XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/353
xx xxx 3. března 2020
o xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) do Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 základního xxxxxxxx. X Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“). Definici šetřeného xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x oznámení, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx dne 3. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kol (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, EUWA) (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kol x Xxxx. Podnět obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxx, které byly xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence
(3) |
Komise nezavedla xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5x základního xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 4. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1693&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žádné připomínky. |
1.3. Prozatímní xxxxxxxx
(4) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. září 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dostatečného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly. |
(5) |
Dne 11. xxxxx 2019 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(6) |
Xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2018 do 31. xxxxxxxx 2018 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“) a xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2015 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací“), xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx prodejců x dva čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxx, které x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x x náležitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx revidovala. |
(10) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx základě se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, měl dne 9. xxxxx 2020 xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Dne 16. xxxxx 2020 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení xxxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx fáze xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxx zaslané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(14) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku
(15) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx XXXXX 8716909097, xx. x xxxxxx x xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kód xxxxxxxx pouze na xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx že xx nevztahuje xx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xx xxxx pro xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Popis kódu XXXXX Xxxxxx x xxxxx zajištění jasnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 29. října 2019 xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx poznámku ke xxxxx, xx xxxxx x xxxx úpravě xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx automobily s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx používat xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx jejich rychlost xx omezena na 80 xx/x. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v Xxxx velmi xxxx x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx „XXX“, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
(18) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické x fyzikální vlastnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxx xx xxxx typy xxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx náhradními xxxx x xxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx kola údajně xxxxxxxx a neprodává xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxxxx ocelová xxxx xx trhu s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kola prodávaná x xxxxx segmentu XXX mají stejné xxxxxxxx technické x xxxxxxxxx vlastnosti. |
(19) |
Po vyhlášení xxxxxxxxxxxx nařízení kritizovala xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx do rozsahu xxxxxxx xx nikoli, xx x xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx použití kola (xx. xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxxx činitele k xxxxxx xxxx, xxx xx ocelové xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci, x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, použily rychlost x xxxxxxxx. Konkrétně xxxx tato xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x konstruována xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nad 50 xx/x. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx definici xxxxxxx xxx rozsah xxxxxxx xxxx takový, xxxxx spíše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x 18. xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani postupy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx, zda určité xxxxxxx xxxx či xxxxxx z rozsahu xxxxxxxx vyloučeny. |
(22) |
Komise však xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx postupy jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesl jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, námitku, xx ocelová xxxx xxx zemědělská přípojná xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mají průměr xxxxx 16 palců x xxxxx (xx 54 palců), xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxx ocelová xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x rychlosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x prozatímním nařízení xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kola xxx xxxxxxxxxx přípojná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx polích a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nic na xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v xxxxxx se definice xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxxxxx nařízením xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx tažené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zemědělská xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x důsledku xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxx xx používají xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 16 xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx neměla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx šetření určitá xxxx offroadová kola. Xxxx určená x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx výrobku skutečně xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx rovněž xxxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikovala, že xxxxxxxxxx kola, tj. xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx běžně xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přesun xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manipulační xxxxxxx, xxxx xxxx vysokozdvižné xxxxxx x xxxxxx, xxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx. Šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x ocelová xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx tudíž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxx ve stavebních xxxxxxxx“. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx EUWA xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxxx, xx z xxxxxxx šetření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kola xxx xxxxxx xxxxxxxxxx určená xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x že xxxx xxxx xxxxxxxx šetrné xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx kola xxx xxxxx pneumatiky (xxxxxx xxxx, která lze xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx „univerzálním“ kolem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx adaptační xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx základní xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx středový xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx OEM, xxx x na xxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proto nebyl xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(28) |
Xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněnými stranami xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve 42. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx náležitě zohledňuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx:
xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x současnosti xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10, xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;99 a ex 8716 90 90 (xxxx TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx v něm xxxxxxxx následující xxxxxxx:
|
3. DUMPING
3.1. Předběžné xxxxxxxx
(29) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. až 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxx s xxxx oznámenými xxxxx x prodeji na xxxxx. Dospěla tudíž x xxxxxx, že xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvážejícího xxxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxx společnost xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; použila při xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx xxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx založila xx tvrzení, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx předložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx metodiky by Xxxxxx umožnily xxxxxxxx xxx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy. |
(32) |
Konkrétně společnost xxxxxxx:
|
(33) |
Kromě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxx podání Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx změnily základní xxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx ustanovení čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxx či nejsou xx xxxxx ohledech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx Komisi xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx. Neměla xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vykázané xxxxx x prodeji x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x daních). Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx Xxxxxx poskytnut xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného vyvážejícího xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Bez xxxxxxx x ověřitelného seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxx újmy. |
(36) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považují za xxxxxxxxxxxx, a tudíž x xxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(37) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx vývozní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx být stanovena xx xxxxxxx alternativních xxxxxxx vysvětlených xx 31. až 33. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxx ve xxxx XXXX v. Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření“ (6). X xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx nepožadovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx transakcí do Xxxx byl xxxxx. |
(38) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx informována x rámci zvláštního xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx xx 37. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplnosti xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ověřit, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soubor xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx společnosti do xx xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx. |
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xx xxxx xxx posuzovány xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx – xxxxxxx základní xxxxxxx problému – xxxx napravit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx mírou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx soubor údajů xxxxxxxxx transakcí (xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx x xxxxx. X xxxxx ohledu Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(41) |
Xxxxxxxxxx navíc tvrdila, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxx použila xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx za nespolehlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx XX 337: XX – Losos (Xxxxxx)&xxxx;(8) se xxxxxxxx xx přílohu II xxxxxxxxxxxxxx dohody Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxx „xx xxx vypracování zjištění xxxx být vzaty x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předloženy, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx potíží xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou předloženy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.“ |
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx ustanovením přílohy XX xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty v xxxxx případě žádný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, že nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovení vývozní xxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxx nepotřebné, protože xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
(43) |
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx stanovení běžné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx společnost rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 16. xxxxx 2020. |
(44) |
Jak je xxxxxxxxxx ve 42. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x všech prvcích, xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(45) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2020 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx neporušila xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výpočtu xxxxx xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 43. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx ověřit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx období xxxxxxx. X toho xxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přidělené xxx xxxxxxxxxx rovnalo xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx může x budoucnu xxxxxxxx, xx xxxx údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
(47) |
Jelikož nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xx. 2 odst. 6x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volby xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů x výpočtu běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise 49. xx 178. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
(48) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, potvrzuje xx 179. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpětí
(49) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx výrobek xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pouhými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezpochybnily xxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vývozní ceny x xxxxxx srovnání. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx zůstal xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxx vyvážela xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tak x x případě xxxxxxxxx xxx xxx užitková xxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výpočtu zbytkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 184. x 185. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(52) |
Dále, xxxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 183. bodě xxxxxxxxxx x xx 186. x 187. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx x Xxxx
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebyly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 188. a 189. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Trh x xxxxxxxx v Xxxx
(54) |
Xxxxx xxxxxxx, který není xx spojení, xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx 190. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěry, x xxxxxx, xx kola xxx osobní automobily x xxxx pro xxxxxxxx vozidla xx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx jediného xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dumping významný x xxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxx kol xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx tentýž xxxxxxx xx tom, xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx společně x xxxxx jediného xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx kola xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxx xxxx nicméně xx to, xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x kola xxx užitková xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Případné xxxxxxx x rozsahu dumpingu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx zohlednit (což xxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 190. xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x Číně x x Unii jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kol xxx xxxxxx automobily x xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oba xxxx xxx představují xxxxxxxx podíl na xxxxxx x dotčené xxxx do Unie x xx prodeji xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxx 65 % xxxxxxx v Unii (x xxxxxx) připadá xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx, xxx ohledu xx typ výrobku xxxx xxxxxxxxxxx kanály, xxxx xxx na xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx proto odmítnuto. |
(56) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 190. až 195. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z xxxxxxx xxxx
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx části nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené ve 196. xx 204. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(58) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 205. až 209. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(59) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx uvedené xx 210. xx 218. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 219. až 230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
(61) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx uvedené xx 231. xx 234. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
5.1. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(62) |
X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x objemu prodeje x podílu xx xxxx x že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxxxxxx xxxxx výrobců v Xxxx. Xxxxxx x xxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxx stlačily xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi. Xxxx pozdější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která ukazuje, xx xxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x Unii méně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjištění xxxx potvrzena x x konečné xxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v průběhu xxxxxxx x úředníka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skupina, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx nelze xxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxx pokles xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx období (9). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx nevysvětlila, xxxxx xxxxxxxx nízký podíl xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x 7 %. |
(64) |
Komise xxxxxxxxxx, xx předmětnému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou zjištěnou xxxx; x analýze xx xxxxx xxxxxx, xxx xx předmětný xxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxx, xxx v xxxxx případě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 239. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale obzvláště xxxxxxxx xxx x xxxx 2017 x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxx přičtení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 236. až 238. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
(66) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx ocelových xxx x Turecka xxxxx xxx x XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx 4 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dumpingu xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxxx obsahoval důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxx z Xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 241. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx analyzovala xxxxx objemu dovozu x Číny x Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx obsažených xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxx čínské. |
(68) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2017 a xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíl xx cen dovozu x Xxxx poklesly, x xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx trendu na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakovala xxxxx slyšení x xxxxxxxx xxx slyšení, xxx rovněž tvrdila, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu na xxxx (9,6 %) xxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx (5,3 %) xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx (5,2 %). |
(69) |
Xxxxxx znovu xxxxxx, xx údaje Eurostatu xxxxxxxxxx přesný xxxxxxx x xxxxxx dovozních xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx 4 x 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx ceny x xxxxxx xxxx. Xxxxxx ve xxxxxx xxx čínského dovozu x cen xxxxxxxxx xxxxxx xx nepatrný x xxxxxxxx se xx irelevantní, a xx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx popsané xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xx nesporná xxxxxxxx xxxxxxx xx 241. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, jako xx xxxxxxx x 67. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx turecké xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
(70) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxx újmy zjištěné x předmětném xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 239. xx 250. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx příčinné souvislosti
(71) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, v xxx xxxxxx, xx by xxxxxx souvislost xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx ve 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(72) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 254. x 255. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x uživatelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(73) |
Xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Jiný xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nevysvětlil xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by údajné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx rovné xxxxxxxx xx trhu Xxxx s xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx zachovat xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxxxxx tržní xxxx. |
(74) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxxx x tomu, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x uživatelů, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx uvedené xx 256. xx 259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
(76) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 260. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
(77) |
Xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dodatečnou xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx podstatnému xxxxxxx dovozu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx na základě xxxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx na zvýšení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny a xxxxxx provedena žádná xxxxxx xxxxxxx újmy. |
(78) |
Na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, byly potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 262. až 269. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(79) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(80) |
Xx dovoz xxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x ČLR by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, které stanoví xx. 7 xxxx. 2 x čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. |
(81) |
Xxxxxxx antidumpingové xxx xx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:
|
(82) |
Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxx. Odrážely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x XXX x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(83) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx zaslána Komisi (10). Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje, bude xxxxxxxx o změně xxxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(84) |
Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(85) |
X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx totiž xxxx x v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx odůvodněné x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx xx se xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx smyslu čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx sazbu (sazby) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(87) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx antidumpingové xxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx šetření neuskutečnili xxxxx vývoz xx Xxxx. |
(88) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxx kusů. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87&xxxx;(11) xxxx však xxx xxxxxxx kola žádná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx se musí x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kilogramech nebo xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxx. Počet xxxx by xxx xxx xxxxxx x xxxx TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx
(89) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
(90) |
Xxxxx x xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabídnout xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx – xxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(91) |
S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(12), xxxxx xx xxx částka xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
(92) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx kol x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, též x xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro:
— |
silniční xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxx, |
— |
motorová xxxxxxx zvláštního určení (xxxx. xxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxxxx), |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená vozidla, |
xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10, xx 8708 70 99 x ex 8716 90 90 (xxxx TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 x 8716909097) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:
— |
ocelová xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxxx 8701 10, |
— |
xxxx xxx silniční xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediném xxxx, x oceli, |
— |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx specificky k xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. kola xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vysokozdvižné xxxxxx, pushback xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx)), |
— |
xxxx xxx přívěsy x xxxxxxxx tažené xxxxxxx automobilem, bez xxxxxxxxxxxx pohonu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 16 xxxxx, |
— |
kola xxx xxxxxxx xxxx návěsy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx přípojná xxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx). |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (x %) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Transportation Systems Xx., Xxx |
50,3 |
X508 |
Tangshan Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
50,3 |
X509 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
50,3 |
X510 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx v xxxxxxx |
50,3 |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
66,4 |
C999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, x xxxxxxxx jména x xxxxxx, v xxxxx xxxxx: „Xx, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx xxxx) (dotčeného xxxxxxx) prodávaného xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (doplňkový kód XXXXX) v [xxxxxxx xxxx]. Prohlašuji, že xxxxx xxxxxxx v xxxx faktuře xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1693 xx vyberou x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
i) |
během xxxxxx xxxxxxx (od 1. ledna 2018 xx 31. prosince 2018) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
xx) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x |
xxx) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xx. 50,3 %.
Xxxxxx 4
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, zapíše xx do příslušného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 3. března 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x. 21.
(2) Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 60, 15.2.2019, x. 19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx antidumpingového řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kol pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X 111, 25.3.2019, x. 52).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1693 xx xxx 9. října 2019 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 259, 10.10.2019, s. 15).
(5) Věc T-413/13, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, ECLI:EU:T:2015:164, xxxx 120–121.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx C-61/16 X, XXXX x. Xxxxx (Xxxxx), XX:X:2017:968, xxx 57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 950/2001 (Úř. xxxx. X 134, 17.5.2001, 43. x 44. xxx xxxxxxxxxx).
(8) Zpráva xxxxxx, XX – Xxxxx (Xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx 7.354 x 7.355.
(9) Tabulka 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx čínského dovozu xx xxxx Xxxx xxxxxxx z 2,6 % x xxxx 2015 xx 5,3 % v období xxxxxxx. Xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxx x 84,9 % x xxxx 2015 xx 79,8 % x období xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Directorate-General xxx Trade, Xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Loi/Wetstraat 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België.
(11) Nařízení Rady (XXX) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1.).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) č. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x rozhodnutí č. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. xxxx. X 193, 30.7.2018, x. 1).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Chassis System Xx., Ltd. (xxxx xxxxxx pod xxxxxx „Xxxxxxxx Automotive Xxxxx Xx., Xxx.“) |
X511 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Co., Ltd |
X512 |
Hangzhou Xxxxxxx Xxxx Parts Xxxxxxxxxxxxx Co., Xxx |
X513 |
Xxxxxxx Xxxxx Auto Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X514 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Ltd |
C515 |
Xxxxxxx Tuenz Xxxxxxxxx Co., Xxx |
C516 |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X517 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X518 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd |
C519 |
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Co., Xxx |
X520 |
Xxxxxx Leeway Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Co., Xxx |
X521 |
Yongkang Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X522 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X523 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx |
X524 |
Zhengxing Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X525 |
Zhenjiang X&xxx;X Xxxx Xxxxx Xx., Ltd |
X526 |