Plné znění - 32019R2149

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 27. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Universal Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xx vyvážejícím výrobcem xxxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x jiná xxxx (xxxxxx dodávkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx motoru, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x 8712007099) x xxxxxxxxxxx x XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) x. 2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx výši 30,6 %. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, která znamenala xxxxx počátečních xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013&xxxx;(3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx v XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 48,5 % xx základě xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/2005 (5).

(6)

V současné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(7)

Žadatel xxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx během xxxxxx šetření, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx o xxx, xx xxxx xx xxxxxxx s žádnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxx 2018.

(10)

Xxxxxx prošetřila xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x závěru, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx určí Xxxxxx xxxx cla, xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx Xxxx podléhat.

(11)

V xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 se xxxxxxx běžná hodnota xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx v Xxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx záležitost xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxx 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. října 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(14)

Šetření xx týká xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Aby Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“ x na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx lhůtě xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxx písemně s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx záležitostí týkajících xx počáteční xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Později xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxx komunikace xx zúčastněnými xxxxxxxx.

(18)

Xx informace xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí vztahovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí před xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xxxxxxx držitele těchto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx použila tyto xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xx označí poznámkou „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jejich shrnutí, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx by interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxx xxxx nepředloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx povahu, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyzývají, aby xxxxxxx podání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(24)

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX S XXXXXXXXX KOMISÍ V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx adresu x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, který se xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx mají být xxxxxxx, xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxxx xx korespondence x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání prostřednictvím xxxxxxx XXXX.xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xxxx xx neposkytne x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx podle článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů.

(27)

Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxx x xxxxxxx 18 základního xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x zjištění xx proto xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou požádat x xxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení v xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může uspořádat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxx stranami x xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxx o slyšení x úředníka pro xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx písemně x uvedením důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx konat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xx události odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Časové xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 tohoto nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxx Komise xx x zásadě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x slyšení u xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx rovněž přezkoumá xxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx informace a xxxxxxxxx údaje naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(33)

Xxxxx čl. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(34)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji shromážděnými x xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ PRO XXXXXX: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/,