Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxx článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx intervalech“. Z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nařízeno v xxxxxxx xx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1459/2008 Xx. XXX, č. 2780/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 121/1996 Xx. (xx. xx. Pl. XX 48/95), x. 229/2009 Xx. (xx. xx. Xx. XX 10/08); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2008, Xxxxxx xxxxx ČR (xxxxxxxx č. 298/07) x xx xxx 9.1.2003, XXXX Shishkov xxxxx Xxxxxxxxx [xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-X (extracts)].
Věc: Nadzeya X. (Xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně přicestovala xxxx tranzitní xxxxxxxxx xxx 18.3.2019 letecky x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxx Václava Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.3.2019 o nepovolení xxxxxx xx území xxxxx §73 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.7.2019, přičemž xxxx, na xxxxxx xx nepovoluje xxxxx, xxxx stanovena xx 16.7.2019. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vedena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx odmítnut vstup xx xxxxx schengenského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letu x Moskvy přes Xxxxx xx Kyjeva, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zákaz vstupu xx území schengenského xxxxxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx x případě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejný xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsudkem xx xxx 17.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx zranitelnou xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx neuváděla xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx byla x xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze, xx xx zanícenou xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x Moskvě xxxxx problém neřešila x neléčila se. Xxxxxxx xxxx připomněl, xx posuzuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx vstup, xxxxxx následující postup xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx posuzovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx umístěním v xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x zařízení xx xxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevpuštění xx xxxxx nebyly známy, xxxxx k nim xxxxx §75 xxxx. 1 s. ř. x. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jí byl xxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx vstup na xxxxx umožněn. Jednak xxxx x xxxx xxxxxx obětí závažného xxxxxxxxx násilí a xxxxxx xx její xxxxxxxxx stav v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dramaticky xxxxxxx x nastaly x xx psychické xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx urgentní psychiatrickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx následně zaslala Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx x xx během xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx záchvaty x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx xx poskytnuta neodkladná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx silný inhalátor, x xxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx cyklických xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx spaní. X xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17.5.2019 xx jeho xxxxxxxxxx xxx 12.6.2019 xx xxxxxxxxx zhoršil xxxx xxxxxxxxx stav, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2019 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x té xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxx léky, protože x přijímacím xxxxxxxx xx xxxxxxx nebyla xx xxxxx dobu xxxxxxxx zdravotní xxxxxx. Xxxx zranění xx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxxxxxx zánět xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx léčbu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx u Xxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx Xxxxx Vysokého komisaře XXX pro uprchlíky (XXXXX) byla xxx 31.5.2019 převezena do xxxxxxxxxxx střediska x Xxxxxxxx u Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x rozporu s xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních svobod (xxxx jen „Evropská xxxxxx“) neměla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx skutkový x právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx zabývat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxx „xxxxxxxxxxx“ x podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx podle §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx, xxxx xx domáhat xxxxxxxx xxxxxx nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx x správního xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx x xxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zajištění. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxx plyne x první xxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zajištění lze xxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí x xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žalobu, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx soud xxxxx §54 odst. 3 s. x. x. měsíc na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx, x xx xxxxx §75 xxxx. 1 x. x. s., xxxxx xxxx „[x]xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x době rozhodování xxxxxxxxx orgánu“.
Stěžovatelka xx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxx zajištění v xxxxxxxxxx středisku na xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ex xxxx, x xx podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pohledem xx xxxx. Účelem xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy je xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx nedochází xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podstatě jedinou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X obdobné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky XXXXX. V České xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu, kteří x xx strachu x xxxxxxx život xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx vůbec xx nevyznají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx docházejících xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx. I xxxxx xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění.
Žalovaný xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx v souladu x §73 odst. 9 xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx trvají xxxxxx, xxx které jí xxxxx xxxxx xx xxxxx povolen. Xxxxxxx xxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ohledem na xx, že x xxxx mělo xxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xx přijímacího xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.3.2019, xxx měla jen xxxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rozhodoval xx dne 17.5.2019, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dýchacími xxxxxxxx, xxxxxxxxx záchvaty x xxxxxxx xxxx popsanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tak xxxxxxxxx zhoršení jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx rázně doporučil xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx iluzorním. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx výkladem konformním x čl. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x čase, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, případně s. x. s., pro xxxxxx xxxxxxxx s xx. 5 odst. 4 Evropské úmluvy.
Závěrem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx 17.5.2019 do xxxx xxxxxxxxxx dne 12.6.2019, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx verzí, x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxx podle §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx měsíc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud po xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x vrátil xx věc x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [31] V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 17.5.2019, respektive xx xxxx vyhotovení xxx 12.6.2019. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx vyhotovení xxxxxx x xxxxxxx požádat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxx na xxxxx povolen, xxxxx xxxxxxx žádost xx xxxxx §73 odst. 9 xxxxxx o xxxxx xxxxx podat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx je obsažena x §73 xxxx. 6 x 7 xxxxxx x xxxxx:
„(6) Xxxxx rozhodnutí ministerstva x xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx doby, xx kterou nelze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolit, xxx podat xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany x den xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx předloží soudu xxxxxx, vyjádření k xxxxxx a xxxxxxx xxxx do 5 xxx ode xxx xxxxxxxx žaloby, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x správní xxxx do 5 xxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx žadateli x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7 pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx nařídí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 5 xxx xxx xxx xxxxxx žaloby xxxx xx-xx xx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poučen. Xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx.“
[33] Soudní xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx x. 379/2007 Xx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 27.11.2008, XXXX Rashed xxxxx XX, xxxxxxxx x. 298/07. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dána xxx, xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, leda by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX (x xxxx eventualitě xxx xxx 126 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. zn. Pl. XX 10/08, x. 229/2009 Xx.).
[34] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, jemuž nebyl xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „[…] xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a nařídil xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx nezákonné.“
[35] Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/33/XX xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „přijímací xxxxxxxx“): „X xxxxxxxxx, xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rychlý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx době xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx účelem stanoví xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx. Xx-xx zajištění xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx.“
[36] Xxx k xxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 4.9.2012, čj. 7 Xx 97/2012-26, x. 2780/2013 Xx. XXX: „Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx ESLP ze xxx 25.10.1989 ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 11400/85, xx xxx 5.11.1981, ve xxxx X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 7215/75, xxxx ze xxx 15.11.2005, ve xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 67175/01). (…) X xxxxxxx, xx xx x tomto xxxxxx xxxxx garantován xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx policie x xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xx. 10 Ústavy, xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. (…) X dané souvislosti xx xxxxx vzít x xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o pobytu xxxxxxx zajištěn x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx vazebních xxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xx krajní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx, x rámci xxxxx xx zajištění xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.“
[37] Je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje slovy xxxxx citovaného rozsudku xxxxxxxxxxxxx x judikatury XXXX x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx“. Stěžovatelka xxxxx, xx xxxx xxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx vyjádřena x §75 xxxx. 1 s. x. x.: „Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází soud xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, citované xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx správního rozhodnutí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2003, XXXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 38822/97, XXXX 2003-X (extracts), x jehož xxxx 88 xxxx x xxxxxx 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - jakkoli xxxx xxxxxxx nařízeno x xxxxxxx xx xxxxxxx - se posléze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxxxx plyne, xx soudní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx se původně xxxxxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o azylu.
[38] X xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolen xxxxx xx území, xxx xxxxx z §73 xxxx. 9 xxxxxx x azylu: „Xxxxxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxx o nepovolení xxxxxx zkoumá, zda xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx na xxxxx povolen. Ministerstvo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx právu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx vstupu na xxxxx, a xx xx uplynutí 1 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.“
[39] Xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (xxxxxxx x xxxxxxxxx intervalech) xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, xxxxxxx žalovaného x xxxx posouzení xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx a §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx je kombinace xxxxxxxx přezkumu a xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx nacházela ona, xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xx xx rozhodnutí x nepovolení xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stav, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx spolehne xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x době trvání xxxxxx o xxxx xxxxxx nebude moci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx xxxx dilematem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx uskutečněn x xxxxxxxxx intervalech, xxx ale xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx atributů xxxxxxxx.
[41] Stěžovatelka xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxxx xxx napraven buď xxxxxxx konformním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jak totiž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xxx xxxxxxx xx dne 26.3.1996, sp. zn. Xx. XX 48/95, x. 121/1996 Xx., x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[42] Obdobnou xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx případě xxx NSS xxxxx x rozsudku ze xxx 15.11.2007, xx. 9 Aps 5/2007-63, x. 1459/2008 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znění §73 zákona x xxxxx x xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx aplikaci xxxxxxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx v dané xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x městský xxxx, xxxx xx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx. 5 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 1 odst. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxx závazky, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx. Xxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx vtělen do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. 1, v xxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx člověka, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli xxx generis x xxxxxxx xxxx xxxxx x nejpodstatnějších xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prozařující xxxxx jejím xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx blíže xxxxxxx, že ‚vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas x xxxxx je Česká xxxxxxxxx vázána, jsou xxxxxxxx právního xxxx; xxxxxxx-xx mezinárodní smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx, použije se xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘. První xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní úmluvy xx roveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx normám, xxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud k xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx podle §82 x. ř. s. xxxxxxx, xx soudce xx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx (čl. 95 odst. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), x proto při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. x. x. stanoví, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx urychleně x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx případnému xxxxxxxx spravedlnosti (xxxxxxxxx xxxxxxxxx).“
[43] V právě xxxxxxxxx xxxxxxx NSS xxxxxxx z xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx úmluvy povinnost xxxxx xxxxxxxx §82 x. ř. s. xxx, xxxx xx x něm xxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx i xx §75 s. x. x. x vyložit xxx takovým xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx přednostní xxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxx textem xxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx. Xxxxxxx již x právní větě xxxxxxxx xx dne 21.3.2006, čj. 2 Xxx 75/2005-75, XXX xxxxxxxxxxx: „Xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Xxxxxx ČR. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normu (xxx ustanovení §71 xxxx. 2 věty xxxxx x. ř. x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žalobní xxxx xx lhůtě xxx xxxx podání), pokud xx její aplikace xxxxx a nevyhnutelně xxxxx x porušení xxxxxx non-refoulement xxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či k xxxxxxxx xxxxxx vyhostit xxxxxxx xx země, xxx xx xxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[44] Stejný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ve vztahu §75 odst. 1 x. x. x. x xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx možno pokládat xx „xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, vyplývá správnímu xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x z xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxx úmluvy. Xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x. zohlednit x xxxxxxxxx změny, x xxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX Shishkov xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[45] X xxxx posuzovaném xxxxxxx xx znamenalo, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, neměl odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx §75 xxxx. 1 s. x. x. přednostně xxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 10 Ústavy. Ustanovení §75 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přednostní xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Evropské xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxx xxxx xxxxxx §75 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxxxxx, a xx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §73 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxx xxxx nastalým xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x porušení xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx být Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §75 xxxx. 1 x. x. x., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §54 xxxx. 3 x. x. x.: „Xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx potřebná xxxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx předseda soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejvýše xxxx x xxx měsíce. X řízeních, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počítaných na xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.“
[48] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x době, xxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxx, xxx ještě xxx nevyhotovil, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §73 xxxx. 9 xxxxxx x xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zhoršil. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že podle §73 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx xx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx něj tedy xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx vyhotoven x doručen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli, xxx městský soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.
(…)