Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx nutno upřednostnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx intervalech“. X xxxx xxxxx povinnost xxxxx zohlednit x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx vést x tomu, že xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xx stalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Sb. XXX, č. 2780/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 121/1996 Xx. (xx. xx. Xx. XX 48/95), č. 229/2009 Xx. (sp. xx. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx XX (xxxxxxxx x. 298/07) x xx xxx 9.1.2003, XXXX Shishkov xxxxx Bulharsku [stížnost x. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Nadzeya X. (Xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Moskvy xx Xxxxx xxxxxxxxx a xx Letišti Xxxxxxx Xxxxx Praha xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.3.2019 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §73 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx účinném xx 30.7.2019, přičemž xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vstup, xxxx xxxxxxxxx xx 16.7.2019. Xxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vedena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) jako nežádoucí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ke xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letu x Xxxxxx xxxx Xxxxx xx Kyjeva, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zákaz vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxx veřejný pořádek.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xx byla v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze, že xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x během xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neléčila se. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx posuzuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinuly xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území, xxxxx xxxx vydáno xxxx umístěním x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx nebyly známy, xxxxx k xxx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxx důvody, pro xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí a xxxxxx xx její xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxxx středisku dramaticky xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx urgentní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení Xxxxx-Xxxxxxx. Její stav xx zhoršoval i xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx městského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxx, xx se x ní během xxxxxxxxx x uzavřeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nediagnostikovaná nemoc – silné astma xxxxxxx x panickými xxxxx. Xxxxx xxxxxx x dýcháním xxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxxx zajištění, xxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx neodkladná xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavů, x xxxx jí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. X mezidobí od xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx dne 17.5.2019 xx xxxx vyhotovení xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx zhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x lékařské xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x lékař Xxxxxxxxxxxxxx zařízení Ministerstva xxxxxx. Stěžovatelka xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxx, protože x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti nebyla xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestra. Xxxx zranění na xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zánět xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Lékař xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx, xxx je x xxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx dne 31.5.2019 převezena do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by zohlednil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx propuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx omezil soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního stavu. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx právní úpravy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu podle §73 odst. 6 x 7 zákona x xxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxxx xxxxxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx x správního orgánu xxxxx §73 odst. 9 druhé xxxx xxxxxx x azylu. Xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx věty §73 odst. 9 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění xxx xxxxx až xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žalobu, pak xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajištění xx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx o zajištění xx xxxxx soud xxxxx §54 xxxx. 3 x. ř. x. měsíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxxx zajištěné osoby xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx osoby xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnit. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x., xxxxx nějž „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx) podle xxxxxxx x čase, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxx, x ne xxxxx xxxxxxx x měsíc xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodoval, xxxx pohledem xx xxxx. Xxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X situaci, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přezkum x podstatě jedinou xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx EU x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky XXXXX. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx iniciativě zajištěné xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří x ve xxxxxxx x vlastní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prchají xx země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx vůbec xx nevyznají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx docházejících xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xx xxxxx. X proto xx xxx správní xxxx přezkoumávající důvody xxxxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, které nastaly xx xxxxxx rozhodnutí x zajištění.
Žalovaný pochybil, xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx stavu stěžovatelky xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 odst. 9 větou první xxxxxx o azylu, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k němu x ohledem na xx, že k xxxx xxxx dojít xx v xxxx xx xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxx dne 18.3.2019, xxx xxxx jen xxxxx xx noze. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx rozhodoval xx xxx 17.5.2019, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dýchacími xxxxxxxx, xxxxxxxxx záchvaty a xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy. X xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vyhotovením došlo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xx xxxxx rázně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxx xxx mezitím xxxxxxx x neplnil svou xxxxxxxxx zkoumat důvody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx personál xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x psychologickou xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud odmítl xxxxxxx novými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, učinil xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x zavázat xxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čase, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, případně x. x. s., xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Evropské úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx dne 12.6.2019, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx stav, neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nedisponovala xxxx xxxxxxxxxxx verzí, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x vrátil xx věc x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [31] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxx, xx městský xxxx nezohlednil, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního stavu, x xxxxx xxxxx xx rozhodnutí žalovaného, xx do xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx 17.5.2019, respektive xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požádat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx žádost xx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx xxxxx podat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx je obsažena x §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx o xxxxx:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xx území a x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žalobu xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx podání xxxxxx xxxxxx k xxxxxx.
(7) X případě, xx xx žaloba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x správní xxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx podána x xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x správní xxxx do 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7 pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu. Xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději do 5 xxx ode xxx podání žaloby xxxx je-li to xxxxxxxx; x tom xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, vyrozumí x tom ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx.“
[33] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x zákoně x xxxxx zakotven xxxxxxx x. 379/2007 Xx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následně xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx proti XX, xxxxxxxx x. 298/07. Xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx je xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí setrvat xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leda xx xx rozhodl xxxxxxxxxx x území XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx bod 126 xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. zn. Pl. XX 10/08, č. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, má xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx, podle xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx by soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Xx xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx navíc dopadá xxxx podrobnější xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/33/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx zákonnosti zajištění. X případě přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x přezkumu xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti zajištění xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx stanoví xx vnitrostátním xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti zajištění x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Jak x xxxx citovanému xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx uvedl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 4.9.2012, čj. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Sb. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxx může xxx xxxxxxxx xxxxx automaticky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx ESLP xx xxx 25.10.1989 xx xxxx Bezicheri xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, xx xxx 5.11.1981, xx xxxx X xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 7215/75, xxxx ze xxx 15.11.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 67175/01). (…) V xxxxxxx, xx xx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xx. 10 Ústavy, xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Evropské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X xxxx souvislosti xx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx standard xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxx přinejmenším xxxxxx, jaký je xx vazebních věcech. X ve xxxxxx xxxxxxxxx cizince totiž xxxxx, xx omezení xxxx osobní svobody xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může být xxxx xxx tehdy, xxxxx-xx účelu xxxxxx, x rámci něhož xx xxxxxxxxx děje, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x judikatury XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „účinný xxxxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx tak xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxx xx tunc, xxx je xxxxxxxxx x §75 odst. 1 s. ř. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi atributy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxx, x nimž xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiléhavě upozorňuje xx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx), x xxxxx xxxx 88 soud x xxxxxx 5 odst. 4 Evropské úmluvy xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx - xx posléze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx se původně xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx stalo xxxxxxxxxx; x nyní posuzovaném xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
[38] X těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přihlédnout xxxxxxxx x xxxxx zkoumání, xxx trvají důvody, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jak xxxxx z §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx povolen. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxxxx přezkumu (přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx zde xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx posouzení trvání xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx jednoho měsíce xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravdu, xx pokud xx xxxxxxxx aplikován §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx a §75 odst. 1 x. x. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx nacházela xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx zdravotní stav, xx xxxxx postaven xxxx dilema, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx podá xxxxxx xx správnímu xxxxx, x dosáhne xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ale nebude xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, x zároveň x době xxxxxx xxxxxx x této xxxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx. Xxxxx xxx xxxx dilematem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx intervalech, xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx atributů xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxxx xxx napraven xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ESLP, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx soudu není xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xxx xxxxxxx xx dne 26.3.1996, sp. xx. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Xx., x situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx s xxx x rozporu, není xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx způsobem.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxx XXX xxxxx x rozsudku xx xxx 15.11.2007, xx. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdejšího xxxxx §73 zákona x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx východisko x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxx xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se stěžovatel xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx se x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v přijímacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, že respekt x těmto xxxxxxxx xxx vtělen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx navazuje na xxxx. 1, x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx člověka, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli xxx generis x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx prozařující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx tedy Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany poskytnuté xxxxxxxxxxx podle §82 x. ř. x. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx zákonem, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx také závazky xxxxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx x. x. x. stanoví, xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).“
[43] X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §82 x. x. x. xxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxx x na §75 x. ř. x. x xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx zákona xxxxx čl. 10 Xxxxxx. Xxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Soud je x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článkem 10 Xxxxxx XX. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx ustanovení §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx non-refoulement xxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xx byl xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx vyplývá x xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a x judikatury Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx §75 odst. 1 x. ř. s. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx podle skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o nepovolení xxxxxx na území xxxxxx xxxxx pokládat xx „účinný přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx správnímu xxxxx x čl. 1 odst. 2 x x xx. 10 Ústavy povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxxxxxx a xx xx xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx §75 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxxxxx aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx obecná zásada xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx učinit §75 odst. 1 x. ř. s. xxxxxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §73 zákona o xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx osobní svobodu, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx aplikována xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx nejen prolomení xxxxxx vyjádřené x §75 odst. 1 x. x. x., xxx také xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §54 xxxx. 3 x. x. s.: „Xxxx vyhotoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx rozsudku účastníkům xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůtu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závažných důvodů xxxxxxxxxx, nejvýše xxxx x xxx měsíce. X řízeních, v xxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx první xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozornila xx to, že x xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale ještě xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxx právní moci, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx to, jak xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle §73 odst. 7 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxx soudu. Xxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 s. x. s., xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, nikoli, xxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.
(…)