Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx, to xxxxxxx xx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx nebo právnická xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xx za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx státě.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

3.   Přístup k dokumentu, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a který xx xxxxxxxx k záležitosti, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx, se odepře, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx porad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx se xxxx, xx odepře i po xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

4.   Výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentu xx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx po dobu, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxx. Výjimky xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním zájmům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx.

7.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx formuláři, xxxxx je k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx elektronicky, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxxx nebo xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx být formulována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumenty, x xxxxx a adresu xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx žadatele xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přitom xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx nemusí uvádět xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx faxem) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Evropské unie xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žadateli xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost xxxx xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx žadatel předem xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   V případech xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx dostatečně upřesní.

6.   Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v předepsané xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k požadovanému dokumentu xxxx od uplynutí xxxxx xxx odpověď, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Soudní xxxx Evropské xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx potvrzující xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx nebo stížnost xxxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potvrzující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Soudního dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kanceláře Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vedoucího soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx z radů xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Orgánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx má x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto žádost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k témuž xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx xxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx článku se „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie není xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxx shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx listinnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx jsou plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx nahlédl xxxxx xx xxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přístupný, xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx dokument xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než skutečné xxxxxxx xx úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.

1.   Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.