XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/2092
xx dne 28. listopadu 2019
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 6. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xx základě xxxxxx 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Indonésie xx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx řízení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). |
(3) |
Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxx 22. xxxxx 2018 podala xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „EBB“) xxxxxx výrobců zastupujících 32 % xxxxxxx xxxxxx v Unii. |
1.2. Prozatímní xxxxxxxx
(4) |
Xxx 14. srpna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1344&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(5) |
Xxx xx xxxxxxx x 13. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx období xx 1. xxxxx 2017 xx 30. xxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) x zkoumání xxxxxx významných pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2015 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(6) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xx XXX, xxxxxxxxx vláda a xxxxxxx xxxxx indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x EBB, xxxxxxxxxx xxxxxx a všemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x xxxxxxxx xx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
(10) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx a tři xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx podání xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podstatě xxxxxx, a v xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády. |
(11) |
Stranám, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxx poskytnuta možnost xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, indonéskou vládou x dvěma ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stranám, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x bodu xxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“)&xxxx;(4) x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx x dva xx čtyř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádali x slyšení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2019. |
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích x xxxxx slyšení, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jimi, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(16) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx 13. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
(17) |
Po xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyvážející xxxxxxx v Indonésii, xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů xxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx výrobku. Podle xxxxxxx Wilmar xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx tvrzení bylo xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx předloženo xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem na xxxxxxx stejných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5), tak i x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(20) |
X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx opět xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx antidumpingovém nařízení, x xx následovně. |
(21) |
Za xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx methylestery xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx deklarovaná pro xxxx použití xxx xxxxxx použita xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnosti. |
(22) |
Za druhé, xxx chemické xxxxxxx x přístavu dovozu xx xxxxxxx rozlišit xxxxx methylester xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
(23) |
Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 14214), xxxxx xxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že frakcionované xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx užití x osvobozením xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx užitím, xxx je xxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) 2018/2069 (7). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x není xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx zamítla žádost x osvobození konečného xxxxx od xxx, xx xx xx xxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx methylesterů. Xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx výrobku. Pouhá xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx frakcionované xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx výrobku musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 31. xx 37. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příspěvek
(28) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací indonéská xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neprokázala existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxxx xxxxx x všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx fond xx xxxxxxx pěstování xxxxx xxxxxx (Xxx Palm Xxxxxxxxxx Fund, dále xxx „OPPF“) je xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho derivátů x x xxxxx xxxxx samotnými výrobci xxxxxxxx. Indonéská vláda xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx odvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx vývozem zboží. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že (xxx xx xxxxxxx v 56. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxx palmy xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bodem x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx judikaturou WTO. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxx získat x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemohla tyto xxxxxx poskytnout. |
(32) |
Indonéská xxxxx xxxxx xxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vývozem xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, že xxxx platby jsou xxxxxxxxx na zvláštní xxxx xxxxx OPPF, xxxxx je xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx indonéská vláda xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx fond XXXX vede oddělené xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx dávek z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx produkty. Jelikož xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx potvrdila xxxxxxxx uvedená v 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(33) |
Komise xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx XXXX k xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). |
(34) |
Xxxxxxxxx xxxxx x všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedli, xx Xxxxxx tento xxxxx xxxxxx kvalifikovala xxxx xxxxx, neboť xxx xxx xxxxxxxxx nanejvýš xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než přiměřenou. |
(35) |
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zamítla tvrzení, xx posuzovala platby xxxxxxxxx xxxxxx OPPF xxxxxxxx a xx xx se xxxxxxx xxx považovat xx xxxxx zboží (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(36) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx nenakupuje xxxxxxxxx vláda, xxxxx xx ji nakupují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a XXX). Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX s výrobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx x xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxx jedna xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx neuvedla, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx methylester xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 45. x 46. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), Xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxx poté xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nafty, xxx xxxxxxx naftu X20. Xxxxxx právní xxxxxxxx přiznávají výrobcům xxxxxxxx účastnícím se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx fondu XXXX xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx udělené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx náhradu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitou xxxx). Xxxxxxxxx řečeno, xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřuje xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx minerální xxxxx) x výrobcům bionafty xxxxxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x kontextem xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxx vládní xxxxx, xxx ji dále xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podporuje prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx transakcí, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx XXX). Indonéská xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXX jsou x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxx xx x hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxx proto program xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxxx vládou a xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx se jedná x xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(39) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, skupina Xxxxxx, xxxxxxxxxxx PT Pelita Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Oleo (xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxx“) x xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x fondu XXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvek. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx OPPF je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, x mělo xx se tudíž xxx xx xx, xx xx financován xx soukromých xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx se jím Xxxxxx xxxxxxxx (30. xx 33. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxx důkazy. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, a xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx x skupina Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX jsou veřejné xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x důvodů uvedených x 32. bodě xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 133/2015 x nařízení xxxxxxxxxx x. 66 x xxxx 2018 xxxxxxx, xx 1) fond XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 2) xxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(42) |
Xxx xx xxxxxxxxx x 31. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx xxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(43) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každopádně xxxxxxxxxx xxx vyvození xxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx fondu XXXX xxxxxxxxxxx veřejné prostředky, xxx xx xxxxxxxxx x 63. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky. Xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (mimo xxxx výrobcům xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx XX Ciliandra Xxxxxxx, skupina Permata x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxxxx plateb xxxxx OPPF xxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bionafty. Xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx v xxx, xxxx tvrdila, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx OPPF xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar kopie xxxxx xxxxx s xxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx odběratelem xxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx XXXX x výrobci bionafty xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezakládají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců bionafty xxxx xxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxx cenou, xxxxxx zaplatili xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Důležité xx, xx nikde x xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx, že indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx smlouva xxxx fondem OPPF x xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. „prostředky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx, smlouvy xxxxxxx, xx fond XXXX xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bionaftu xxxxxxx x výrobců xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx ověřena. |
(46) |
Komise xxxxxx, že existence xxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxxxx x fondu OPPF xxxxxxxxxxx grant. Důvodem xx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx zboží x xxxxxxxxx příslušné xxxx) xxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tudíž toto xxxxxxx xxxxxxx. |
(47) |
X níže xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokládat xx jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxxxxx x 53. až 54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Pertamina ve xxxxxxxxxxx xxxxx, neexistují xxxxx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, x tudíž xxxxxxxx xxxxx. Ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx XXX. Jak xx xxxxxxxxx x 37. bodě xxxxxxxxxx, XXX xx soukromá xxxxxxxxxx. Společnosti AKR x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx téhož systému. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xx součást xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. |
(49) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise na xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx Pertamina, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, který xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx bionafty za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx minerální xxxxx, x xxxx směs xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xx smlouvách xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx směsí (kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenu). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xx xx oplátku xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx OPPF xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Permata a xxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdily, xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státu, měla xxxxxxxxx za veřejnoprávní xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(52) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx společnost Pertamina xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx OPPF), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spolupracovala x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxx xxxx objasněno v 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Odvolací xxxxx XXX ve xxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx x Xxxx) konstatoval, xx xx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozumí entita, xxxxx „xx xx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xx xxxx xxxxxxxx“&xxxx;(8). Pouhé formální xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx) nepostačují ke xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). |
(54) |
Xxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pověřena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx podotkla, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx společnost XXX, musí plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt je xxxxxxx vládními pravomocemi. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX) xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x nehraje xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx grantu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx stejné xxxxxxxxxx jako společnost Xxxxxxxxx. Pokud by xx uplatnila xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx jinou možnost, xxx konstatovat, že xxxxxx xxxxxxxxxx AKR xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádný x respondentů xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředložil. Strany xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxx ohledně společného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxx x tím, že xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(56) |
Xxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Pertamina xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x usměrněni, xxx xxxxxxxxxx bionaftu xxxxxx xxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx prodávali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx směsí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zapojit x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přimíchávání a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx přimíchávání xxxxxx právní povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, neznamená xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx PME, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxx x úmyslu xxx nakupovat. |
(58) |
Komise xxxx xxxxxxx tudíž rovněž xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(59) |
Xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxx, že x xxxxx bylo správné xxxxxxxxx Xxxxxx pokládající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX za xxxxx, dopustila xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx. |
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx, vyvážející výrobci xxxxxxx, xx jelikož xx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bionafty, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx více, xxx kolik x xxx dostávají. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx OPPF xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx vztahuje, x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bionafty. |
(61) |
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxx za xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnotovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx nemají podniky xxxxxxxx x hodnotovém xxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx budou či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXX je xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx daňových a xxxxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx OPPF xxxx, xxx kolik x něj xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každopádně xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za všechny xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (jednotlivě, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx OPPF xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx plateb xxxxx XXXX. |
(64) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, skupina Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxxx, dále xxxxxx, xx se Xxxxxx dopustila pochybení, xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx výhodu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx plateb xxxxx XXXX xx výrobci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bionaftu za xxxxxxxxxx cenu bionafty. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dostávali xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx lépe, xxx kdyby xxxx xxxxxxx jiná. |
(65) |
Komise x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx správným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx scénářem xxxx xx, že xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx. Xxxxxx x politických xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx účelem xxxxxxxx x přimíchávání xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Indonésii (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nafty). Xxxxxxx xx cena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx přispívají x xxxxxx závazných požadavků xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx fondu XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepodporují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx směsí xxxxxx xxxxx žádnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx OPPF x xxxx plateb xx proto xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené indonéskou xxxxxx. |
(66) |
Xxxxx xxxxxx Komise xx podle správného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tom byli xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx něm xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx OPPF, xxxxxx stanoví indonéská xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bionafty účinně xxxxxx xxxx běžným xxxxxxxxx cen, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu xx předpokladu, xx xx takovýto trh xxxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxx xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny bionafty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x xxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlády. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ochotna platit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx cenu. Xxxx xxxxxxxx potvrdila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě, xxxx xxxxxx, že xxxxx xx společnost Xxxxxxxxx nakupovala xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx bionafty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(68) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx kupující – stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx schopen vykonávat xxxxxxxx činnost, pokud xx cenou bionafty xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx indonéskou vládou. X Xxxxxxxxx xx xx proto neprodávala xxxxx bionafta, x xxxxxxx bionafty xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se přimíchávání (xxx 49. a 50. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx scénář xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx domnívala, xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, že xx ceny bionafty xxxx xxxxx. |
(69) |
Xxxxxx zejména xxxxxxxx, že referenční xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx grantu xxxxxxxxxxx xxxxxx OPPF, xxxxxxxxxx tržní xxxx, xxxxxxx vzorec xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx xx skutečnost, xx xx straně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxx obvyklé, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nákladů xx přeměnu vypočítaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bionafty (průměrná xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zpracování ve xxxx 100 USD xx xxxx, který xx x xx xxxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx vlády tyto xxxxxxx nadhodnocuje. X xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x průměru 60 XXX až 80 USD za xxxx&xxxx;(10). |
(70) |
X xx předpokladu, xx xx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx OPPF představují xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx bionafty xx xxxxxxxx. |
(71) |
Xxxxxx proto vyvodila xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje, že xx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xx byli xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxx výhodu. |
(72) |
Indonéská xxxxx x všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx výhoda xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Pertamina x XXX). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx bionafty údajně xxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). |
(73) |
Xxxxxx x xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xxx již xxxx projednáno v 195. xx 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x 67. bodě xxxxxxxxxx, Komise zastávala xxxxx, že x Xxxxxxxxx neexistuje skutečná xxxxx cena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx existuje, xx cena hrazená xxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxx minerální xxxxx). |
(74) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směsí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xx x tohoto programu xxxxxxxx (také) společnost Xxxxxxxxx nebo AKR, xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
(75) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Perkasa, xxxxxxx Permata a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jelikož:
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacích, xxxxx xx xxxxxxxx x 65. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zakládá xx dvou hlavních xxxxxxx: 1) výrobci xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x 2) výrobci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxx usilují x xxxxxxxxxxxx xxxxx zisku. |
(77) |
Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx skutečnost, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx činit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, názorným x xxxxxxxxxxxxxxxxx důkazem xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(78) |
Xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise nemá xxxxx toto xxxxxxxxxx) „xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vlastnictví (x xxxxx xxxx mnozí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x maximalizaci xxxxx“&xxxx;(11), xxx xx xxxxxxx, že účast x xxxxxxxx XXXX xx nejziskovějším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, místo xxx xx rozhodl xxx účast x xxxxxx. |
(79) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx výrobci xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxxx svůj závěr, xx xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(80) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx použité ve xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny bionafty xxxxxx nadměrné, Xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx, že xxxxxx x fondu XXXX xxx xxxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru Komise xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx na xxxxxxx nadměrné, xx xxxxxx. |
(81) |
X xxxxx se Xxxxxx xxxxxx argumentací xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxx bionafty, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx přeměnu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx na 100 XXX za xxxx xx 21. xxxxxx 2016. Xxxxxx xxxxxx, že indonéská xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxx jsou každoročně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívala, xx xxxxxxxx této revize xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bionafty, xxx xx xxxxxxxxx x 69. xxxx xxxxxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx přeměnu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx indonéská xxxxx nepředložila na xxxxxxx svého tvrzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bionafty. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxx&xxxx;(12). |
(83) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i za xxxxxxxxxxx, xx by Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxxx. Xxxxx pověření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX náhradu v xxxx výši. |
(84) |
Skupina Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx indonéské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dynamiku xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx, xx indonéský xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje po xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ní. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxx cenu, xxxxx xx vypočítána xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(85) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx OPPF xxxxxxxxx xxxxxx rovněž výrobcům xxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx samotná xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx. |
(86) |
Xxx xx xxxxxxx x 64. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, že xx, xxx xxxxxxx směsí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu výhodu, xxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx podstatné. Xx xxxxxxxx, xx xxxx OPPF poskytuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx výhody
(87) |
Všichni xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx Xxxxxx pochybila xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx peněžní xxxxxx vyplacenou xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x nejedná se xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a podle xx. 7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx. |
(88) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx za podání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx získána“. |
(89) |
Komise xx xxxx uvedla, xx pokyny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „pokyny“) xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx získání subvence xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soukromým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“&xxxx;(13) |
(90) |
X rozporu x xxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx náklady xx xxxxxxx „xxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxxxxxx za druhé xxxxx, xx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxx nevidí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx skutečnostem bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výpočtu výhody xxxxxxxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, nepokrývají xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxx a referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xx x xxxxx téhož xxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx náklady xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že fond XXXX xxxxxxx grantovou xxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(94) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx trvala xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx fondu XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx neměli x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdržet x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné náklady xx xxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx výpočtu výhody xxxxxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „fondu xx xxxxxxx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx), představuje xxxxxxxxxxxxx subvenci, xxx xx xxxxxxx x 80. až 83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, skupina Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx dopustila pochybení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. |
(98) |
Xxxxxx toto tvrzení xxx xxxxxxxxxx v 89. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxx xxxx objasněno x 91. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vládě v xxxxxx šetření“. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou. Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx závěru, xx xx náklady na xxxxxxx nepovažují za xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx odečíst. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. |
(99) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx při xxxxxxx výhody obdržené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fondu XXXX. Xxxx příspěvky xxxx xxxxxxxxx x platbou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx proto byly xxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx objasněno x 64. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x xxxxx vysvětleno xxxx x 62. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx veřejnými xxxxxxxxxx. Tento xxx xx správný xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za jejich xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obdržených xxxxx xxxxxxxxx xx fondu XXXX. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
(100) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxx vláda také xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bionafty. Xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bionafty (x xxxxx xxxxx zahrnující xxxx výrobky xxx xxxxxxxx). Subvence z xxxxx XXXX však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx prodali xxxxxxxx. Komise měla xxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 95. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
(102) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda x xxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxx uložila xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx subvence. Xxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subvence. |
(103) |
Co xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx x prozatímním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subvence. Komise xx spíše domnívala, xx xxxxxxx vývozních xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xx způsobů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za cenu xxxxx než přiměřenou. Xxxxxx xxxxxxxx (xxx 172. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení), že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx a x xxxxxxx x judikaturou XX x XXX xxxxxxxxxxx poskytování surového xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx napadnutelnou xxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxx xx bude níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády určená xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx. |
(105) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupina Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xx prospěch vyvážejících xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(106) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, skupina Permata x skupina Wilmar xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx xx důvodem xxxx:
|
(107) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dávka v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
(108) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx argumentu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx na nulu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx. X jednom xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxx 2019 se například xxxxx xxxx: „Vláda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příštího xxxx xxxxxxx xxx uloženou xx surový xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx poklesu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, ministr xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X-30. Pan Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx se bionafty X-30, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx významně xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, povede x xxxxx cen xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xx pozastavení xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxxx Joko „Jokowi“ Xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2019 xx vláda xxxxxxx xxxxxxx daň xx xxxx 25 XXX xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 570 XXX xx 619 XXX xx tunu, x xx xxxx 50 XXX, pokud xxxx xxxxxxxx 619 XXX xx xxxx. Xxx 20. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx 574,9 XXX xx xxxx x xxxxxxx xx, xx xx konce xxxxxx xxxx xxxxx klesne xx 570 USD xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cenového xxxxxx, xxxx xx xxxxx použitelné.“ (14) |
(109) |
Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení (spolu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů surového xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx výší xxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. |
(110) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx vláda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat vývozní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nevybírala, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na to, xx xx jedná xxxxx x xxxxxxx x nástrojů, xxxxx xxxxxxxxx vláda používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku. |
3.2.2. Neprokázání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(111) |
Xxxxx všech xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx usměrnění xxxxxxx na nesprávném xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx dávka xx surového xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx. Xxxxxxx Wilmar x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxx Nusantara, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx vlády (xxxx xxx „společnost XXXX“). |
(112) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxx vývozní daň xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vývozní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx, xxxxx x financování xxxxx XXXX. |
(113) |
Xxxxxx x 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx, xx v období xxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývozní xxx x ohledem na xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxxxx, představuje xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že vývozní xxx, třebaže byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebyla indonéskou xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx uvedla, že (xxx je projednáno x 117. až 121. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx cen xxxxxxxx palmového oleje xx domácím trhu xx uměle xxxxx xxxxxx. |
(114) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dávku xxxxxxxx, xxxx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ceny, vývozní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx fondu XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX. Během xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporoval xxxx XXXX x xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 se xxxxxx xxxxxx shodovalo x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxx x 64. xx 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx posuzována xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví výroby xxxxxxxx x x xxxxxxxx cen surového xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx trhu. |
(116) |
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxx surového xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ve xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx na domácím xxxx a vývozními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx palmový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx ceny stanovené xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxx xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(117) |
Xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx vývozní daň xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejširším xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků (tj. xxxxxxxxx nízkých cen xxxxxxxx palmového oleje x xxxxxxxxxxx fondu XXXX), xx. vývozní xxxxx. |
(118) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vládních opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). |
(119) |
Xx se xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx, skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx správný, xxxxxxx:
|
(120) |
Xx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), Komise xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx v 91. xx 99. x 126. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxxx PTPN xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xx svých připomínkách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx palmový olej, xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx obvykle vycházejí x „xxx na xxxxxxxxxxxx xxxx“. |
(121) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx toto tvrzení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cen x xxxxxxx xx mezinárodní xxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx skutečnosti ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(122) |
Xx xx týká tvrzení xxxxxxxxx v písmenu x), Komise x 133. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx společnost XXXX xxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obdržené xxxxxxx xxxxx než „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxx xxxx den. Xxxxxx xxxxx inspekce na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než takováto xxxx. |
(123) |
Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx (jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.2 prozatímního xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXXX neodpověděla xx xxxxxxx B xxxxxxxxx x antisubvenčnímu xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx palmového xxxxx. Během xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ u xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxxxxx PTPN xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedla, xx se tato xxxxxxxxx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotách, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tom, xx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx tržní cenu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx při vývozu x Indonésie), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(125) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx c), Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx XXXX neposkytla xxxxxxx xx výše xxxxxxx dotazník Xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx auditovaných xxxxxxxx závěrek xx xxxx 2016 a 2017. Xxxx xxxxxx xxxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxxxx XXXX působí xx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopisu xxxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuty velmi xxxxx a značnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Společnost XXXX nepředložila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2018. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxx auditovanou xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2017). Auditované xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx obdržela, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxxxx xx ztrátou. Xxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx roku 2016 do xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx tabulka x Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx společnosti XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje (xx xxx připadá většina xxxxxx xxxxxxxx) bylo xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx dosáhla x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pozdní xxxx (po připomínkách x prozatímnímu xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(126) |
Co xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), indonéská xxxxx x vyvážející výrobci xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neprokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ziskoví. Xxxx xxxxxxx xx xxxx dodavatelů surového xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx PTPN (15). |
(127) |
Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx znamenají, xx podnikatelská xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx zisková). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxx vývozními xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xx xx vývozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokládá mimoto xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky podle xxxxxxxxx vývoz xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeno xxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, XXXXX, xxxxxxxxxxx, že vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx 50 XXX za tunu xxxxxxxxx o 10 % xx 15 %. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, že indonéský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxxx o 800 000 xxx až 900&xxxx;000 xxx oproti dřívějšímu xxxxxxx xx výši 700&xxxx;000 xxx. Pan Xxxxxxxxxx dodal, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx‘. Xxxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxxxx 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxx palmového xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pětinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx derivátů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX.“&xxxx;(16) |
(129) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že „xxxx zpráva (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx výši) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dávky xxxxx pomoci podpořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Analytička Ngová xxxx v xxxxxxx xxxxxx 19X–20X xxxxxxxxx x pěstitelů xxxxx xxxx – x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpracovatele xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx palmového oleje xxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zpracovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. ‚Xxxxxxxxx xxxxx, xx zrušení vývozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxxxxxxxx oleje, xxxxxxx xxxxxx vývozní xxx xx xxxx 20–50 XXX xx xxxx, je-li xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxx xxx 570 XXX xx xxxx. Xxxxxxxx většina úspor xx xxxxxxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx zemědělcům, a xx prostřednictvím xxxxxxx xxx surového palmového xxxxx xx domácím xxxx‘.“&xxxx;(17) |
(130) |
Xxxxxxxx uvedený tiskový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neracionálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proto Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx e), Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxx cen, xxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx 146. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx, xx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxx je trh xxxxxx nevyvážený ve xxxxxxxx odběratelů xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje“, xxx xxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „(…). X této xxxxxxxxxxx xxxx mít každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx síly, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x xxxxxx, xx transparentním xxxxxxxxxx denních xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx denní xxxx surového palmového xxxxx x Xxxxxxxxx.“ X 146. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dospělo x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx tvrdila xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX ve skutečnosti xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx xxxx xxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx dodavatelé xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). |
(132) |
Xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
(133) |
Skupina Xxxxxx rovněž tvrdila, xx Komise neprokázala, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokládající tvrzení, xx tomu xxx xxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxx spolupráce ze xxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx a xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, x xx x xxxxx cílů politiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podpoře rozvoje xxxxxxx výroby bionafty. |
(135) |
Komise xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx Wilmar xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx společnosti PTPN, xxxxx jsou upraveny x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x 168. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
(136) |
Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx skupiny Xxxxxx vychází x xxxxxx ze skutečnosti, xx 1) xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxx, x surový xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytován xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji xx xxxxxxxx trhu. |
(138) |
Komise xx xxx těmito xxxx xxxxxxxx x v 127. až 135. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx měla xxxxx xx xx, xx tvrzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx šetření x dispozici, prokázaly, xx xxxxxxxxxx PTPN xxxxx jako tvůrce xxx xxxxxxxx palmového xxxxx na xxxx x že možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx vyvážet xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx. |
(139) |
Xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x XX Xxxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxx Xxx“) a xxxxxxx Permata. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx indonéská xxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxx xxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(140) |
Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 62. xx 96. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x závěru, xx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx znovu uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
(141) |
Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazatelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v 168. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v 137. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x x xx xxxx xx trhu, xxxxx xx roztříštěný, x to xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx ostrovů). Xx xxxxx o xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx domácím xxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx představovalo nezkreslenou xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(142) |
Xx xxxx xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě a xxxxxxxxxx dodavatelům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Indonéská vláda xxxx uvedla, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx informacím xxxxx xxxxxxxxxxxx. Indonéská vláda xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx indonéskou xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nevyžadovala další xxxxxxxx tohoto xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(143) |
Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení není xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje vyjma xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovědí. Xx základě xx. 29 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx. Xxxxx většina xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvodit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx důkazem, že xx dodavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xx podporu výrobců xxxxxxxx. |
(144) |
Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxx XXXX. Jak bylo xxxxxxxxx výše, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x 29. x 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx XXXX, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x 98. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx poskytla pro xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx X xxx 30. xxxxxx 2019. To bylo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (14. xxxxxx 2019) x xx uskutečnění xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x indonéská xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností x xxxxxxx s xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxx PTPN, xxxxx xxxx možno xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN xxxxx posoudila xxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Indonésii. |
(145) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx dopustila xxxxx, xxxx xxxxxxxx pověření xxxx usměrnění dodavatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
(146) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu fondu XXXX x xx xxxx OPPF má xxxxxxxxxx xxxxxxx palmového xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx objasněno x 76. x 77. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bionafty. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx. |
(147) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx dva xxxxxxxx cíle: financuje xxxx XXXX x xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxx (což xx xx podařilo) x nejedná xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx politiky. |
(148) |
Co xx xxxx xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxx své ceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, a xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pokládat xx xxxxx cenu, Xxxxxx opakuje, xx xxx je xxxxxxx x 91. xx 99. x 126. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, musela xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil důkazy xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx surový palmový xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x „xxx xx mezinárodním xxxx“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví své xxxx; xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
(149) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx o ceně xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx objasnila, xx následná xxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx informace, které x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mimoto xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnout podrobnější xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx. |
(150) |
Xxxxxxx Xxxxxx neměla x dispozici žádné xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovování svých xxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN. |
(151) |
Co se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxx toho, xx xxx xxxx xxxxxxx x 125. x 144. xxxx xxxxxxxxxx, předložila xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 2018. Byl xxxx xxxxxxx překlad xxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx, xx účetní xxxxxxx xx xxx 2018 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx se jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx společnosti byly xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx ověřit. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx při xxxxxxx nespolupracovala. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nelze posoudit x je xxxxx xx xxxxxxxxx. Co xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), Komise x 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxx daný xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxx xxx takováto xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ovlivňovat x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PTPN (18). |
(152) |
Co xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx x xxxxxxx cenami xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xx nezkreslený, xxx pověření nebo xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stejná xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxxxx PTPN xxx xxxx den. Xxxxx názoru Komise xx xxxxxx xxxxxxx x nezkreslené xxxxxxxx xxxx: xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx surového xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx, než xx xxxx stanovená konkurentem (xxxxxx xxxxx konkurent xxxxxxxx stanoví maximální xxxx daného zboží xx trhu a xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxx nařídí nebo xx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). |
(153) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba surového xxxxxxxxx oleje 30 % produkce (19). To xxxxxxx, xx producenti xxxxxxxx palmového oleje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Skutečnost, xx xx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx naopak. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje chovali xxxxxxxxxx, neuspokojovali xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx veškerou xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisky z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx surového palmového xxxxx nezvýšil, dokládá, xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx dávka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. |
(155) |
Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx uvedla, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxx. Xxx xx xxxx objasněno x 108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx. Xx spíše xxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx xx vnější xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jsou xxxxx xxxxxx toho, že xxxx xxxxxx je xxxxx dočasná, a xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uspokojování xxxxxx xxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své odpovědi xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxx nezvýšily. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedla, xx xxxx xxxxxxx nalézt xxxxx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx; Xxxxxx proto nemohla xxxxxx xxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vývozní xxxxx, xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx domácím xxxx x xxxxxxxxx cenami. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx činil xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50 XXX xx xxxx, x xxxxx poskytnutých xxxxxxxx Wilmar vyplývá, xx xx ceny xx domácím trhu xxxxxxxxxx vývozním xxxxx x xxxxxx je xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxx. Skutečnost, xx xx xxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx světové ceny. |
(157) |
Podle xxxxxx Xxxxxx to xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na domácím xxxx. |
(158) |
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise neověřila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxx palmového xxxxx, Xxxxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxx xxxx x věcného xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx v 143. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neúplná, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ziskovosti x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(159) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x 143. xxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spisu xxxxxxx upomínky xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 16. xxxxx 2019, však Xxxxxx xxxxxxxx indonéské vládě xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě, x tudíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx včasného xxxxxxx xxxxxxx odpovědí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(160) |
Xx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), Xxxxxx x 124. xx 143. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXXX xxxx tvůrce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu xxxx tento výsledek xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že indonéská xxxxx neposkytla k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx byly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise. |
(161) |
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítla Xxxxxx xxxxxxx indonéské vlády x vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx příjmové xxxx cenové xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(162) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bionafty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
(163) |
Xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmové xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxx x oddíle 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, Dohodě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx WTO. |
(164) |
Jelikož nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx xxxxx, které xx mohly vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(165) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příjmové x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vedlejší xxxxxx na xxxx. |
(166) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx x 153. x 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx regulovat x stlačovat xxxx xx xxxxxxx xxxx x že xx xxxxxxx x pouhý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx vláda ani xxxxxxxxxx výrobci nepředložili x xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmové xxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. |
(167) |
Xxxxxxx Wilmar tvrdila, xx Xxxxxx nezohlednila xxxx tvrzení x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. |
(168) |
X xxxxxxx x tvrzením skupiny Xxxxxx Komise tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx x (xxx je xxxxxxx x 163. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx judikatury XXX x skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xx strany Xxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxxx xx skupina Xxxxxx xxxxxx rovněž svým xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(169) |
X xxxxx jasnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx WTO a xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx XXX.X.3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení, a xxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxx v xxxxxx 3.3.3.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.2.4. Neprokázání xxxxxxxxx výhody: xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty
(170) |
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx FOB xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx vývozu z Xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx převládající xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxx xxxxxx vlády. Xxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezkreslené xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx také xxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXX Xxxxxxxxx). |
(171) |
Xxxxxx xxxxx vypočítala xxxx napadnutelné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součet xxxxxxx xxxx cenami placenými xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření. |
(172) |
Indonéská xxxxx x skupiny Wilmar x Permata xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pochybení 1) xxx, xx považovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodnou, a 2) při xxxxxxx xxxxxxx výhody. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx, že důvodem xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x je proto xxxxxxxxx. Rovněž EBB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx, xx vývozní xxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx měla xx xx, xx xxxx xxxxxxxx palmového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx vývozní xxxx (xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxx) xxxx příliš xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, vývozci xxxxx, že vývozní xxxxx vede x xxxxxx xxxxxxx vývozním xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, x xx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx dávce. Xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není zahrnuta xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xx vědomí. Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx vývozní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx FOB. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávku xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(174) |
Xxx xx xxxxxxx x 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transakce. Komise xxxxxxxx, že Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx ceny x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx připomínky. |
(175) |
Kromě výše xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxx výhody xxxx odečíst xxxxxx, x xxx kupní xxxx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxx pouze transakce, x nichž byla xxxxxxxxxx výhoda (xxxxxx xxxxx, kde byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nemělo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhoda, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx XXX xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Duties xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx&xxxx;(21), v xxxxxx xxxxx xx zkoumalo, xxx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, poukázal xx xxxxxxxxxx „kaučuku“ xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(22) a xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx „xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(23), a xx „xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ‚negativní xxxxxx‘ xx průměr xx xxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(24). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx u xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx výhody. Celková xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých transakcí xxxxxxxxxxx xxxx subvence. Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnuto. |
(176) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhody, neboť 1) xx nelogické xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx omezení xx konkurenčním xxxxxxxxx xxxx x 2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
(177) |
Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx. |
(178) |
Xx xx xxxx tvrzení indonéské xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nezkresleného xxxx, Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
(179) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu. |
(180) |
Indonéská xxxxx xxxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(181) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx indonéské vlády xx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2019. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx: „Indonéská vláda xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx daň/dávka xxxx xxxxxxxx.“ Komise xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxx xx xxxxxxxxx v 173. xxxx odůvodnění, Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vývozní xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx. |
(182) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx referenční xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ referenční hodnota. Xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx nejpřesnější x xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty, xxxxx xx použije, xxxxxxxxx Xxxxxx „vnější“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx Evropě, xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx indonéské xxxxxxx xxxx, xxxxx pocházejí x Indonésie (a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(183) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 172. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
(184) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx specifičnost xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. |
(185) |
Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx XX – Xxxxxx Cotton xxxxxxxx xxxx: ‚Podle znění xxxxxx 2 Xxxxxx x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, xxxxx xx specifická xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (na xxx xx x Xxxxxx x subvencích x vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ‚xxxxxx xxxxxxx‘) x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx poskytuje. (…).‘ Xxxxx dále xxxxxxxx, xx se „(…) ‚xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx na xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ‚xxxxxx xxxxxx‘ xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo výrobní xxxxxxx nebo skupina xxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx.“&xxxx;(25) |
(186) |
Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxx státy – xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx clo (na xxxxxxx x Xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxx 2: „Xxxxxxxx xx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) Dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx přístup x xxxx subvenci ‚xxxxxxx xxxxxxxx‘. X xxxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx, xx xx xxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx ‚podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘. V xxxx xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx ‚určitý‘ xx xxxxxxxxxx xxxx ‚známý x xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx: (x podstatným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx, (x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx konkrétní, xxxxxxx xxxxxxxxx‘. Xxxxx ‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ‚[xxxxxx] xxxxx osob xxxx věcí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx‘. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx jména xxxxx xxxxxx pojmy ‚xxxxxx‘ x ‚xxxxxxx‘, xxx xxxx, že ‚podnik‘ xxxx xxx definován xxxx ‚[nějaká] obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx‘, xxxxxxx xxxxx ‚výrobní xxxxxxx‘ xxxxxxxx ‚[xxxxxxx] xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx‘. Xxxxxx na xxxxxx, že se xxxxx ve věci XX –Xxxxxx Cotton xxxxxxxx, xx ‚„výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxx obecně vymezeny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx‘; xx ‚xxxxx „xxxxxxx odvětví“ xxxxxxx s výrobci xxxxxxxx xxxxxxx‘ x xx ‚xxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx x daném případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx‘. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx pojem ‚určité xxxxxxx‘ xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví nebo xx kategorii podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Souhlasíme xxxxxxx x Xxxxx x tom, že xxxxx pojem xxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx‘, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx US – Xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxx počet xxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx‘, xxx učinit pouze x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.“&xxxx;(26) |
(187) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx může xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví, jež xxxx známy x xxxxxxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x 202. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x závěru, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvýhodňuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řetězci xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx známy x xxxxxxxxxxxxx“. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx zamítnuto. |
3.3. Podpora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx
(188) |
Xxx je xxxxxxx x 237. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx vypočítala výhodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z osvobození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx celkovou částku xxxxxxxxxxxx cla, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxx měla Xxxxxx přidělit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx bezcelně, xxxxxxxx xxxxx stroje xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx jiných produktů. |
(189) |
V xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx strojů x uvedly jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů před xxxxxxxx na xxxxx x době, xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx. |
(190) |
Xx se týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxx, xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx obdržela Komise xx EBB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxx Wilmar v xxxxx ohledu. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx neuvedla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zón. XXX xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
(191) |
Xxxxxx XX v xxxx souvislosti potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x údaje o xxxxxxx xxxxxx, musela Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(192) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Ciliandra Xxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx obdržené xxxxxx xxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx společností, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxx. |
(193) |
Xxxxxx v 189. xxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxx informace xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebylo možné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx x metodice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
(194) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx subvencí, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxx, xx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zhotovených, vyrobených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx napadnutelné subvence xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrobeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(196) |
Xxxxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxx xxxx pokud možno xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu výše xxxxxxxxxxxx subvence by xxxx v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení (články 7 x 15) x správní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx čitatele/jmenovatele xxx xxxxxxxx xxxx napadnutelné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx
(197) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx indonéská xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx OPPF, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx XXXX x xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx 4. prosince 2018 xxxx xxxxxxx xxxxx xx surového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(198) |
X reakci xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zrušeny. Xxxxxxxx xx způsobu, jakým xxxxxxx, budou výhody, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby x xxxxx OPPF xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx minerální xxxxx x xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X prosinci 2018 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx OPPF xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(199) |
Xxxxxxx sazby xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí: Tabulka 1 Xxxxxxx xxxxx subvence
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx x Unii
(200) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Masol, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, považuje xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx Xxxxx Mas, x vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx x Xxxx. |
(201) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx vyrábí bionaftu xx xxxxx xxxxxxxx x Unii. Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxx výrobce x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx těžiště hospodářské xxxxxxxx společnosti Masol xx x Xxxx, xxxxxxx její xxxxxx x Unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákupy xxxxxxxx z Indonésie xx xxxxxxx. |
(202) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chtěla xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Masol neměla xxx x definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x dceřinou xxxxxxxxxx, která je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Musim Xxx. |
(203) |
Xxxxxx xxxxx bod xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx však, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx. |
(204) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Wilmar vyjádřila xxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 prozatímního xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2015 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx (33 %), xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx. |
(205) |
Xxxxxx podotkla, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 32,58 %. Xxxxxx byla x xxxx 2015 xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podíl, není xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx hodnota (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stejný xxxxxxxxx podíl. |
(206) |
Komise xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxx x 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx výroba xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx poptávce, xx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxx, xxxxx nebylo kvůli xxxxxxxxxxxxxx dovozu bionafty xxxxxxxx. |
(207) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podala skupina Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx výroba v Xxxx představovala v xxxx 2015 téměř 100 % xxxxxxxx x Unii, x xxxxx xx proto Xxxxxx očekávala, že xxxxxx poroste xxxxxx x souladu se xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
(208) |
X 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxx neodpovídá poptávce x Unii x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X věcného xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x 264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x více xxx 200 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(209) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x výrobu x Xxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 264. xx 269. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x Xxxx
(210) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx spotřeby x Unii xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27) xxx xx nařízení Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28), xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nepřímé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
(211) |
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx týkají budoucí, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nadále xxxxxxxxx politiku Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx Wilmar, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx PME, xxxx xxx xx do xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx bionafty x Xxxx. |
(212) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx xx do xxxxx xxxx 2023 zůstat xx xxxxxx x xxxx 2019 (29). Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2023 xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(213) |
Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxx, a to xxxxxxxxxx XXX, jenž x současné době xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
(214) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx spotřebu x Xxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 270. xx 278. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
4.3. Dovoz x Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
(215) |
Xx xx xxxx objemu xxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx na xxxx, xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(216) |
Xxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx xxxxxx x Indonésie xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2010–2012, xx. xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx x xxxx 2013. |
(217) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na vědomí, x 279. xx 282. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx popsány xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx x x 281. x 282. xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(218) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx začíná x xxxx 2015, x xxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx 2010–2012, xxxx by xxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx období v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx x Indonésie xxxxxxxxxx x antidumpingovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2013, lze xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Indonésie xxxx x xxxxxx 2010–2011 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objemy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(30). |
(219) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 týkajícím xx příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. až 370. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(220) |
Xx xx xxxx xxxxxxxx podbízení, xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx připomínky týkající xx toho, že xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx úpravy nebo xxxxx xxxxxxxxx. |
(221) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení mezi xxxxxxx bionafty z Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení na xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(222) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx Komise nevzala x úvahu xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní organizace. |
(223) |
Komise xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx metody podrobně xxxxxxxxx podbízení xx xxxxx v Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx metody xxxxx x zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(224) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxxxx vláda rovněž xxxxxxx obecných poznámek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(225) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX x methylester xxxxxxxxx oleje (xxxx xxx „RME“) a xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti (xxxxx xx XXXX xxx teplotě +13 °X x xxxxx xxx xxxxxxx –14 °X) a xxxx. |
(226) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a XXX. |
(227) |
Xxxxxxxxx vláda xx xxxxx cituje 290. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx XXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x nižším XXXX. |
(228) |
Xxxxx xx, že xxxxxxxxxx, xx xx XXX obvykle xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že XXX xxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx naftě. Xxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodej čistého XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nafty, xxxxx xxxxx soutěží s xxxxxxx čistého XXX x Xxxxxxxxx. |
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se trhu x xxxxxxxxx v XX
(229) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx s jedním xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx palivo xx vznětových xxxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X závislosti na xxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx xx fyzikálních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na XXXX. Xxx často popisuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXXX jako XXXXX&xxxx;(31), xxxxxxxxx XXXX0 x xxxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx xxxxxxx 0 °X xxxx XXXX5 v xxxxxxx bionafty x XXXX xxx teplotě 5 °X. |
(230) |
Xxx druhy xxxxxxxx, xxxxxx PME, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx bionafty. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „směs“ xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To by xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx „směs“, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x která x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 10 % xxxxxxxx x xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx nafty. |
(231) |
Poptávka xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx faktory: xxxxxxxxx motorové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx palivu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx čerpacích stanicích. |
(232) |
Na xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx. Xxxxx bionafta obvykle xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx. Cenová xxxxxx xx xxxx x bionaftou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(233) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx dopad xx rovnováhu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx varianty, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx č. 1 – xxxxxxxx xxxxxx XXX x PME xxxxxxxxxx v XX
(234) |
Xxxxx xxxxxx uvedená x 292. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 6,0 % xx 11,6 %. |
(235) |
K xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxx teplotě +13 °X x XXX xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxx XXXX při teplotě +10 °X&xxxx;(32). Prodávaný XXX s xxxxx XXXX při xxxxxxx +10 °X xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx přidána přísada, xxxxx stojí xxxx xxx 1 XXX xx MT, xx. xxxxxxxxx xxxxx 0,1 % výrobních xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, jelikož by xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
(236) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxx, xx x 287. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx systém „xxxxxxx xxxxxxxxxx“. |
(237) |
X objasnění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že Německo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx společnosti xxxxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Prodejní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx případně xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx „2“ x XXX (xxxxx xxxxx xxx 9 g/MJ), xxxxx Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx indonéským xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx započítávání. |
(238) |
Komise xxxxxx, že (jak xx xxxxxxxxx v 288. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) dovoz x Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x energii x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx porovnán x xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x osvědčením x energii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bionafta xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xx levnější xxx xxxxxxxx s xxxxx osvědčením, a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(239) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s PME xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx s XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x toho xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílu x xxxxxx xxxxxxx. |
(240) |
Xxxxxx měla xxxxx i nadále xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Indonésie. Xxxxxxx cenového podbízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každopádně výrazně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X kdyby proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení. |
(241) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx s XXXX xxx xxxxxxx 10 °X x xxx teplotě 13 °X. |
(242) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezjistila x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx bionafta xxxx xx trzích xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, XXXX0 x xxxxx PME. Xxxxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxx xx CFPP, xxxxx pouze na XXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx PME je xxxxxxxx xx obdobné xxxx xxx ohledu xx xxxxxx XXXX. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(243) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Wilmar x xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x výrobou XXX x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(244) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx své stanovisko, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x tento XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do minerální xxxxx pouze xxxxx, xx-xx x němu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx. Skupina Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx PME xxxxxxxx xxx osvědčení x xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx x Xxxx s osvědčením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 2 – srovnání xxxxxx XXX s xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XX x XXXX při xxxxxxx 0 °C (xxxx jen „FAME0“)
(245) |
Druhá xxxxxx uvedená x 296. až 297. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x dovozem x Indonésie, xxxxx xx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxx bionafty XXXX0 xxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx zařazenými xx vzorku. |
(246) |
K porovnání xxxxxxx XXXX0 v Xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX z Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXXX0 v Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx úroveň xxxx prodeje XXX x Unii, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(247) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, že hodnota xxxx xxxxxxxxx snížení xxxx v rozmezí xx 100 XXX xx 130 XXX xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX x FAME0 (33). |
(248) |
Celostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx 7,4 %. |
(249) |
Komise xxxxxxxxxx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx cenu FAME0. |
(250) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx srovnání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX ve xxxx Xxxxxxxx xxxx – antidumpingová opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(34), xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X bodě 7.157 xxxxx uvedl: „Ačkoliv xx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s XXXX xxx teplotě 0 °X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bionaftu xx minerální nafty, xxxxx bod xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx PME x xxxxxxxx bionafty x XXXX xxx xxxxxxx 0 °C xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jelikož XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x XXXX xxx teplotě 0 °X.“ |
(251) |
Xxxxxx podotýká, že xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx Unie xxxxxx. Panel x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx „PME xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX“&xxxx;(35). |
(252) |
X xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x dováženého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cena XXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx nakupovalo x Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx dalším xxxxxxxx xxx přimíchávalo xx xxxx vlastní xxxxxxxx bionafty (36). |
(253) |
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostem, takže xx dynamika xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(254) |
Xxxxxx nezpochybňuje, xx XXX xx xxxxxxx xx Unie xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x jinou bionaftou, xxxxxxxxx k výrobě XXXX0. Xxxxxxxx dováženého XXX xx však xxxxxxxxx cenou tohoto xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx vlastnostmi, x xxxxx cena dováženého XXX xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx. XXX xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx ve směsích, xxxx je XXXX0 x FAME+5, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx významné xxxxx trhu Xxxx xxxxx xxxxxx roku. Xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX, xxxxx xx xxxxx xxxx smíchány ve xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(255) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx odvětvím Unie. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxx, x xx x xxxx důvodu, xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx níže xxxx metoda č. 3. |
4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx č. 3 – xxxxxxxx veškerého xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxx jakékoli xxxxxx xxxx
(256) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 298. xx 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx z Xxxxxxxxx x veškerým prodejem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx 17,1 %&xxxx;(37). |
(257) |
Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxx výpočet, xxxxx xxxxxxxxx celostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx s xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx trhu Unie xx xxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx vzorku, xxxxxxxxx, xx i xxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx existuje x xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx uvedeno x 284. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(258) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x metody č. 2 a 3 x podílem veškerého xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx metoda x. 2, ve xxxx 55 %. |
(259) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací uvádí, xx tento xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 2, nečiní 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 3, xxx bylo xxxxxxx x 296. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(260) |
Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x 292 až 299. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(261) |
X rámci xxxxxx x. 1 xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx XX pro xxxxx XXX použity xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxx xx XX xxx byla xxxxxxxxx x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx. |
(262) |
X xxxxx xxxxxx x. 2 xxxx xxx indonéské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx x. 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx FAME0 xxxxx xxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(263) |
Xxxxxx x. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx transakcích xxxxx xxxxxx x. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenou výrobců x Xxxx zařazených xx vzorku, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx odpovědích xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 1 x x. 2 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x. 3, xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxx. |
(265) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx metodu xxxxxxx cenového podbízení xxxx xxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx x období xxxxxxx x cenovému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(266) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení je xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx s úpravou x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx je xxxxx xxxxx složité otázky xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx WTO“. |
(267) |
Komise xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Wilmar, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je popsáno xxxx. Jelikož xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, nebylo možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(268) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxx srovnatelnosti x xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx objasnila, xx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX (kdy xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX). Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působení x xxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx dovozem XXX a xxxxxxxx x Unii x xxxxxxx x závěru, xx XXX xxxxx x nejlevnějším xxxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlak na xxxxxx x Xxxx. |
(269) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX xxx xxxxxxx 13 °X x xxxxxxxxx XXXX0 x XXX x xxxxx CFPP xxx xxxxxxx –14 °X xxxxxxxxxx v Xxxx, x uvedla, xx bez xxxxx x fyzikální vlastnosti (xx. CFPP) xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bezpředmětné. |
(270) |
Komise podotkla, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxx XXXX xxx teplotě 13 °X s xxxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Co xx xxxx možných xxxxx, xxxxxx předložena žádná xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x takovou xxxxxx. |
(271) |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx podle xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečňoval xx xxxx podstatně nižší, xxx xxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx
(272) |
Xxxxxxxxxx výrobce Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx ve xxxx 8,50 XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx antidumpingovém šetření, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 14,50 XXX xx xxxxxxxxx xxxx. |
(273) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněna xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx to nepovažovala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx nepřijala. |
(274) |
Obchodník x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx dotázal, xxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx společnost Gunvor xxxxxx xx své xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxxx kombinovaný xxxx xxx xxxxxxx náklady (xxx xx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dovozem x xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx neberou x xxxxx). |
(275) |
Xxxxx xxxxxxx xx místě poskytla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xx možné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x šetření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx clům xxxxxxxx nařízením (XX) x. 1194/2013, xxx xxxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se dovozu x Xxxxxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(276) |
Xxxxxxx xxxxxxx v eurozóně xx od xxxx 2012 xxxxx nízká (xxxx xxxx 2012 x 2018 xxxxxx xxxxxxxxx 6 %), xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx o inflaci. Xxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. |
(277) |
Xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkaly xxxxxx x Indonésie, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 279. xx 301. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(278) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise 302. až 308. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výrobní kapacita x xxxxxxx kapacity
(279) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda x xxxxxxx Xxxxxx vyjádřily x výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tvrdily, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. |
(280) |
Xxxx argumenty byly xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti, x 368. až 370. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(281) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x 309. xx 313. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx trhu
(282) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx volné xxxxxxxxxxx soutěže“. |
(283) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx jelikož xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x monopol. X průběhu šetření xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(284) |
Xxxxxxx Xxxxxx x indonéská xxxxx xxxxxx, že 317. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávný, xxxxxxx nezohledňuje xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx EU x xxxxx xxxxxx. |
(285) |
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(286) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx roce 2015 xxxx ukazatelem xxxx, „neboť xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(287) |
Xxxxxx xxxxxxx xx omezen xx posuzované období, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Dopad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx rovněž xxxxx x 317. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. |
(288) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx negativního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(289) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx odkázala xx xxxxx 6.2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx 6.2.1 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx zohledněn xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx odvětví Unie. |
(290) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxx prodeje a xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 314. až 317. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.3. Růst
(291) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx je xxxxxxx x 283. xxxx odůvodnění, nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx xx monopolní xxxxxxx. |
(292) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 318. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.4.2.4. Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx
(293) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx samotné trendy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx tendence xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(294) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx újmy, xxxx xxxx připomínky xxxxxxxxx. |
(295) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx závěry uvedené x 319. xx 320. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx napadnutelných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dumpingu
(296) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx, x 368. xx 370. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(297) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 321. x 324. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a faktory xxxxxxxxxxx xxxx
(298) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací odkázala xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx prodejních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téměř x 10 %. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na souvislost xxxx xxxxxxxxx náklady x prodejní xxxxx, xxx Xxxxxx nezpochybňuje. |
(299) |
Vyvážející xxxxxxx Wilmar xxxx xx xxxxxx připomínku Xxxxxx v 328. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx cenové podbízení xx výši 10 % vyvíjí značný xxxx na snižování xxx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxx nesouhlasí x xxxxx, xx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx PME xx xxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxx XXXX. |
(300) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xxx xxxx použití XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X kdyby této xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx PME xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxx x snížení xxxx xxxx směsi, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx vliv na xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 290. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(301) |
Skupina Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x 329. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx 2012–2013 x zářím 2017. |
(302) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvozen x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx případné vnější xxxxxxx. Xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xxxxx cenovému tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(303) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxxxxx výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx existují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, peněžních xxxxxx x návratnosti xxxxxxxx, xxx zdůrazňuje, xx xxxxx a finanční xxxxxxx výrobců x XX xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(304) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx argument byl xxxxx xxxxxxxx. |
(305) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx předložila xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxxx. |
(306) |
Xxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx x 325. xx 329. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(307) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x 330. a 331. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(308) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trend xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxx xx však xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx v 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(309) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x 332. a 333. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
(310) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xxxxxxxxx vláda na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x posuzovaném xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxx, a uvedla, xx negativní xxxxxxxxx x roce 2015 xxxxx přičíst xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx zanedbatelný. |
(311) |
Tento xxx byl projednán x oddíle 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx příčinné souvislosti, x to x 361. až 365. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxxxxxxx ziskovost v xxxx 2015 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskému xxxxxx xxxxxxxx. |
(312) |
Xxxxxxxxxx výrobce Wilmar xxxxx, xx tvrzení x 329. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx., xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxx tlaku vyvíjenému xxxxxxxxxxxxx dovozem) je xxxxxxxxxxx. |
(313) |
Xxxxxxx Wilmar xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x EU xx xxxx 2012–2013 xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxx nedostatečné xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx nedostatky xx xxxxxxxx odvětví. |
(314) |
Komise xxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x březnu 2018 xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie zlepšit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx potvrzuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
(315) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. |
(316) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněný, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxxxxxx xx xxxx Unie x xxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(317) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 334. xx 340. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(318) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x prozatímním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx „x dobrém xxxxx“. |
(319) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví, xxxxx ziskovost xx xxxxx xxx 1 % xxxxxx x xxxxx přišlo x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxxx bodů x není xxxxxxx xxxxxx xxxx trhu x 33 %, xxxx xxxxx. |
(320) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 341. xx 346. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
(321) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrů ohledně xxxxxx újmy zaslala Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx se údajů xx xxxxxx od xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Níže xxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(322) |
X období xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx analyzovat xxxxxxxxx xxxxx pro výrobce x Xxxx zařazené xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s údaji xxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců období xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dispozici xxxxx xxx dvanáct xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
(323) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxx situace výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ročním xxxxxxx. |
(324) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Komisi xxxxx požádala, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx 2018 do xxxx 2019) x xxxxxx aby získala xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx. X době, která xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(325) |
Xxxxxx, xxxxxx a jednotkové xxxxxxx x jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxx
|
(326) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx po období xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(327) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx stálá. |
(328) |
Zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx po období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx 3,8 %. Xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx Xxxxxx poté xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx 3. |
(329) |
Xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx trend: Tabulka 3 Xxxx x období xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
|
(330) |
Tabulky 2 x 3 xxxxx xxxxxxx, že po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x obdobím xxxxxxx xxxxx xxxxxx zisku xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx x 0,8 % x xxxxxx xxxxxxx xx 3,8 % x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx následujícím po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx xxxx 2018. |
(331) |
Xxxxx xxxxx x zimním xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx regionu. Xxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situací xxxxxxx společnosti xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx 4. čtvrtletí xxxx 2018 x xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019 (40). |
(332) |
Zisky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxx než xxxxxx xxxx. V 2. xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 5 %. |
(333) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. čtvrtletí xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019, x xxxxxx 2. xxxxxxxxx xxxxxx roku. Xxxxx xx usuzuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx. |
(334) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx následující po xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
(335) |
Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx připojeny xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx shrnout xx xxxxxx společnosti, Xxxxxx údaje agregovala x zveřejnila xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx 2 a 3. |
(336) |
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx důvěrné x x nichž xxxxxxx, xx xxxx RME xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019, x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(337) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období 2018–2019 xxxx zapříčiněny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX x Xxxx x xxxxxx období xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x snížením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
(338) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx stálá x x období xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížila, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(339) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx problémy x xxxxxxxxx surovin x zimním období 2018–2019 mohly mít xxxxx xx údaje x xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx EU xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2019. |
(340) |
Xxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx stranám pomohla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období 2018–2019. |
(341) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxx následujícím xx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ÚJMY
5.1. Povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx
(342) |
Xx uložení prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx neprokázala souvislost xxxx zjištěnými subvencemi x cenovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. |
(343) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxx xxxx x xxxxxxx podbízením zjištěným x xxxxxx šetření, xxxxxxx členové výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx pořizovat surový xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx suroviny mnohem xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bionafty x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(344) |
Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx vyjádřila x 350. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu XXX xx Xxxx, x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(345) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx zamítnuto. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx XX žádné xxxxxxxx (xxxxx tržní xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
(346) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmy. Nebyly xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, a xxxx tvrzení xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxx. |
(347) |
Xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx společnost Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx PME x Xxxx, je xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bionafty, xxxxxxxx Xxxxx Mas, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx palmový olej x Indonésie. |
(348) |
Komise se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x Unii ani xxxxx nevyjadřuje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx pořizuje xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxx mezi skupinou Xxxxx Xxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx proto xxxxx na analýzu xxxx xxxx. |
(349) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx uložená xx xxxxxx palmový xxxx xxxx snížena na xxxx. |
(350) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(351) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 349. xx 350. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Významná xxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx
(352) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření. |
(353) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do konce xxxxxx 2019 (tj. xx 4. čtvrtletí 2018 xx 2. xxxxxxxxx 2019): Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx
|
(354) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxx čtvrtletí od 4. xxxxxxxxx 2017 xx 3. čtvrtletí 2018, významný dovoz xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedena xxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(355) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx pokračoval, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 263 678 MT xx 3. čtvrtletí 2018 xxxx xxxxx xxxxxxxx s 3. xxxxxxxxxx 2019, jelikož x tomto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. |
(356) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda uvedla, xx při xxxxxxxxx 2. xxxxxxxxx xxxx 2019 x 2. xxxxxxxxxx xxxx 2018 xxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx x 9 %, x xx xx proto mělo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx podstatné zvýšení xxxxxx. |
(357) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx 9 % xxxxxxxx 20 000 XX neboli xxxxx xxxxxxx bionafty. Xxxxxx xxxx xxxxx čtvrtletími xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx zásilkou připadající xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x to, xxx by se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx. |
(358) |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxxxx x Argentiny, xxxxxxx převážná část xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Argentiny. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Argentiny x 368. až 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx x Indonésie. |
(359) |
Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx požádal, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx dovoz x Indonésie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není x souladu x xxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, dovoz x Xxxxxxxxx každopádně xxxxxx dosáhl xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx objemům xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2013. |
(360) |
Xxxxxxx Xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx poté xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxxxx energie, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX s xxxxxxx rizikem nepřímé xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xx XX. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konce xxxx 2023 (41). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat x XXX bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx XX dovážet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx argument xxxxxx zamítnut, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x blízké xxxxxxxxxxx. |
(361) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina Xxxxxx své xxxx xxxxxxx připomínky týkající xx pravděpodobnosti vyššího xxxxxx x Indonésie x xxxxx Komisi xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířila na xxxxxx xxxx xxxxx 2013. |
(362) |
Xxxxxx tyto připomínky xxxxxxx, zejména xxxxxx x umělé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx zohlednila období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx období x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření. |
(363) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx, xx xx zdá, xx xxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x biopalivy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx. |
(364) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx na xxx XX x xxxxxxxxx žádný xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (jak xx xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (vysoké xxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxx x XX&xxxx;(42). Xxxxxx nevidí žádnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx XX. |
(365) |
Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přijatý xx Xxxxxxx, „xxxxx xx 31. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx“&xxxx;(43). |
(366) |
Xxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 1. ledna 2020 přestane xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx, x ve Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx palmový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nízkým xxxxxxx nepřímé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(44). |
(367) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx x roce 2020. Xxxxx se o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx XXX, na xxxxxx xxxx EU xxxxxx xx úrovně xxxx 2019. |
(368) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 2020 x xxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx na množství XXX xxxxxxxxxxxx v Xxxx x roce 2019, x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2020, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx množství XXX dovezené na xxxxxx celé Unie, xxxxx se xxxxxxxx xx pověření x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(369) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 351. až 352. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(370) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti Xxxxxxxxx států amerických (xxxx jen „XXX“) xxxxxxxxxx dodatečný vývoz x Indonésie, xxx xxxx xxxxxxx v 355. x 356. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(371) |
Xxxxxxxx x vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xx Xxxxxx domnívala, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx USA x xxxxxx xxxxxxxxxxx absorbovaly xxxxx z Xxxxxxxxx. |
(372) |
Xxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x Xxxxxxx&xxxx;(45) xxxxxxxxxxx indonéské vývozní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx vývoz bionafty xx USA xxxxxxx x listopadu 2016 x xxxxx xxxxxxx. |
(373) |
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, že xx xxxxxxx poslední xxxxxx XX XXXX z Xxxxxxx xx kapacita x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2021 xxxxx x 11,5 xxxxxxxx litrů xx 13 xxxxxxx xxxxx. |
(374) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X20 na xxxxxxxx X30, xx. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 20 % bionafty xx minerální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx poptávku. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(375) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx EBB xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pověření X30 xxxxxxxxx veškerou kapacitu xxx xxxxxx bionafty x Xxxxxxxxx. |
(376) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cíl xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání x B20 xx X30, xxxxx však x xxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX xx xxx 29. dubna 2019, xxxxx prokazují, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx X20 xxxxxxxx x problémy x oblasti xxxxxxxxxx x dostupností infrastruktury xxx skladování x xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxx nafty, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx do XX. |
(377) |
Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx 6. xxxx 2019, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx velikost xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přimíchávání X30 potrvá xxxxxx xxx. Některá xxxxxxx (xxxx. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxxxxxx X30; x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx X30 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx sektoru, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx X30. |
(378) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přechod z xxxxxxxx X20 na X30 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezí xxxxxxxx bionafty vyvážené x Xxxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx indonéského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx XX XXXX x xxxx 2019 xxxx 30 %. |
(379) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření X30 představuje xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx argumenty XXX. |
(380) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx také Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X30 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx. |
(381) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx péčí. |
(382) |
Poslední zpráva XX XXXX x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx o xx, xxx xxx xxxxxxxx X30 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx GAIN xxxxx, xx xxxxxxxx X20, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx 2016, xxxx pravděpodobně poprvé xxxxxxx xx x xxxx 2019, xx. xxx roky xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(383) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx průměrný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2,5&xxxx;(46) xx 3,2&xxxx;(47) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx z 19,9 % xx 30 % během xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(384) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx pověření B30 xxxx splněno x xxxxxx budoucnosti x xx x dohledné xxxx významně ovlivní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(385) |
X 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise za xx, xx pro xxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x velmi xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xx USA. |
(386) |
Skupina Wilmar x xxxxxx na xx xxxxxx, že xxxxxxxx vývoz xx Xxxx x xx xx xx xx, xx Čína xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x Indonésie. |
(387) |
Komise xxxxxx, xx x Xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx XXX údaje, xxxxx prokazují, xx Xxxx dováží PME xxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx než minerální xxxxx. Xxxxx xxx xx xx, že xx pro indonéský xxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(388) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledně xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Indonésie xx Xxxx x uvedla, xx Xxxx xx „xxx indonéskou bionaftu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. |
(389) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxx xxxx“. Xx xx xxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx dovoz x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xx xxxxx do Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subvencování. |
(390) |
Jelikož x Číně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx minerální xxxxx, xxxxxx Xxxxxx x této xxxx x xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxxxxx x stabilním vývozním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(391) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxx pouze 27 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Unii xxxxxxxxx xxxxxx 71 %. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(392) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx objemy xxxxxxxxx oleje x Xxxxxxxxx a xx xx dovoz palmového xxxxx xxxxx očekávání xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx palmového oleje, xxxxx je dostupný x Xxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxxxx xx bionaftu. |
(393) |
Komise xxxxx xx vědomí, xx indonéská vláda xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx palmového xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xx indonéská xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx bude spočívat xxxxx xx zvýšení xxxxxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových činností, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
(394) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje xx Xxxx rovněž na xxxxxxx xxxxx US XXXX z Xxxxxxx xxx xxx 2019. Xxx xx, xx xx vývoz xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vývoz xx Xxxxx, kde jsou xxxxxxx cla z xxxxxxxxx xxxxx vysoká. |
(395) |
Komise xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyvážené x Indonésie do Xxxx x žádné xxxxxx o xxx, xx vyšší xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Číně povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
(396) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 353. xx 357. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.4. Cenová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků
(397) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx závěr o xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx podbízení se xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. |
(398) |
Xxxxxx x tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nejistá, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx cenové xxxxxxxxx pokračovalo, hrozí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. |
(399) |
Komise xxxxxxxxxx x 328. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno xxxxxx x období šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přenést xx xxx zákazníky, xxx zabránilo ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
(400) |
Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx podotýká, xx se vývoz xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Číny uskutečňoval xx xxxxxxx cenu xx metrickou xxxx xxxx vývoz xx XX x xxxx 2018 a x xxxxxx pololetí xxxx 2019. |
(401) |
Xx rovněž prokazuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx představuje. |
(402) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx namítá, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(403) |
Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx uvedená x 358. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zásob
(404) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 359. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(405) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 360. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
(406) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(407) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedly k xxxx, že výrobní xxxxxxx Unie přišlo xxxxxxxx zvýšení výroby x xxxxxxxx o xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(408) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda x skupina Wilmar xxxxxx, xx výroba x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostly, x xx společně x absolutními xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se dovoz x Xxxxxxxxx xxxxxx. |
(409) |
Xxxxxx x xxxxxx připomínkami xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od –1 % do 1 %. Změna xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxx. |
(410) |
Xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx období v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšily, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxx x Xxxxxxxxx převzal xxxxx xx trhu xx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
(411) |
Indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx x 346. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx s 363. bodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(412) |
Komise nevidí xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx x jasným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci analýzy xxxxxx xxxx. |
(413) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx xxxxx předložila xxxx xxxxxxx v 408. a 411. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx. |
(414) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx vláda. Xxxxxxxxx xxxxx znovu uvedla, xx nevidí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx měla xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz x Xxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. |
(415) |
Jelikož nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené x 365. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z Xxxxxxxxx
(416) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x skupina Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx subvencovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx z Argentiny. |
(417) |
Jak xxx Xxxxxx xxxxxx x 368. až 370. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx odvětví Unie, x x xxxxxx xxxxxx uložila Xxxxxx xx tento dovoz x únoru 2019 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(418) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx představoval x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, však xxxxxxxxx, xx hrozbu xxxx xxxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz x Xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v blízké xxxxxxxxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx z Argentiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbu xxx výrobní odvětví Xxxx, jelikož s xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(419) |
X rámci analýzy xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx x Argentiny xx výrobní odvětví Xxxx, od xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(48). |
(420) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxxxxxx xx dovozu x Xxxxxxxxx uvedené x prozatímní fázi, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx x uvedla, xx xxxxxx xxxxxx x Argentiny jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 6.2.1 prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(421) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxx zvažování příčiny xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxx, x poukázala xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu x Xxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxxx o 25 % a xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx cena xxxxxx x Xxxx xxxxx xxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(422) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx x Číny xxxxx než xxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, že xxxxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(423) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx kuchyňský xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vede x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x vztahuje xx xx ni režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxxxx možnost dovozu xx EU. |
(424) |
Komise vzala xx xxxxxx existenci xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x 372. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx dovoz x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxx x xx cena xxxxxx x Xxxx xx vyšší xxx x dovozu z Xxxxxxxxx. |
(425) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ohledem na xxxxx započítávání x xxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x použitého xxxxxxxxxxx xxxxx), s xxx xx xxxxxxx prémie x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(426) |
Xxxxx však xxx x xxxxx, xxxxx x Xxxx xx xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1,7 % x xxxxxxxxx x 3,3 % x případě Xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,5 %. |
(427) |
Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx odvětví Unie xxxx xx některé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx důležité xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx bionafty jsou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxx dovoz x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tento xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx po období xxxxxxx
(428) |
Xx svém xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedla skupina Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx do XX xx xxxxxxxx období xxxxxxx a uvedla, xx xx xxxxx x Xxxx xxxxxx x xx dovoz x Xxxxxxxx významně xxxxxxx, xxxxxxx ceny xx velmi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx konstatovala, že xxxx dovozu x Xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(429) |
Podle názoru xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx oslabuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení. |
(430) |
Dovoz xx třetích xxxx xx x xxxxxx xx xxxxx 2018 xx xxxxxx 2019 xxxxxxx následovně. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx období xxxxxx xxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx 2018 do xxxxxx 2019
|
(431) |
Xxxxx xxxxx části období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací opatření. Xxxxxx objemy xxxx x xxxx xxxxx xxx dovoz x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx indonéské xxxx, x xx navzdory xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x Argentiny xxx xxxx uložena xxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(432) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx argentinský xxxxx, xxxxxxx xxxx argentinské xxxxxxxx byla v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxx xxx cena výrobního xxxxxxx Unie. |
(433) |
Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx cena xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxxx po únoru 2019, xxx vstoupila x xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx argentinský xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxx je xxxxx třeba zohlednit xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(434) |
Xxxxxx zjistila, xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx zvýšily. X xxxxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx přesahovaly xxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(435) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx znovu poukázala xx xxxxx x Xxxx x provedla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bionafty v xxxx 2018 (826 XXX xx XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (794 XXX xx XX). |
(436) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xx xx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, že xx x xxxxxx xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxx Xxxx. |
(437) |
Xxxxxxx xx objem xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx Indonésie x ceny byly xxxxx, třebaže xx xx ně vztahovalo xxxxxxx xxx xx xxxx 6,5 %. Xxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx v xxxxx období. |
(438) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení množství x xxxxxxx ceny xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x Xxxxxxxxx x že xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(439) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxx x významnému xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx názor, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxx tento dovoz xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(440) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx uvedla, že xxxx dovozu uvedené x xxxxxxx 6 xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bionaftou z Xxxxxxxxx je čistý XXX, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx XXX x v xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (UCOME). |
(441) |
Indonéská xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx ceny xxxxxxxx XXXX0 (argentinský XXX) xx účelem xxxxxxxxx x PME (xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
(442) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založené na xxxxxx metodice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx dovozu z Xxxxxxxxx x období xxxxxxx byla nižší xxx xxxx xxxxxx x Indonésie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx byla x období xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. |
(443) |
Xxxxxxx indonéské xxxxx xxxx nadhodnocuje hodnotu xxxxxx o 30 % x nezohledňuje xxxxxxx xxx vztahující xx xx dovoz x Xxxxxxxxx x Xxxx (xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). |
(444) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxx xx situace xxxxx jiná. Srovnatelná xxxx xxxxxx x Xxxx xx podstatně xxxxx xxx cena xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indonéským xxxxxxx xx výrazně xxxxx. |
(445) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uznáno, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zapříčinil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena xxxxxx x Xxxxxxxxx (x x absolutním xxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(446) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx následujícím xx xxxxxx šetření nezohledňují xxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, jelikož opatření xxxx xxxxxxx xx x xxxxx 2019, xx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
(447) |
Xxxxxx srovnání xxxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxx neoslabuje příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xx „xxxxxxxxxxxxx“ – xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx&xxxx;(49). |
6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(448) |
X vývozu výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx připomínky. |
6.2.5. Cena xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(449) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(450) |
Xxxxxxxxx x bionaftou, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx, že řepka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(451) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxx x xxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálů (50). Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Unie. |
(452) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx x 327. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx sledovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
(453) |
Xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx 2018–2019 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx („RME“) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řepkového xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvislost. |
(454) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 2 xxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx mělo xxx xxxxx zejména na xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx XXX je xxxxxx xxxxxxxxxx vyráběnou xxxxxxxxx v Unii. |
(455) |
Jak xx xxxx xxxxxxx x 296. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, XXXX0 je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx XXXX0 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx směsí xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ziskovosti, xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx xxxx 2018. Do xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx prodejní ceně, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(456) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéská xxxxx zopakovala svůj xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx období byly xxxxxx xxxx xxxxx x Unii. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 445. bodě xxxxxxxxxx. |
(457) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, neoslabují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx konkurence x XX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
(458) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx vzala x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii. Xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x mikroekonomických xxxxxxx, xxxx vést ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(459) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxxxx výroby x Xxxx xxxxxxx v 265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxxx objemu xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prakticky xxxxxxxxx. |
(460) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx celé xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx mikroekonomické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx analýza xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se vždy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odvětví Unie. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(461) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx závěry xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx x 377. xx 380. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(462) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 382. až 384. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(463) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zařízení x přimíchávání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
(464) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Číny x Argentiny, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(465) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x 388. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(466) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx ceny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(467) |
Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxx Indonésii. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou do Xxxx xxxxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(468) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cenově xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 %, negativní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(469) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Wilmar xxxxx, že prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(470) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pořizují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bionafty a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanicích, jak xx uvedeno v 462. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx&xxxx;(51), xxxxxxx xx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(471) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 391. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(472) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx x 393. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(473) |
Xxxxx x argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(474) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x 394. xx 395. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
8. CELNÍ XXXXXXXX
(475) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EBB xx xxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodněná. |
(476) |
EBB xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xx ustanovení xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby výrobní xxxxxxx Xxxx poskytlo „xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 5 x čl. 16 xxxx. 4 není x hlediska xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xx. 16 xxxx. 4 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výběr xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(477) |
XXX za xxxxx uvedla, xx x xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx splnit xxxxxxxx stanovená x xx. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxxx subvence, xxxxxxxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx“. |
(478) |
XXX prohlásila, že xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xx to, xx se xxxxx „x xxxxxx xxxx“, xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“. |
(479) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx EBB xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zjistit „xxxx, kterou xxx xxxxx napravit“. „Xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“, xx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx újma způsobená xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx před přijetím xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx zjištění x xxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(480) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx na pojem „xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. |
(481) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x 403. a 404. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VYROVNÁVACÍ OPATŘENÍ
(482) |
Vzhledem x xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx dospěla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxx xxxxxxx tomu, xxx xx projevila xxxxxxxxxxxxx hrozba podstatné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxx. |
9.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření
(483) |
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelných xxxxxxxx. |
(484) |
X xx. 15 xxxx. 1 čtvrtém pododstavci xx pak uvádí: „Xxxxxxxx Xxxxxx může xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací jednoznačně xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx Xxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx nižší, xxxxx je takové xxxxx xxx dostatečné x odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.“ |
(485) |
Xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx předloženy, x proto bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxx pododstavec. |
(486) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí, xx nutno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. |
(487) |
Xxx xxxxx rozhodování xxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx v Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neposkytly xxxxx informace o xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx napadnutelných xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx. |
(488) |
X xx. 31 odst. 7 xx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x informacím xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx x tomto xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(489) |
Xxxxxxx konečná xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
9.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(490) |
Xxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x závěru, xx xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx. |
(491) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. |
(492) |
Roční xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku, xxx xxxxxx žadatel, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepředložili. Xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(493) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu navrhovaná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(494) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obcházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx by xxxxx účinné xxxxxxxxxxxx. |
(495) |
Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxx, x xxxx uvedla xxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx a xxxxxxxx xx možnost, aby xx vyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx připomínky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EBB x původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx připomínkami xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovenou xxxxx. |
(496) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí. Žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx zjištěních xxxxxx, x xxxx žádost xxxxx zamítla. |
(497) |
Žadatel xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dovoz výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx Unie. Xxxxxxx navrhl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(498) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx vědomí, že xxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx patřilo x xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xx nadměrnou, xxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx dotyčná xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx jednoho vývozce – xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxx než roční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nezmiňovala, jak xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tvrzení proto xxxxxxx. |
(499) |
Xx xxxxx připomínkách xxxxxxx nesouhlasil xx xxxxxxxxx Xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejních xxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx. |
(500) |
Xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxxx v 490. až 499. xxxx odůvodnění za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
9.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(501) |
Xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(502) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenách XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
(503) |
Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxx sazby (na xxxxxx xx celostátního xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx spojení se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelné pro „xxxxxxx ostatní společnosti“. |
(504) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxx xxxxx xxxx xxxxx jednoho ze xxxxx subjektů, xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx této individuální xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. |
(505) |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(506) |
X xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(52) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
9.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla
(507) |
V xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx má být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(508) |
X xx. 16 xxxx. 2 je xxxx stanoveno, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezjistí, xx xx x xxxxxxx neexistence prozatímních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná újma. |
(509) |
Vzhledem x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx xx stanoveno x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(510) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(53), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dovoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, buď x xxxxx formě, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxxx XXXXX 1518009121, 1518009129 x 1518009130), ex 1518 00 95 (xxx XXXXX 1518009510), ex 1518 00 99 (xxxx TARIC 1518009921, 1518009929 a 1518009930), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kódy XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kódy XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxxx XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710&xxxx;20&xxxx;11, 2710 20 15, 2710&xxxx;20&xxxx;17, xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxxx XXXXX 3824999210, 3824999212 a 3824999220), 3826&xxxx;00&xxxx;10 a xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 a 3826009030), xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo.
2. Sazba xxxxxxxxx vyrovnávacího cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
XX Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
8,0 % |
X786 |
XX Intibenua Xxxxxxxxxxx x PT Xxxxx Xxx (xxxxxxx Xxxxx Xxx) |
16,3 % |
X787 |
XX Xxxxxx Xxxxx Agrindustri x XX Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx (xxxxxxx Permata) |
18,0 % |
B788 |
PT Xxxxxx Nabati Xxxxxxxxx x PT Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (skupina Xxxxxx) |
15,7 % |
B789 |
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
18,0 % |
C999 |
3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxx celní předpisy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1344 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2019.
Xx Komisi
Xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(4) Xxxxx XXXX xx xxxxxx nejnižší xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx objem (xxx)xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filtrem. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxx)xxxxx.
(5) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6, 35. a 36. xxx xxxxxxxxxx.
(6) Úř. věst. L 315, 26.11.2013, s. 2, 17. xx 21. xxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx United Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Countervailing Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx, XX/XX379/XX, xx xxx 11. března 2011, xxx 317. Xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx States – Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Measures xx Certain Xxxxxxxx xxxx Xxxxx, WT/DS437/AB/RW, xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2019, xxx 5.96.
(9) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx věci United Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx and Countervailing Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx, XX/XX379/XX, ze xxx 11. xxxxxx 2011, xxx 318.
(10) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx výrobních xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx jiných xxxx výrobních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítané indonéskou xxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informačnímu dokumentu xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2019, xxx 16.
(12) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx, x proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/2019/09/25/xxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxxxx.xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2019.
(15) Xxx xx projednáno xxxx x 142. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje žádný xxxxx ohledně ziskovosti.
(16) xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx/XX1125599/Xxxxxxxxx-XXX-xxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xxxx-xxxxxx, získáno xxx 23. xxxx 2019.
(17) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxx, získáno xxx 23. září 2019.
(18) Xxx je xxxxxxxxx x 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „(…) xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ‚cenová xxxxxxxxx‘, xx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx na xxxxx potvrdila, že xxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxx x rozhodnutími x stanovení xxx.“
(19) Xxxxxx XXXX, Indonesia Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx 2019.
(20) x19.005028.
(21) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx United Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx xxx Countervailing Xxxxxx xx Certain Xxxxxxxx from Xxxxx (XX/XX379/X), xxxx 11.38–11.69.
(22) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx referenční xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákupů xxxxxxx výrobci pneumatik xx soukromých zdrojů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zjištění, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx každého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhody xx xxxxxx šetření x dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlády. Xxxx tvrdila, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxx hodnota, xxxx xxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxx „negativních“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxxxxx započítána xxxxxx „xxxxxxx“ částkám xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx United Xxxxxx – Definitive Xxxx-Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx (XX/XX379/X), xxx 11.45. Xxxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 10. dubna 2019 xx věci Jindal Xxx, X-300/16, ECLI:EU:T:2019:235, xxxx 180–182.
(24) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx xxx Countervailing Xxxxxx on Xxxxxxx Xxxxxxxx from Xxxxx (XX/XX379/X), xxx 11.47.
(25) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx United Xxxxxx – Subsidies on Xxxxxx Xxxxxx, XX/XX267/X, Xxx.1 xx Xxx.3 x Xxxx.1, xxxxxxx xxx 21. března 2005, xxxxxxxxx zprávou Xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX267/XX/X, XXX 2005: II, x. 299, xxx 7.1140.
(26) XX/XX379/XX/X (XX – Xxxx-Xxxxxxx and Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx on Certain Xxxxxxxx xxxx China), xxxxxx Odvolacího xxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2011, DS 379, xxx 373.
(27) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/2001 xx xxx 11. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxx využívání xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82).
(28) Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2019/807 ze dne 13. března 2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/2001, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rizikem xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx půdy, u xxxxx xx zjištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx půdu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, biokapalin x paliv z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx půdy (Úř. věst. L 133, 21.5.2019, s. 1).
(29) Xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/2001.
(30) Xxxxxxxx Komise (EU) x. 490/2013 xx xxx 27. května 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Indonésie, xxxxxxx 2 (Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 6).
(31) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
(32) XXX P101P x X102X.
(33) Xxxxxxxxxxx 45 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx má jiný XXXX než xxx xxxxxxx +10 °X x 0 °X.
(34) Xxxxxx xx věci XX/XX480/X, Xxxxxxxx Xxxxx – Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(35) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxx 7.156.
(36) Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 19, 133. xx 135. xxx xxxxxxxxxx.
(37) Xx xxxxx xxxxx, xx 298. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybu x uváděl rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17,5 %.
(38) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/244 xx xxx 11. xxxxx 2019 o xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny (Úř. věst. L 40, 12.2.2019, s. 1).
(39) Xxxxx x xxxxxx xxxxxx a prodeje xx devět xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx (říjen 2018 xx xxxxxx 2019) xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem 12/9, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(40) Xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 14. listopadu 2018: xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xx/xx/xxxx/xxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxx-xxx-xxx-xxxxx-xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2019).
(41) Xx. 26 odst. 2 směrnice (XX) 2018/2001.
(42) Xxx například xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xx/xxxx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxx-xxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx 21. xxxxx 2019).
(43) xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx 21. října 2019).
(44) xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxx-xxx-xxxx-xxx-xxxxxxx-xxXXXXX1XX0XX (xxxxxxxx přístup 21. xxxxx 2019).
(45) Xxxxxx XX XXXX Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Annual, Xxxxxxx, 9. xxxxx 2019.
(46) Xxxxxx 2011–2019.
(47) Xxxxxx 2016–2019.
(48) Xxx zpráva xxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx – Anti-Dumping xxx Xxxxxxxxxxxxxx Measures xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx Indonesia, XX/XX491/X, xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2018, xxxx 7.204–7.212.
(49) Xxx xxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx – Anti-Dumping xxx Countervailing Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, XX/XX491/X, xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2018, xxx 7.233.
(50) Xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx.
(51) 389. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.
(52) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (XX) č. 283/2014 x rozhodnutí x. 541/2014/EU x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(53) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).