Plné znění - 32020D0210(01)

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx Evropské xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx je xxxxxxxxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx statutárním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx bydliště xxx statutární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx odepře xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany:

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxxx:

3.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Přístup x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx i po xxxxxxx rozhodnutí, pokud xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx neuplatní, existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupní.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxx po xxxx, xx kterou je xxxxxxx odůvodněna obsahem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxxx let. X xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, xxx výjimky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 9.

1.   Xxxxxx x xxxxxxx k dokumentu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z úředních jazyků Xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, nebo výjimečně xxxxxx xxxx faxem.

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně přesným x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx jejichž xxxxxxx xxx identifikovat požadovaný xxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx žadatele.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx po zaevidování xxxxxxxxx obsahujícího žádost xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxx xxxx xxxxx) písemné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxx xx zaevidování xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx xxx, xx jej xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx-xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písemně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informuje x xxxx právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx o jeden xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxxxx podrobné xxxxxx.

5.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxxx lhůt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (2).

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxx může žadatel xxxxx potvrzující xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Potvrzující xxxxxx musí být Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zaslána do xxxxxxx měsíce od xxxxxxx xxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx.

4.   Potvrzující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti stanovené x xxxxxx 4.

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pokud Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx žadatele o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxxxx podat xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 263 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na potvrzující xxxxxx v předepsané xxxxx, xxxxxxxx xx to xx zamítavou xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v odstavci 2.

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o odpovědi xx původní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení xxxxxx xxxxxxxxx Soudního dvora, xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v držení soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vedoucího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soudní kanceláře Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu.

4.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx má v držení x xxxx pochází od Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxx dvůr Evropské xxxx zajistí přístup x xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „xxxxx xxxxxx“xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, ostatních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxx zpřístupnění tohoto xxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx verzi x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani shromažďovat xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

V xxxxxxx objemných xxxxxxxxx xxxx dokumentů, s kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxx nahlédl xxxxx xx místě.

2.   Xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentů.

2.   Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx více xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxxxxx.

3.   Poplatek xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na úkon.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx osoby reprodukovat xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorskému xxxxx, jehož majitelem xx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účely xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.