Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx x požadavky článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Požadavky x xx xxxxxxxx xx nutno upřednostnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. X xxxx plyne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohly xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xx stalo nezákonným.
Prejudikatura: x. 1459/2008 Xx. XXX, x. 2780/2013 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 121/1996 Sb. (xx. xx. Pl. ÚS 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx proti ČR (xxxxxxxx x. 298/07) x ze dne 9.1.2003, XXXX Shishkov xxxxx Xxxxxxxxx [stížnost x. 38822/97, XXXX 2003-X (xxxxxxxx)].
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 xxxxxxx x Moskvy xx Xxxxx republiky a xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.3.2019 o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx §73 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx účinném xx 30.7.2019, přičemž xxxx, xx kterou xx nepovoluje xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 16.7.2019. Xxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vedena v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx ČR xxxxxxxx tranzitního xxxx x Xxxxxx přes Xxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx pokusila xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx bezpečnost státu xxxx veřejný xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem xx xxx 17.5.2019. Přisvědčil xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxx pořádek. Xxxxxxxxx xx i se xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xx xxxxxxxxx, že xx byla x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx fyzického xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou potřebuje xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neléčila se. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx problémů vzniklých x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx přezkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxx na území xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zopakovala, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měl xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxxx středisku dramaticky xxxxxxx a xxxxxxx x ní psychické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx během xxxxxxxxx v uzavřeném xxxxxxxxxx středisku na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nediagnostikovaná xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx x panickými xxxxx. Xxxxx xxxxxx x dýcháním xxxxxx xxxxxxxxx po delší xxxx xxxxxxxxx, xxx xx u xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče a xxxxxxxxx xxxxx inhalátor, x xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavů, x xxxx jí proto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxx 17.5.2019 xx xxxx vyhotovení xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx zhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28.5.2019 xxxxxxxx x lékař Xxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx době xxx autoagresivní se xxxxxxxxxx xxxxxx, zároveň xx nebylo xxxxx xxxxxxx léky, protože x přijímacím zařízení xx xxxxxxx nebyla xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx sestra. Xxxx xxxxxxx na xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx, způsobilo zánět xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska x Zastávce x Xxxx, xxx xx x dispozici zdravotní xxxx xx větším xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx Xxxxx Vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx xxx 31.5.2019 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx x rozporu x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) neměla x xxxxxxxxx opravný prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx x odmítl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx: buď xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx xx domáhat přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx věty xxxxxx x azylu. Xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx plyne x xxxxx xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zajištění, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxx žádat x xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx §54 xxxx. 3 x. x. x. měsíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěné osoby xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx však xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxx „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx) xxxxx xxxxxxx x čase, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx žalobě, xxxx xxxxxxxx ex xxxx, x xx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x zajištění rozhodoval, xxxx pohledem ex xxxx. Účelem čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobě zbavené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx zbavení osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, efektivní x xxxxx xxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti jeho xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX x xxxxx přísnější jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx automatický, xxx je ponechán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přestože jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xx strachu x xxxxxxx xxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxx xx země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx česky x xx xxxxx xx nevyznají v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx docházejících do xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx. I proto xx xxx správní xxxx přezkoumávající důvody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění.
Žalovaný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o nepovolení xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §73 xxxx. 9 větou xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx nerozporoval xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xx, že x xxxx mělo xxxxx xx x době xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx xxxx jen xxxxx na noze. Xxxxxxx soud o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.5.2019, xxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy. V xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx rázně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx x neplnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontinuálně x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisku na xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obracela xx personál zařízení xx žádostmi x xxxxxxxxx a psychologickou xxxxxxxxxx či přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx novými skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mu to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na soudní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx iluzorním. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx a zavázat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čase, xxx x zákonnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx, xxxxxxxx x. x. x., xxx xxxxxx nesoulad x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx od xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx 17.5.2019 do xxxx xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxxxx nedisponovala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx v podání xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx zajištění xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx x azylu, xxxxx xx xxx xxxxx až xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxx rozsudku objektivně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(…) [31] X druhém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx zdravotního xxxxx, x němuž xxxxx xx rozhodnutí žalovaného, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, respektive xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx vyhotovení xxxxxx x možnost požádat xxxxxxxxxx x posouzení, xxx trvají důvody, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §73 odst. 9 zákona x xxxxx xxxxx xxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx obsažena x §73 odst. 6 a 7 xxxxxx o azylu:
„(6) Xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x prodloužení xxxx, xx kterou xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany povolit, xxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx dne doručení xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx krajský xxxx, x xxxxx obvodu xx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(7) X případě, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx a správní xxxx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx žaloby, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx 5 xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx vyjádření x žalobě žadateli x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7 pracovních xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx nařídí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx účastník xxxxxx xxxxxxxxxx do 5 dnů xxx xxx podání žaloby xxxx xx-xx xx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodne-li xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[33] Soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx o nepovolení xxxxxx xx území xxx x xxxxxx x xxxxx zakotven xxxxxxx x. 379/2007 Xx. x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následně xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.11.2008, XXXX Rashed proti XX, xxxxxxxx č. 298/07. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dána xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leda by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území XX (x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 126 xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 12.5.2009, xx. xx. Xx. XX 10/08, č. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. f) Xxxxxxxx úmluvy, má xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vstup na xxxxx, podle čl. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx jeho zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.“
[35] Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“): „X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nařizují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být proveden x xxxx úřední xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úřední se x xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xx xxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx státy xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x moci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx zajištění xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
[36] Xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxxx xx xxx 4.9.2012, xx. 7 As 97/2012-26, x. 2780/2013 Sb. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x citovaném článku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxxx xxx trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx být xxxxxxxx soudy automaticky, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 25.10.1989 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 11400/85, ze xxx 5.11.1981, xx xxxx X xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 7215/75, xxxx ze xxx 15.11.2005, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 67175/01). (…) V xxxxxxx, xx xx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 10 Ústavy, xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X dané xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx zajištěn z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký je xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xx věcech xxxxxxxxx cizince xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx jen tehdy, xxxxx-xx účelu řízení, x xxxxx něhož xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nynější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x judikatury XXXX k čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tomu xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tunc, xxx xx xxxxxxxxx x §75 odst. 1 x. x. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx poskytují xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-I (xxxxxxxx), x xxxxx xxxx 88 soud x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nedůvodným.“ Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soudní xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx zohlednit i xxxxx, x jejichž xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxx nezákonným; x nyní posuzovaném xxxxxxx by to xxxxxxxxx možnost městského xxxxx zohlednit, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. i) xxxxxx o azylu.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx přihlédnout xxxxxxxx x rámci zkoumání, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx z §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx právu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.“
[39] Posuzování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho měsíce xxx dne xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí x žalobě.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx tedy pravdu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xxxxxx xxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx nacházela ona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdravotní stav, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správní řízení xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na možnost xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx podá žalobu xx xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxx xxx xxxx soudního xxxxxxxx, xxx ale xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxx žalovanému xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 zákona x xxxxx. Stojí xxx xxxx dilematem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx XXXX požaduje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxx nedostatek xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložením xxxxxx xx zrušení dotčených xxxxxxxxxx zákona o xxxxx x soudního xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X tomu xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx výkladu vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jak xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xxx xxxxxxx xx xxx 26.3.1996, sp. xx. Xx. ÚS 48/95, x. 121/1996 Sb., x xxxxxxx, kdy xxxxxx ustanovení právního xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a druhá xx x xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xxx xxxx aplikaci xx xxxxxx soudů interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.11.2007, xx. 9 Xxx 5/2007-63, x. 1459/2008 Sb. XXX, xxx posuzoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 xxxxxx x xxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nabízejí východisko x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, když xx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx proklamativně stanoví, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxx vtělen do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx navazuje na xxxx. 1, v xxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x právům x xxxxxxxx člověka, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx generis a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx ústavního pořádku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejím právním xxxxx. Xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva‘. První xxxx klade výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ustanovení x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §82 x. ř. s. xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx mezinárodní smlouvou, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx (čl. 95 odst. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky), x proto při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s. x. x. xxxxxxx, tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čase, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (denegatio xxxxxxxxx).“
[43] X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy povinnost xxxxx xxxxxxxx §82 x. ř. x. xxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x na §75 x. ř. x. a vyložit xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx souladný x xxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy, x xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxx zákona xxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze dne 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75, NSS xxxxxxxxxxx: „Xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx vázán článkem 10 Ústavy XX. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx ustanovení §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx body xx xxxxx pro xxxx podání), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx vyhostit xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx mučení xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Stejný přístup xx xxxxx aplikovat x xx vztahu §75 odst. 1 x. x. x. x xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu, xx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx na xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xx „xxxxxx přezkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx článkem 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx. 1 odst. 2 x z xx. 10 Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxx xxxxxx. To x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásadě vyjádřené x §75 odst. 1 x. x. x. zohlednit i xxxxxxxxx změny, k xxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx změny xxxxx ve smyslu xxxxxxxx ESLP Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vést x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, xx xxxxx nezákonným.
[45] X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxx, xx městský soud, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxx, které nasvědčovaly xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx již splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx, neměl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx, ale xxx xxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxxxx aplikovat xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx x přednostní xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §73 xxxxxx x xxxxx. Ovšem xxx, xxx xxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. ř. x., xxx xxxx její xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §54 odst. 3 x. x. x.: „Xxxx vyhotoví rozsudek xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x doručení xxxxxx na řízení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x dva xxxxxx. X xxxxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného odkladu.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x době, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ještě xxx nevyhotovil, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže nemohl xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx bez ohledu xx to, jak xxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxx zhoršil. Xx však třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx §73 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxx soudu. Dopadá xx něj tedy xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. x., takže xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx vyhotoven x doručen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(…)