Plné znění - 32020R0230

(1)

Evropská xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 nařízení (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxx XX ex 2922 42 00 (xxx TARIC 2922420010) x xxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Dotčený výrobek xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sodného x xxxxxx. Výrobky, s xxxxx xxxx být xxxxxxxx sodný xxxxxxx, xxxx například soli, xxxxx, škroby, maltodextriny xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochucení. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/83&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxx xxxx XX xx&xxxx;2103&xxxx;90&xxxx;90, xx&xxxx;2104&xxxx;10&xxxx;00, xx&xxxx;2104&xxxx;20&xxxx;00, ex 3824 90 92, xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;93 x xx&xxxx;3824&xxxx;90&xxxx;96 (kódy XXXXX xx&xxxx;2103909010, xx&xxxx;2103909080, xx&xxxx;2104100010, ex 2104100090, ex 3824909299, xx&xxxx;3824909390 x ex 3824909699. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXXX xxx ex 2104 20 00) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx sodného“).

(4)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobně dochází, xxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83 ze xxx 21. xxxxx 2015 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx x XXX Global) xxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/83 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx vývozu z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx cla xxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx změna xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v xxxxx xxxxxxxx podobě. Xxxxxxx výrobek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XxXx (stolní xxx), xxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxx xxxx základních vlastností. Xxxxxx xxxxxx o xxx, xx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxx x ceny. Xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xx velkém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx, která byla xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením.

(9)

Žadatel rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ceny výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x xxxxxxx šetření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obcházení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 7. bodě xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x na xxxx praktiky.

(11)

Vzhledem x xxxx uvedenému dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx obrátit xx Xxxxxx. Lhůta xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx výrobního odvětví Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření.

(14)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx informace a/nebo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx autorská xxxxx třetích stran, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, a b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx písemná xxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“&xxxx;(3). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto šetření, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Limited“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx x xx xxxxxxxx poznámkou „For xxxxxxxxxx xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné informace, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx správné.

(18)

Zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx podání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx (xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně naskenovaných xxxxxx mocí x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx přístupu x portálu XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x registraci x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

Použitím XXXX.xxx xxxx e-mailu vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro elektronická xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXX OBCHODU“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx své xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx e-mailovou xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Xxxx, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepožádají x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidla x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci xx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise, Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:

XXXX.xxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX

X-xxxx: XXXXX-X719@xx.xxxxxx.xx

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxx x xxxx, aby písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx stanovené x xx. 3 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxx toho zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxx slyšení.

(20)

V xxxxxxx x čl. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozen od xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x možnému xxxxxxxxx dochází xxxx Xxxx, osvobození xx x souladu x xx. 13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 a odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx získat xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x na internetových xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2448 xx x xxxxxxxxx dotazník, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxx lhůty xxx odpověď na xxxxxxxxx a jiných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami bude xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx další dny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx se má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx antidumpingová xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx x mírně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obnášet stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupracujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(25)

X xxxxx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

(26)

Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxx sama xxxxxxxx xx lhůtách uvedených x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxx.

(28)

Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x xx možné vycházet x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx částečně, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx, xxxx to xxxx x výsledku, xxxxx xxx ni bude xxxx příznivý, xxx xxxxx spolupracovala.

(30)

Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx&xxxx;(4).

(32)

Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x třetích stran xx obhajobu, xxxxx xx xxxxx objevit x xxxxxxx řízení.

(34)

Úředník xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x útvary Komise, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx podána písemně x uvedením xxxxxx xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx posoudí důvody xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx možné xxxx xx události odůvodňující xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx slyšení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,