Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. s. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Požadavky x ní xxxxxxxx xx nutno upřednostnit, xxxxx by doslovná xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokládat xx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. X xxxx plyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx mohly vést x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Sb. XXX, x. 2780/2013 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 121/1996 Sb. (xx. xx. Pl. ÚS 48/95), č. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. ÚS 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx ČR (xxxxxxxx č. 298/07) x xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx [stížnost x. 38822/97, XXXX 2003-X (extracts)].
Věc: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx přicestovala xxxx xxxxxxxxx cestující xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx republiky a xx Letišti Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx požádala x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21.3.2019 x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx §73 odst. 3 xxxx. c) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx účinném xx 30.7.2019, xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx odmítnut xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx přes Xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxx xx území schengenského xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019. Přisvědčil xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek. Xxxxxxxxx xx x se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxx neuváděla xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze, xx xx zanícenou xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x během xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx neřešila x xxxxxxxx xx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xx u žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisku vyvinuly xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xx území, xxxxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xx noze a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých x důsledku pobytu x zařízení xx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx se xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nim xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx byl xxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zopakovala, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx závažného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nastaly x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrickou xxxxxxxxxx x zařízení Xxxxx-Xxxxxxx. Její xxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslala Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx v uzavřeném xxxxxxxxxx středisku xx xxxxxxx xxxxxxxx nová, xxxxx nediagnostikovaná xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx x panickými xxxxx. Silné xxxxxx x dýcháním začala xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x přes xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na spaní. X mezidobí xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 17.5.2019 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, což x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x lékař Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx x xx době xxx autoagresivní xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zároveň xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx léky, protože x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebyla xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xx v xxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zánět xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx, kde xx x xxxxxxxxx zdravotní xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx dne 31.5.2019 převezena xx xxxxxxxxxxx střediska x Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Evropská xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx x kterým xx mohla dosáhnout xxxxx propuštění z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zhoršením xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka xxxx xxxxxxx žaloby „xxxxxxxxxxx“ v podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: buď xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx x správního orgánu xxxxx §73 xxxx. 9 druhé věty xxxxxx o azylu. Xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prvý x xxxx xxx xxxxxxx za soudní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x první xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajištění, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx zajištění xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx §54 xxxx. 3 x. x. x. měsíc na xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to kvůli §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxx „[p]ři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx) xxxxx xxxxxxx x čase, xxx rozhodoval x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nunc, x xx xxxxx xxxxxxx x měsíc xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx zbavení osobní xxxxxxx nedochází xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xx požadavek na xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx soudní přezkum x podstatě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vychází i xxxxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. V Xxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxx přezkum zbavení xxxxxx xxxxxxx automatický, xxx je xxxxxxxx xx iniciativě xxxxxxxxx xxxxx, přestože xxx x žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xx strachu x vlastní život xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx neumějí česky x už xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Často xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx. X této xxxxxxx xx absence xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o to xxxxx. I xxxxx xx měl správní xxxx přezkoumávající důvody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 odst. 9 xxxxx xxxxx xxxxxx x azylu, xxx trvají důvody, xxx které xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxx dojít xx x době xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx do přijímacího xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx xxxx jen xxxxx xx noze. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2019, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx záchvaty a xxxxxxx výše popsanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx doporučil xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx nečinný x xxxxxxx svou xxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx personál zařízení xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx soud odmítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx měly přímý xxxx xx zákonnost xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx iluzorním. Tento xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx x zavázat xxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čase, xxx x zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu návrh xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx s. x. s., xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítala, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.5.2019 xx xxxx vyhotovení dne 12.6.2019, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx efektivní opravný xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x byla xxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu, xxxxx xx xxx xxxxx xx měsíc xx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [31] V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx došlo xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, respektive xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx vyhotovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx x §73 xxxx. 6 a 7 xxxxxx o xxxxx:
„(6) Xxxxx rozhodnutí ministerstva x nepovolení xxxxxx xx xxxxx a x prodloužení doby, xx kterou nelze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany povolit, xxx podat žalobu xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx soud, x jehož obvodu xx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx.
(7) V případě, xx je žaloba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x správní xxxx xx 5 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx soud xxxxxxx xxxx. Ministerstvo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx do 5 xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxx rozhodne xx 7 xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx to xxxxxxxx; o xxx xxxx být žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodne-li xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, vyrozumí x xxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx po vyhlášení xxxxxxxx.“
[33] Soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx x. 379/2007 Xx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxx vyjádřenou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Xxxxxx xxxxx XX, stížnost x. 298/07. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je dána xxx, xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leda xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 126 xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. zn. Xx. XX 10/08, č. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, podle xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[35] Xx xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxx podrobnější xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, kterou xx stanoví normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nařizují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx úřední xxxx xx žádost xxxxxxxx rychlý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti zajištění x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx zajištění xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Jak k xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku ze xxx 4.9.2012, čj. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Záruka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx XXXX xx xxx 25.10.1989 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, xx dne 5.11.1981, xx xxxx X proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 7215/75, xxxx xx xxx 15.11.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx, stížnost x. 67175/01). (…) V xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx garantován xxxxxx xxxxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou. (…) X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx prostředek, xxxxx může xxx xxxx jen tehdy, xxxxx-xx účelu řízení, x rámci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jinak.“
[37] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x judikatury XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx v rozumných xxxxxxxxxxx“. Stěžovatelka xxxxx, xx xxxx xxx xxxx, neboť správní xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §75 odst. 1 x. ř. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Soudy tak xxxx poskytují xxxxxxx xx xxxxx atributy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2003, ESLP Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx), x xxxxx xxxx 88 xxxx x xxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské úmluvy xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx zajištění, xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nedůvodným.“ X xxxxxxxxxx judikátu xxxxx, xx soudní přezkum xx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný x rámci zkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx které nebyl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen vstup xx xxxxx, xxx xxxxx z §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zkoumá, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, a to xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx dne xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxx, xxxxx-xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x rozumných intervalech) xx zde xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x žalobě.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx x §75 odst. 1 x. x. s., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx pro nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx které xx nacházela xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdravotní stav, xx xxxxx postaven xxxx dilema, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx x fakticky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu; xxxx xxx xxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxx, x dosáhne tak xxxx soudního xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx o této xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žalovanému návrh xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx. Stojí tak xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx uskutečněn x rozumných intervalech, xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx judikatura XXXX požaduje xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Stěžovatelka navrhuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx napraven xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem, xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx. X tomu xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x naplnění xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, jak byla xxxxxxxx ESLP, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx totiž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 26.3.1996, xx. xx. Xx. ÚS 48/95, x. 121/1996 Xx., x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.11.2007, xx. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Sb. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 zákona x xxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx x závěrům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i městský xxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx zbavení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x mezinárodního práva. Xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvozujícího xxxxxx Xxxxx první Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, x xxxx je Xxxxx xxxxxxxxx definována jakožto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx člověka, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x nejpodstatnějších xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxxx blíže xxxxxxx, xx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx smlouva‘. První xxxx klade xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, druhá xxxx, za středníkem, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otázce efektivnosti xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx podle §82 x. x. x. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonem, xxx xxxx mezinárodní smlouvou, xxxxx xx součástí xxxxxxxx řádu (xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxx aplikace práva x xxxx věci xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx a přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx x. ř. x. xxxxxxx, tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx čase, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).“
[43] X právě xxxxxxxxx xxxxxxx NSS xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládat §82 x. ř. x. xxx, jako xx x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx x na §75 x. x. x. x vyložit xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xx případně i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ostatně xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní normu (xxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx s. x. x. xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní body xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx její aplikace xxxxx a nevyhnutelně xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxx vyhostit xxxxxxx do země, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx vyplývá x xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Xxxxxx xxxxxxx xx nutno aplikovat x xx xxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xx byl x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x tomu, xx xx soudní přezkum xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „účinný přezkum x rozumných xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, vyplývá xxxxxxxxx xxxxx x xx. 1 odst. 2 x x xx. 10 Ústavy povinnost xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx ESLP Xxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X nyní posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx měl závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx x xx xx již splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx, xxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx, ale xxx xxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské úmluvy, xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obecná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustoupit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z přednostní xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx učinit §75 odst. 1 x. x. s. xxxxxxxxxx, a to xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §73 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx nepřihlédnutí x nově xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x tedy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxx xxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx má xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 odst. 1 x. ř. x., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované v §54 xxxx. 3 x. x. x.: „Xxxx vyhotoví rozsudek xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxx x x doručení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xx závažných důvodů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx. X xxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ještě xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx nedoručil xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx o xxxxx bez xxxxxx xx to, jak xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že podle §73 xxxx. 7 xxxxxx o azylu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx tedy xxxxxxxx věta §54 xxxx. 3 x. x. s., xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu, nikoli, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro jeho xxxxxxxxxx.
(…)