Plné znění - 32020R0105

(1)

Dne 10. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“) x Indonésie xx Xxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2019 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx čtyř výrobců x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svitků x XX.

(2)

Xxx 12. xxxxx 2019 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxx stejného xxxxxxx pocházejícího x XXX ‚ Xxxxx-xxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx základě xxxxxx 5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(4) (dále xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx), po xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxx x xxxxx 600 mm xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 mm. Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx HS 7219&xxxx;11, 7219&xxxx;12, 7219&xxxx;13, 7219 14, 7219&xxxx;22, 7219&xxxx;23, 7219&xxxx;24, 7220&xxxx;11 x 7220&xxxx;12. Xxxx xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(4)

Žadatel o xxxxx evidenci xxxxxx xxxxx již xx xxxx xxxxxxx. Dne 31. října 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxx s xxxxxxx xx dovoz, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx evidence dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx předložena dne 22. xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 2019.

(5)

Xxx 14. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku spolupracující x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(7)

Xxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x Indonésie je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxx konečných xxx xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(8)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kritické xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, uskutečněným x xxxxxxx xxxxxxx čase xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností, xxx xx zamezilo opakování xxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xx k xxxxxxxxx dostatečné důkazy x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ČLR x Xxxxxxxxx xx subvencovaný.

(10)

Co xx xxxx XXX, xxxxxxxxx údajné subvenční xxxxxxxx konkrétně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx subvencí vývozních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx výzkum a xxxxx, zrychlené odpisy xxxxxxxx používaného podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x případě dividend x xxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxxx investicemi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx pozemků a xxxxx na vývozní xxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vládou xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx se týče Xxxxxxxxx, spočívají xxxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxx x xxxxxxx převodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nevybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státem za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při dovozu xxxxxxx a výrobního xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx subvencemi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx použití domácího xxxxxxx před xxxxxxxxx x/xxxx jsou omezeny xx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx x byly xxxx analyzovány ve xxxxxx o dostatečnosti xxxxxx.

(14)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx 2015 x xxxxxxx 2019 došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x důkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx čínští x xxxxxxxxx vývozci xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tržního xxxxxx na xxxx xx 28,7 % x druhé xxxxxxxx xxxx 2018.

(16)

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx posuzované období x xx zahájení xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx údajů z xxxxxxxx Surveillance 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastavil:

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx (v tunách)

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. během října x xxxxxxxxx 2019, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx byl x 12 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rostoucí xxxxx x xxxxxx xxxxxx přicházejícího z xxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx ceny xxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xx xxxx x závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro celkový xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Důkazy týkající xx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení sestávají x údajů uvedených x podnětu a xxxxxxxxxx podáních týkajících xx celní evidence x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnými údaji Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 do roku 2018 xxxxxx o 6 %, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx trhu x 4,3 % x xx ziskovost x xxxx 2018 xxxx xxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Během xxxx 2018 se xxxxx ziskovost xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx činila pouze 2,2 %. Xxxxxx xxxxxx ukázal, že xx od roku 2015 xxxxxxx zaměstnanost x 3 %.

(19)

Žadatel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xx to, že xxxxxx se zhoršující xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v druhé xxxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxx v podnětu xxxxxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu. Xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení situace xxxx jiné tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx 2019 a xxxxx xxxx dopad na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx: x xxxxx 2019.

(20)

Xxxx Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená xxxx obtížně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodavatelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníků výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a xx x xxxxx xx, xxxxxxxxxxx vzato, Xxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxxxx. Xxxxxx hrozba xxxxxx ztráty xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx napravitelná.

(21)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x oddíle 3.3 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní evidence, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na trhu xx xxxxxxxx období xxxxxxx skutečně potvrzují, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subvencovaného xxxxxx xx nízké xxxx.

(22)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxx xxxxxxxx x doloží xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že výsledkem xxxxxxx budou zjištění, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vyrovnávacího cla, xxxxx xxx xxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(25)

Jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

X této xxxx xxxxxxx není xxxxx možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přesný xxxxx výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx obvykle xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxx 29,1 % v xxxxxxx XXX a 39,8 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx clo xxxxxxxx xx xxxx napadnutelných xxxxxxxx xxxx xxxxx, x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx není x xxxxx Xxxx toto xxxxx xxx xxxxxx.

(27)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(6),