Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. června 2019 xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx tak xx xxxxxxx podnětu, který xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Association – APFE) (xxxx xxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unii.

(3)

Toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x tentýž výrobek, xxxxx však xxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx; xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2019 (3).

(4)

Šetření xxxxxxxxxxxx x újmy xx týká období xx 1. xxxxx 2018 xx 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxxxx 50 xx (dále xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a povrstveny x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx xxx 3 % (xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 1887) (xxxx jen „xxxxxxxx“) x xxxxxx vyrobené x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx, v současnosti xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „XXX“.

(6)

Podle xx. 24 odst. 5a xxxxxxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne celní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. x), nebo x) základního nařízení xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xx xxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evidován.

(8)

Tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(9)

Pokud xxx x xxxxxxxx, má Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, že xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxx je xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx výrobci Xxxxx x Egyptě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:

(11)

Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx uvedená opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlády Xxxxxx (xxxxxx veřejnoprávních subjektů) x vyvážejícímu výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx přinášejí xxxxxx. Xxxx údajně xxxxxxx na určité xxxxxxx či výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx veřejné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx má xxxxx x xxxx xxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx na xxxxx GFR x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x údaji z xxxx 2015 xxxxxxxxx x podnětu xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x objemu x 200 % x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 4,6 % x roce 2015 xx 12,8 % x roce 2018.

(15)

Xxxx xxxx ukazuje s xxxxxxx xx nejnovější xxxxx množství XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxx 2016 xx xxxx 2019. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1. xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx čtvrtletí xx xxxxxx šetření (2. x 3. xxxxxxxxx xxxx 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxx nárůstu x 130 %, x x něco xxxx xxx 14&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 xxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x 5 % xx 14 %:

(17)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx v 3. xxxx odůvodnění týká xxxxxx stejného výrobku xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. 3. května 2019, xxxx xxxxx x x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx dovozu z Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx, že došlo x zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, ale že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(19)

Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx skutečně průměrný xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2019 x 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx množství XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx na stejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx 2018.

(21)

Na základě xxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

K xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve stejnou xxxx xxxx, xx xxx x předchozích xxxx čtvrtletích zaznamenán xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie je x důsledku dovozu x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx těžko napravit, x že tento xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx společnosti Xxxxx Xxxxx do XX xx od xxxx 2015, kdy Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů obsažených x xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy uvedených x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rychlé zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xx svého xxxxxx 13 % v xxxx 2016 na 4,6 % x xxxx 2018, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx (2016–2018).

(27)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemem xxxxxx z Egypta xxxxxxxx x grafu xxxx x xxxxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx zjistila, xx průměrná xxxxxxxxxx xxxx GFR z Xxxxxx xxxxxx x 1&xxxx;007 XXX xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 XXX xx xxxx x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx x xxxxxx xxxxxxx, až xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x to x 16 %, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx způsobená xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx GFR xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, znamená xx, xx xxxxxxx přejdou xx čínského nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpět na xxxxxxx x Unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx usoudila, xx x dostupných xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2.3 xxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xx období xxxxxxx potvrzují, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxx zhoršuje.

(33)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx v xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování informací xxxxx čl. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx x Egyptě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad výše xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx 2018 xx xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx částka dluhu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxx xxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx není x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(5),