XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 605/2010
xx dne 2. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě xx Evropské xxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x lidské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 8, xx. 8 xxxx. 1 první pododstavec, xx. 8 odst. 4 x čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 852/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx potravin (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (3), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 854/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), a zejména xx čl. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx (6) xxxxxxx, xx má xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxx dovoz xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a zárukami. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tepelně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství (7). |
|
(3) |
Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulační xxxxx, x xxxxx by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/41/XX xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxx týkající se xxxxxxx potravin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx 92/46/XXX. |
|
(4) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze dne 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti potravin (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x to xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/99/ES xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechna stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení (XX) č. 852/2004 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx prvovýroby, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mléko a xxxxxx výrobky určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (ES) x. 854/2004 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (10) stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Nařízení (ES) x. 2073/2005 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx syrové mléko x xxxxxxx xx xxxxxxxx mléka xxxxxxxx xxx xx xxxx, ovcí, xxx xxxx buvolích xxxx. Definice syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 853/2004 však rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx platných pro xxxxx na všechny xxxxx savců x xxxxxxx, že syrovým xxxxxx xx rozumí xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx žlázy hospodářských xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 852/2004, (ES) x. 853/2004 x (ES) x. 854/2004 x xxxxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx Evropské xxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
V zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 470/2009 ze xxx 6. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 37/2010 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látkách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx (12) x xx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x kontrolních xxxxxxxxxx u některých xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX a 86/469/XXX x xxxxxxxxxx 89/187/XXX a 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/XX ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodnými xxxxx. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (15) xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxx. Xxxxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému XXXXXX (Xxxxx Control xxx Xxxxxx System – Obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS. Xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Kaliningradu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx a x Xxxxx přes xxxxx Xxxxxxxx xxxx, což xx xxxx pouze Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, mělo xx být na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx zásilek syrového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilek xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx syrového xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X na xxxxxxx v xxxxxxx X
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxx určitých xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v xxxxxxx X
Členské xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx tepelného xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 72 °X xx xxxx 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečného x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx xxxxx na xxxxxxxxxx fosfatázu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použitím:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx nebo xxxxx xxx tři; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) nejméně xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
|
|
x) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxx x xxxxxxxx xX nižší xxx 7,0; xxxx |
|
e) |
xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxx, než jsou xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použitím:
|
a) |
sterilizačního xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx X0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené podle xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx dotčenou xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodnutých systémů xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x skladování
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxx unie, ale xx xxxxx xxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxx části, x xxx xx povolen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mléka nebo xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx unie, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
x) |
xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx přílohy; |
|
x) |
jsou osvědčeny xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, případně x xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 136/2004 (17), podepsaném úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 6 xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxx, přímo xxxx xxxx xxxxx jiné xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx železnici xxxx území Evropské xxxx xxxx určenými xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), pokud xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX XXXXXXX DO XXXXX XXXX XXXXX XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xx na xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxx xxxxxxx osvědčena úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx tranzit. |
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx čl. 12 xxxx. 4 nebo xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/ES xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepovoluje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx počet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 nebo 7 ze třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx xxxx kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, xx povolují xxx xxxxx xx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2004/438/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přechodná xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. listopadu 2010 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2004/438/ES, xxx něž byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx dováženy xx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Vstup x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. července 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55.
(4) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x. 206.
(5) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 206.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 157, 30.4.2004, x. 33.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 16.6.2009, s. 11.
(12) Úř. xxxx. L 15, 20.1.2010, x. 1.
(13) Úř. xxxx. L 125, 23.5.1996, s. 10.
(14) Úř. xxxx. L 13, 16.1.1997, x. 28.
(15) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29.
(16) Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.
(17) Úř. xxxx. L 21, 28.1.2004, s. 11.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komodity
|
„+“ |
: |
schválená xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx ISO xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx část |
Sloupec X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
XX |
Xxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Hercegovina |
0 |
0 |
+ |
|
CA |
Kanada |
+ |
+ |
+ |
|
CH |
Švýcarsko (1) |
+ |
+ |
+ |
|
CL |
Chile |
0 |
+ |
+ |
|
CN |
Čína |
0 |
0 |
+ |
|
CO |
Kolumbie |
0 |
0 |
+ |
|
CR |
Kostarika |
0 |
0 |
+ |
|
CU |
Kuba |
0 |
0 |
+ |
|
DZ |
Alžírsko |
0 |
0 |
+ |
|
ET |
Etiopie |
0 |
0 |
+ |
|
GL |
Grónsko |
0 |
+ |
+ |
|
GT |
Guatemala |
0 |
0 |
+ |
|
HK |
Hongkong |
0 |
0 |
+ |
|
HN |
Honduras |
0 |
0 |
+ |
|
HR |
Chorvatsko |
0 |
+ |
+ |
|
IL |
Izrael |
0 |
0 |
+ |
|
IN |
Indie |
0 |
0 |
+ |
|
IS |
Island |
+ |
+ |
+ |
|
KE |
Keňa |
0 |
0 |
+ |
|
MA |
Maroko |
0 |
0 |
+ |
|
MG |
Madagaskar |
0 |
0 |
+ |
|
MK (2) |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie |
0 |
+ |
+ |
|
MR |
Mauritánie |
0 |
0 |
+ |
|
MU |
Mauricius |
0 |
0 |
+ |
|
MX |
Mexiko |
0 |
0 |
+ |
|
NA |
Namibie |
0 |
0 |
+ |
|
NI |
Nikaragua |
0 |
0 |
+ |
|
NZ |
Nový Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx americké |
+ |
+ |
+ |
|
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
|
ZA |
Jižní Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx produkty (Xx. xxxx. L 114, 30.4.2002, x. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnut po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 xx dne 10. xxxxxx 1999.
PŘÍLOHA XX
XXXX 1
Vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
„Xxxxx-XX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mléko xx xxxxxxx zemí xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx I, které xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx do Evropské xxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxx x buvolích xxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jejich částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTC“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxx unie/skladování xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx vzoru, které xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Obsahují v číselném xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx třetí xxxx, x xxxxxxxx doplňkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvážející xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx sestávat z xxxxxxx listu xxxxxxxxx xx obou stranách xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určení ze xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxxxxxxx vagónu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stanovišti, a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx určení. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx jiný xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx stranu, xxxxx xxxxxx se xxxx očísluje „– x (xxxxx strany) x x (xxxxxxxxx xxxxx stran) –“ x xxxxxx xx xxxxx referenční číslo xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 x ve xxxxxxxx 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/ES (1). |
|
i) |
Podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx razítka xxxx xxx xxxxxxxx razítka xxxx vodoznaky. |
|
j) |
Originál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx potřeby, může xxxxxxxxxxx úředník údaje, xxxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxxxxxx, označit iniciálami x xxxxxxxxxxx, xxxx xx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vymazat. |
ČÁST 2
Xxxx Xxxxx-XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx je určené xxx xxxxx zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx xxxx, ovcí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx krav xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx schváleny xx xxxxxxx B xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 605/2010
XXXX 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx [tranzit] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.