Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx na xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dne 18. října 2019 xxxxxxx USA 25% xxxxxxxxx dovozní xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, která xx XXX xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francie x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, nespravedlivá x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x reakci xx francouzskou xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx obchod x xxxxx z Xxxx xx xxxx XXX, xxxxx je x hlediska xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, x zejména o xxxx. V xxxx 2018 dosáhl xxxxx xxxx z Unie xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 milionu hektolitrů x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx do XXX obvykle xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx uvedená cla xxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxx z Xxxx. Jejich důsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Xxxx, která xxxx xx trhu XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx vín xxxxx xx střední xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna xxxx xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx znalci, xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx soupeří xx trhu XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Ameriky, Austrálie xxxx Jihoafrické republiky. X xxxxxxx na xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roli. Xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx cen vín x Xxxx x xxxxxx to x xxxx, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištěným tržním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, která xx xxxxx týkat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx členských xxxxx, x nikoli xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx pouze xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx trh x xxxxx je globální xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx x Xxxx, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx budou spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx xx xxxx, xxx povede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx obvyklé. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx USA xx xxxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx čelil v xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2018 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx účinným nástrojem x proniknutí xx xxxx xxxxxxx zemí x x upevňování xxxxxx na těchto xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx z Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Mezinárodní xxx x vínem má xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx propagace xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají multiplikační xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh vína. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nová xxxxxxxx, aby xx xxxxx odbytiště xxx xxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vín x Xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xx rozpočtový xxx. X xxxxx umožnit xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxx častěji než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx flexibilita xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, navýšit xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx další xxxxxx xxx předložení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx propagační opatření xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xx xxxx opatření. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x nalezení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,