XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 605/2010
xx xxx 2. července 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2002/99/XX xx xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx 8, xx. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx. 8 xxxx. 4 x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 852/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (3), x xxxxxxx na xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (4), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krmiv x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx dne 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx uvedení xx xxx (6) xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx, že k těmto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou v souladu x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx, a zárukami. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX ze xxx 29. dubna 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků x syrového xxxxx xxx lidskou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(3) |
Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řada nových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx v tomto xxxxxxxx přihlédnuto. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xxxxxxx směrnice 92/46/XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (9), xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, a xx xx úrovni Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Stanoví, že xxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení (XX) č. 852/2004 xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx hygienu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující se xx provozovatele potravinářských xxxxxxx. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrábějící xxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (ES) x. 854/2004 stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských podniků xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (ES) x. 2073/2005 stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx nařízení. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX xxxx xxxxxx mléko x xxxxxxx ze xxxxxxxx mléka xxxxxxxx xxx od krav, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 853/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti hygienických xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekrecí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohřevu xxx 40 °X a nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 852/2004, (XX) č. 853/2004 x (ES) x. 854/2004 a předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx k lidské spotřebě xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx xx xxxx xxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x k pravidlům stanoveným x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 470/2009 xx xxx 6. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxx farmakologicky xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látkách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x některých xxxxx x jejich xxxxxxx x živých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX x 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX xx xxx 17. prosince 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx veterinárními orgány xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s možným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx – Obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxx k systému XXXXXX přihlédnuto x x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), stanoví xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx třetích zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx x z Xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES mělo xxx zrušeno a xxxxxxxxx tímto nařízením. |
|
(18) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxx xx být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxx pro xxxxx zásilek syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Dovoz xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x příloze X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx A xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx seznamu v xxxxxxx X
Xxxxxxx státy xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, koz xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx prošly pasterizačním xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prošlo xxxxx ošetřením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření:
|
x) |
s tepelným xxxxxxx přinejmenším rovnocenným xxxxxx, kterého se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahřátím xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx dobu 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx I
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, koz xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx hodnota X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
x) |
ošetření ultravysokou xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxx s hodnotou xX nižší xxx 7,0; xxxx |
|
e) |
ošetření XXXX x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ošetřením xxx:
|
2. Členské státy xxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly vyrobeny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ošetřením x xxxxxxxx:
|
x) |
sterilizačního procesu xxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx tři; xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °C x xxxxxxxxx s přiměřenou xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Osvědčení
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx připojeno veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyplněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx splňují xxxx podmínky:
|
a) |
xxxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxx části, z níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v potvrzení x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 příslušného xxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx II; |
|
c) |
je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx osvědčeny xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, případně i xxx skladování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx nebo xxxx území jiné xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční kontroly x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/XX (18), pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx strana dokladů xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX DO XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx dodržena prováděcí xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx přijatelná xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/ES xx xxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx dovoz do Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx 12 měsíců xxxx datem vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené nákaze, xx xxxxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx výrobky ošetřeny xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/438/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/438/XX se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx období xx 30. listopadu 2010 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí 2004/438/XX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx dováženy xx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2) Úř. věst. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 206.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 30.4.2004, x. 33.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, x. 11.
(12) Úř. věst. L 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, x. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 13, 16.1.1997, x. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.
(16) Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. věst. L 296, 12.11.2009, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, z nichž xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx typu xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxx nebo xxxx xxxx |
Xxxxxxx A |
Sloupec X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Antily |
0 |
0 |
+ |
|
AR |
Argentina |
0 |
0 |
+ |
|
AU |
Austrálie |
+ |
+ |
+ |
|
BR |
Brazílie |
0 |
0 |
+ |
|
BW |
Botswana |
0 |
0 |
+ |
|
BY |
Bělorusko |
0 |
0 |
+ |
|
BZ |
Belize |
0 |
0 |
+ |
|
BA |
Bosna x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx Zéland |
+ |
+ |
+ |
|
PA |
Panama |
0 |
0 |
+ |
|
PY |
Paraguay |
0 |
0 |
+ |
|
RS (3) |
Srbsko |
0 |
+ |
+ |
|
RU |
Rusko |
0 |
0 |
+ |
|
SG |
Singapur |
0 |
0 |
+ |
|
SV |
Salvador |
0 |
0 |
+ |
|
SZ |
Svazijsko |
0 |
0 |
+ |
|
TH |
Thajsko |
0 |
0 |
+ |
|
TN |
Tunisko |
0 |
0 |
+ |
|
TR |
Turecko |
0 |
0 |
+ |
|
UA |
Ukrajina |
0 |
0 |
+ |
|
US |
Spojené xxxxx americké |
+ |
+ |
+ |
|
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
|
ZA |
Jižní Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 114, 30.4.2002, s. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnut xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx probíhají xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je v současnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 xx xxx 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX II
ČÁST 1
Vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
„Xxxxx-XX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze syrového xxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx do Evropské xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx X přílohy I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxx přes xxxxx Evropské unie/skladování xx území Evropské xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v části 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v číselném xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx nutná pro xxxxxx třetí xxxx, x případně doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx sestávat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx v případě delšího xxxxx tak, xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxx každou xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx do stejného xxxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x přepravovanou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vagónu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení. Xxxx xxxxxxx xxxxx však xxxxx povolit, aby xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx jsou x xxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx „– x (číslo xxxxxx) x x (celkového xxxxx xxxxx) –“ x nahoře xx xxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x osvědčení xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle XX xxxxxxxx X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 853/2004 x ve xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxxx mít jinou xxxxx, xxx xx xxxxx tisku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx reliéfní xxxxxxx xxxx vodoznaky. |
|
j) |
Originál veterinárního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx do Evropské xxxx. |
|
x) |
Xxxxx je xx xxxxx osvědčení xxxxxxx, xx některé xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx z osvědčení xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Vzor Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx syrové xxxxx xx třetích zemí xxxx jejich xxxxx, xxx jsou schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Mléko-RMP
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx krav, xxxx, xxx a buvolích xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx B xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Mléko-T/S
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství/[skladování] (1) (2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.