Plné znění - 32020R0133

(1)

Dne 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx (USA) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x reakci xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx, která xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx závažný x xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x reakci xx francouzskou xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx na trhu XXX, xxxxx xx x hlediska hodnoty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty, x zejména o xxxx. X roce 2018 xxxxxx objem xxxx x Unie xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx do XXX xxxxxxx představuje 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx USA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vína x Xxxx. Jejich důsledkem xx poškození xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vín x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x kvality. Xx platí xxxxxxx x případě vín xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx XXX x víny xxxxxx xxxxxx, např. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X ohledem na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx vnímání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx x xxxxxx xx k xxxx, že se xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účinků dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxx pouze na xxxxxx s XXX. Xxxxxxx trh x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx XXX, dalekosáhlé xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx jednom x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, jako xx trh USA, xxxxxxxxxxxx ovlivní xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená XXX způsobí stagnaci xxxxxx xxxx x Xxxx po xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxx, xx xx trhu USA xx xxxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx v xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vína byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, bude situace xx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx od 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x roce 2019 x na xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x článku 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření stanovené x čl. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x průběhu xxx xxxxxxx být xxxxx účinným nástrojem x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemí x k upevňování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řadu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx značku xxxx xxxx xxxx. Xx proto nezbytné xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxx XXX, zachovalo xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx těchto xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních cel XXX xxxxxxx na xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx větší flexibilitu xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory a xxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx a předkládat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. Uvedená flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změn. Xxxx flexibilnějším xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nových, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x podporu xx xxxx opatření. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx vína a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba stanovit xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,