Plné znění - 32020R0035

(1)

Prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) zavedla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kvóty pro 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly navýšeny x 5 %, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu XX. Xxx xx výši 25 % xx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) x x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plechy používané xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx pokračování běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví. Komise xxxx uznala, že xx x zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxx vázány, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx prokazatelně konečné xxxxx x automobilovém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx průmysl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx WTO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie 4X.

(4)

Xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x platnost xxxxxxx Komise v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ACEA x x vývozci (xxxxxxx xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 4X. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx dovážené výrobky xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx tato nezbytná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilovému průmyslu Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4X xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX x třetích zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx xx ukázalo, xx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xx ještě xxxxxx xxx trvalo, x to bez xxxxxxxx xxxxxx adekvátní x xxxxxxxx nápravy. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x čeká na xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vážně x xxxxxxxxx ovlivňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „just-in-time“, xxxxxxx xxxxx, xx automobilový xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specializovaných xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx x xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx záležitosti xx Xxxxxx xx to, xx režim xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití pro xxxxxxxxx 4 A x 4B.

(7)

Xx základě xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků 4 X x 4X xxx xxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx vstupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx možné xxxx xxxxx dovážet x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx Xxxx může být x pozdější xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx konečného xxxxx (xx vyřešení problémů x xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx účelově xxxxx xxxxx tříd xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B. Tyto xxxxxx budou xxxxx xxxxx posouzeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhů zúčastněných xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 (6).

(9)

Xxxx nařízení xx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx, čímž xx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxxxxx nařízením. To xxxxxx umožní vrácení xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx, která xxxxx xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,