XXXXXXXXXX RADY (XX) 2019/2107
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 x xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), jejímž xxxxx je regulovat xxxxxxxxxxx leteckou dopravu, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
(2) |
Xxxxxxx státy Unie xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technických xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xx. 54 xxxx. x) Xxxxxxxxx úmluvy xx Xxxx XXXX xxxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (OSN) xx xxx xxxxxxxx 2396 (2017) ze xxx 21. prosince 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017)“) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO shromažďovat, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) a zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxx xxxxx xx dodržování lidských xxxx x základních xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) xxxxxx naléhavě xxxxxxx XXXX, xxx s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Standardy x xxxxxxxxxx postupy, jež xx týkají xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxx x částech X x X kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardy x xxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx dalšími pokyny, xxxxxxx dokumentem ICAO x. 9944, xxxxx xxxxxxx pokyny k xxxxxx PNR. |
(7) |
X xxxxxx 2019 zřídil xxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx skupinu, xxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů XXX x souladu x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017). X xxxx xxxxxxxx skupině je xxxxxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Komise xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx xx xxxxx xxx 24. xxxx xx 4. xxxxx 2019. Xxxxxxxx shromáždění ICAO xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx roky, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti XXX. |
(9) |
Dne 16. xxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx informační xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx x xxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 40. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (dále xxx „xxxxxxxxxx dokument“). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění ICAO Xxxxxx xxxxxx Xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx. |
(10) |
Informační xxxxxxxx uvádí xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx boje proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx standardů xxx XXX x rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k údajům XXX (dokument 9944). |
(11) |
Unie xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx XXX x podobě směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx standardy x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx soukromí x xxxxxxx osobních xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
V xxxxxxxx době xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xx xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx (2) x XXX (3). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 vydal Soudní xxxx Evropské Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014 (4), (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“). |
(13) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxxxxx Unie xxxxxx v Xxxx XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx změny xxxxxxxx 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx unijního práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681 a stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXX. V xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx tento xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX směřující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů. |
(14) |
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zaujat v xxxxxxx x platným xxxxxxx rámcem Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (6) x xxxxxxxx (XX) 2016/681, xxxxx x xx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxx xxxx vykládány x příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 1/15. |
(15) |
Xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx XXXX. |
(16) |
Xxxxxxx království a Xxxxx xxxx vázány xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodnutí pro xx není xxxxxxx xxx použitelné, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx zaujat x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x revizi kapitoly 9 přílohy 9 („Xxxxxxxxx“) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. listopadu 2019.
Za Xxxx
Xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/681 ze xxx 27. xxxxx 2016 x používání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 14.7.2012, x. 4–.
(3) Úř. xxxx. X 215, 11.8.2012, s. 5.
(4) Posudek 1/15 Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx), 26. července 2017, XXXX:XX:X:2017:592.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXX CIVILNÍ XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX 9 XXXXXXX 9 („XXXXXXXXX“) ÚMLUVY X XXXXXXXXXXXX CIVILNÍM XXXXXXXX, XXXXX JDE X XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX EVIDENCE XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxx činnosti Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxx kapitoly 9 xxxxxxx 9 („Usnadnění“) Xxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxx x vývoj xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „PNR“), xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx:
a) |
postupují v xxxxxxx x cíli, xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx XXX, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany života x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních práv, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
mezi xxxxx xxxxxxxxx státy ICAO xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxx údajů PNR, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx a z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
x) |
v otázce xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxx podporují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx členskými xxxxx ICAO, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2396 (2017) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx PNR; |
x) |
xxxxxx xx zasazují o xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy ICAO xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx prevence, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2396 (2017) x xxxxxxxx, xxx údaje XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx přitom dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxx xx norem x zásad xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávání x ochranu xxxxx XXX (xxxxxxxx A40-WP/530), xxxxx xxxxxxxxxx Finsko xx 40. zasedání xxxxxxxxxxx XXXX jménem Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států x ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx úkor bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx zajištěny xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů XXXX xxx údaje XXX xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxx:
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx PNR mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|