Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo s Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx na straně xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxx o přidružení“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 v xxxxxxxx Dohoda ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Jordánskem, xxxxx x x xxxxxxxxx příloh X, XX, III a XX x xxxxxxxxx x. 1 a 2 x xxxxxxx xxxxxx (3). X xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx partnerství x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx obnáší rozšířené xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (4), který xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, priorit partnerství xxxx XX x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Od xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx, xxxxx k vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxx komise x jordánský xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zřízení. Kromě xxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x nezávislost xxxxxxxxxx x práva xxx.

(3)

Xx jordánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxx příjmů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cesty xxxxxxx xx dlouhou xxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx xx několik xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, xxx vedlo x xxxx, xx xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navíc zasaženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zvýšil xxxx na fiskální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska.

(4)

V xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx měnový fond (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx facilita xx xxxxxx tří xxx ve výši 723 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pohotovostním xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX x xxxxxx 2012 xx 2015. X květnu 2019 byl program xxxxxxxxx finanční facility xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx (5) (XXX-XX) formou xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, x xx v xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x března 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 180 milionů XXX, xxxxx xxx proveden x xxxx 2015. XXX-XX byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx the xxxxxx“) xxxxxx v Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2016, na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 390 milionů XXX xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx Xxxxxxxxx. Memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 17. října 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX a xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx (XX) 2016/2371 zahrnovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, x xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), zavázala, xx x případě potřeby xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX, a xx xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vnějších xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X xxxxxx 2017 xx 2019 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx mírou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a globálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. X důsledku xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daňové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx financování z xxxxxxxx zdrojů.

(8)

V xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx Jordánsko, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx regionu x xxxxx 2017, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 a na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu budoucnosti Xxxxx a okolního xxxxxxx x xxxxx 2018. Na xxxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2019, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx růst.

(9)

Od xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x roce 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxx xxxx xxx 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 xxxxxxx XXX v xxxxx xxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx, s cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Vzhledem x nezměněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx dokončení xxxxxxx xxxxxxxx programu XXX dne 6. xxxxxx 2019 zahájily XXX x Jordánsko xxxxxxx o následném xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxx 2020, kdy se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířené finanční xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx bilanci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vázaná x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx důrazná x okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x strukturální reformy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bilance.

(14)

Vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností považováno xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x podporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx podpořila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x jordánský xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem x xxxxxxxx by zdroje, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného stavu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vychází x xxxxxxx kvantitativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních rezerv, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx poskytnuté XXX x Světovou xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx očekávané finanční xxxxxxxxx od bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Unii a xxxxxxx dárce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkového zapojení Xxxx.

(17)

Xxxxxx by měla xxxxxxxx, xxx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx příslušnými politikami Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx podporovat xxxxxx politiku Unie xxxx Jordánsku. Útvary Xxxxxx x Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) by x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx oddanost Xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoje x snižování xxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxx xxxxxxx otevřeného x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xx pravidlech.

(20)

Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx právního xxxxx x že zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, transparentnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx jsou zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x fiskální xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x ESVČ xx xxxx plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx zajištění xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx přijmout vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx smlouva x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) a x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (7) a xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x provádění xxxxxx v průběhu xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx jeho skončení.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx rozpočtového xxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Komise by xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x makrofinanční xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx sledovat xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Na makrofinanční xxxxx Xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z důvodů xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx EUR je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesahující tuto xxxxxxxx xxxxxxx přezkumný xxxxxx stanovení v xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx makrofinanční pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, by xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,