XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/143
xx xxx 28. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX ke xxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx podkladě xxxxxxx XXX xx xxx 14. listopadu 1975 (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 (1) x xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (2). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2020 má Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxx 11 x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který má xxx ve Xxxxxxxx xxxxxx jménem Unie xxxxxx, xxxxx změny Xxxxxx TIR xxxxx xxx pro Unii xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx podporuje xxxxxxx nové xxxxxxx 11 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx XXX, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směřování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013 (3), xxxxx xxxxx xx xxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx elektronická. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx s) xxxxxx 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx „xxxxx xXXX“ xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxx 58-x Xxxxxx TIR xx xxxxxxx technický prováděcí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucionální xxxxx Xxxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx článek 60-x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx přílohy 11 Xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx budoucích xxxx xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxx 43, 59 a 61 Xxxxxx XXX xxxx xxx provedeny nezbytné xxxxxx x souvislosti x přijetím nové xxxxxxx 11. |
|
(10) |
Nová xxxxxxx 11 Úmluvy XXX xx smluvním stranám xxxxxxx xxxxx přílohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xXXX. Xx Xxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxx umožnit, aby xxxx rozhodly o xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX. |
|
(11) |
Xxxxxx Xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vycházet z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxx připojeného k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx uvedený x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, xxx xxxx xxxxx Správního výboru, xxxxxxxxx společně.
Xxxxxx 3
Zástupci Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2112/78 xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx TIR) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, Ženeva (Xx. xxxx. L 252, 14.9.1978, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
Xxxxx xxxxx Celní xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx TIR (Xxxxxx XXX x xxxx 1975)
X. Xxxxx Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx s)
|
x) |
„režimem xXXX“ xxxxx XXX realizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxx, xxxxx představuje xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx režimu xXXX x souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxx x příloze 11. |
1x. Xx. 3 xxxx. x)
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx ručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 této úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxx xXXX. |
2. Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 7 x x druhé xxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doporučené xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx 58-c
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx prováděcí xxxxx. Xxxx složení, xxxxxx x jednací xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Xxxxxx 59
|
1. |
Xxxx úmluva včetně xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 60-x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx posuzuje Xxxxxxx výbor, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednacího xxxx stanoveného x xxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxx xxxxx výborem dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů, předá xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
3. |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 60 x 60-a xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxx během xxxx xxxx žádný xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitku. |
|
4. |
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx pozměňovacímu návrhu xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx žádný xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxx 60-x
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx 11 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx 11, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xx. 59 xxxx. 1 x 2, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámena smluvním xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámily, xx xxxxxxx 11 xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx příloha 11 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx obdržel depozitář. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxx výbor. Pozměňovací xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx 11. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 11, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxxx 11 x xxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnost xx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázaných xxxxxxxx 11. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxxxx xxxx, xxxxx počet xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, nahradí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. |
6. Xxxxxx 61
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 52 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 59, 60 x 60-x x o xxx, xxxxxx každá změna xxxxxxxx v xxxxxxxx.
7. Příloha 9, xxxxx xxxx xxxx. 3 xxxx xxx xi)
|
xx) |
v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 přílohy 11 za smluvní xxxxxx vázané xxxxxxxx 11 xx žádost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xXXX, x poskytnout další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx TIR. |
X. Xxxxxxx 11 – Xxxxx eTIR
1. Xxxxx xxxx
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx eTIR xxxxxxxxxxxx x čl. 1 písm. s) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx touto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 60-x xxxx. 1.
2. Xxxxx xXXX xxxxx použít xxx přepravu, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 x xx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX“ systém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX“ xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu eTIR xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx XXX“ xxxxx x záměru xxxxxxxx propustit xxxxx xx režimu eTIR xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxx eTIR; |
|
d) |
„předběžnými xxxxxxx xxxxx“ oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx údajů v xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX; |
|
x) |
„xxxxx v xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx, kterým xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxx xXXX záměr xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xXXX. X xxxxxxxx přijetí prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx předběžných xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxx údajů, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR se xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx rovnocenným xxxxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
g) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použít k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 této xxxxxx, x x xxxxxxxxx postupu; |
|
h) |
„xxxxxxxxxxx“ elektronický xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx či právnické xxxxx xxxx původ x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Vysvětlivky x xx. 2 xxxx. x)
|
11.2. x)-1 |
Než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a než xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX, xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
11.2. h)-2 |
Integrita xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečným připojením, xxx xx xxxxxxxxxx xx specifikacích xxxxxx xXXX. |
Xxxxxx 3
Zavedení xxxxxx xXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxx systém x mezinárodnímu xxxxxxx xXXX xxxxx specifikací xxxxxx eTIR.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, k jakému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxxx 11, x to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2
|
11.3.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přílohou 11 xx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajistily jeho xxxxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxxx eTIR, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pozdější xxxxx, xxx aby xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx řád Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán o xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 60-x odst. 1, x zástupci xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx pozorovatelé.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zavádění xxxxxx xXXX x xxxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxx v záležitostech, xxx spadají do xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx prováděcí xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx x předloží xxx Xxxxxxxxx výboru ke xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxx 11.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx eTIR x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xXXX. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zavedení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx změny xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx xXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx 11 x zavádějí xx, x je-li xx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxxx základě k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
na žádost Xxxxxxxxx xxxxxx zvažuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX x xxxxxx změny xx schvalují většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vázaných xxxxxxxx 11 x xxxxxxxx xx, x xx-xx to zapotřebí, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
Xxxxxx 6
Předkládání předběžných xxxxx TIR a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx
1. Držitel xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x předběžné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, tak x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prohlášení. Xxxxxxx jsou prohlášení xxxx změna x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx schváleny, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému xXXX.
2. Předběžné xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxxx předložené předběžné xxxxx XXX a xxxxxxxxx změny údajů xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xXXX.
Xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3
|
11.6.3 |
Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x předběžných xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxx předkládat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autentizaci xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx eTIR.
Xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2
|
11.7.2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x skutečnost, xx xxxxx byly zaslány xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x autentizaci.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx přílohou 11 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx uznanému xxxxxxx TIR.
Xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4
|
11.7.4 |
Xxxxxxxxxxx systém xXXX xxxxxx xxxxxxxxxx popsanými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx údajů x prohlášení x xxxxxxxxxx, xx údaje xxxx zaslány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11, xxx přijaly xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx 11 na xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8
|
11.8 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx specifikacích xxxxxx xXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzené xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 9
Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx
1. Xxxxx údajů uvedených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx požadavky xx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích, x xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxx usnadnit, xxx xxxxxxxx TIR xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx postup
1. Xxxxx-xx xxxxx xXXX x xxxxxxxxxxx důvodů v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx držitel xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx TIR.
2. Jestliže byl xxxxx xXXX xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx průvodní dokument xxxxxxx x zpracují xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx specifikacích xxxxxx xXXX, xxxx-xx k xxxxxxxxx další informace x xxxxxx elektronických xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx funkčních x xxxxxxxxxxx specifikacích.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční xxxxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxxxx xx xxxxxx a že xxxxxxxx XXX probíhá x režimu xXXX, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx TIR.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx stanoví dohodou xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx záručním xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxx X xxxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxx xxxxxxxxxx x spravován xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (XXX XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX poskytuje zemím xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fungování.
3. Evropské xxxxxxxxxxx komise OSN xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a projekty XXX. X mechanismech xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX x Xxxxxxxx hospodářské komisi XXX rozhoduje x xxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Vysvětlivka k xx. 11 xxxx. 3
|
11.11.3 |
Xxxx-xx xx zapotřebí, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxxx xxxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx TIR. X takovém xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx. Požadovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a schvaluje Xxxxxxx xxxxx. |
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
2. Veškeré údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX xxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxx území xxxxxxx přeprava XXX x xxxxxx eTIR, xxx se stane xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxxxx, si xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xXXX, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace lze xxxxxxxxx jako důkaz xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx eTIR xxxxxxxxxxxx osobám či xxxxxxxxx zakázáno.
Xxxxxx 13
Zveřejňování xxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx eTIR
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pohraničních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx operací XXX x xxxxxx xXXX, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadů, xxxxxx xxxxxx a spravuje Xxxxxxx xxxx TIR, xxxx úplný x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládání xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 Úmluvy XXX
Zákonné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx 1, 3 x 4 přílohy 10 této úmluvy, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zavedením xxxxxx xXXX.