852a xxxx. 1 obč. xxx. vykládat v xxxxxxx x účelem x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx, xx xxx x osobu, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx koupi xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx"), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („xxxxxxxx"), což xxxxxxxx xxxxxxxx definici „xxxxxxxxxxxx" x čl. 2 xxxx 4. Směrnice.
16. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (contractus xx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx dlužník (xxxxxxxxx) xxxxxxxx věřiteli (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx vlastním xxxxxx, xx bude xxxxx třetí xxxxx (xxxxxxxx); xxxx smlouva xx však xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), má xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na dlužníkovi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného. Xx-xx xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxx. X toho, xx věřitel svým xxxxxx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx (xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx) tíží xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednáno xxxxx „xxxxxx".
17. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx shora xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uzavřela xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x J. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxx osoby xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx Egypta, xxxxxx X., X. X. x xxxxxxx xx 16.6.2010 xx 23.6.2010, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nestaly xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěné xxxxxx (předmět xxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájezdu. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. sjednané xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x předmětem plnění), x xxxx nečiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.); vyplývá z xxxx xxxx jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. xxxxxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx označil.
19. Ačkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx polemizuje x tím, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx uvedených), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx podle §237 x. s. x. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s §237 x. s. x., x xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatele.
20. Z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci nebyl xxxxxxxx důvodně.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [§243x xxxx. a) x. x. x.] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.